Toute seule - Maylan Manaza , Souljay перевод на немецкий

Toute seule

Elle s'en sors toute seule
Toute seule
Toute seule
Avec ou sans lui oué du bonheur elle lui donnera
Toute seule
Toute seule
Toute seule
Elle n'a pas choisis mais elle assumera à deux ou toute seule
Celle ci est pour ma real mama
Elle n'a jamais froid aux yeux elle est prête pour le combat
Elle donne le meilleur d 'elle meme, elle avance pas à pas
Elle s'en sors toute seule
Toujours dévouée pour changer la donne
Elle as su trouver la force pour assumer les deux roles
Indépendante elle n'attend plus rien de personne
Elle s'en sors toute seule

Yé, Elle as connue les promesses jamais tenues
Elle as connue les je t'aime et j'te vois plus
Elle t'a ouvert son coeur t'a volé dessus
Oué mais pourquoi oué oué
Elle etait la pour toi quand tu n'allais pas
Elle t'a remontée quand t'etais au plus bas
Mais t'a réagis comme tu le fais a chaque fois
Tu la perdue oué yé
Trop facile quand on abandonne quand sa va pas
Les paroles et les actes souvent ne s'accordent pas
Le reveil est brutal j'limagine dans mes bras
Mais sans toi

Toute seule
Toute seule
Toute seule
Avec ou sans lui oué du bonheur elle lui donnera
Toute seule
Toute seule
Toute seule
Elle n'a pas choisis mais elle assumera à deux ou toute seule
Celle ci est pour ma real mama
Elle n'a jamais froid aux yeux elle est prête pour le combat
Elle donne le meilleur d 'elle meme, elle avance pas à pas
Elle s'en sors toute seule
Toujours dévouée pour changer la donne
Elle as su trouver la force pour assumer les deux roles
Indépendante elle n'attend plus rien de personne
Elle s'en sors toute seule

Princess
Inteligente, t'étudie
Personne ne pourra dicter ta vie
Malgrés les pressions que tu subie
A vie tu te démene au dela des soucis yo
Cette douleure que tu portais en toi tu as su enfin la surmonter
Si un boug y vien mail a ou direct c'est bybye cause woman you are the boss
T'est la topatop mais t'est pas sous hypnose
Tu veux de l'amour de la confiance à grande dose
Elle garde le controle malgrés ces choses atroces
Elle assume toute seule
Elle n'attend rien de personne
Cette douleure que tu portais en toi tu as su enfin la surmonter
Sa c'est pour les indépendantes qui se debrouillent toute seule

Toute seule
Toute seule
Toute seule
Avec ou sans lui oué du bonheur elle lui donnera
Toute seule
Toute seule
Toute seule
Elle n'a pas choisis mais elle assumera à deux ou toute seule
Celle ci est pour ma real mama
Elle n'a jamais froid aux yeux elle est prête pour le combat
Elle donne le meilleur d 'elle meme, elle avance pas à pas
Elle s'en sors toute seule
Toujours dévouée pour changer la donne
Elle as su trouver la force pour assumer les deux roles
Indépendante elle n'attend plus rien de personne
Elle s'en sors toute seule

Ganz allein

Sie schafft es ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Mit oder ohne ihn, ja, sie wird ihm Glück schenken
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Sie hat es sich nicht ausgesucht, aber sie wird es meistern, zu zweit oder ganz allein
Das hier ist für meine echte Mama
Sie hat keine Angst, sie ist bereit für den Kampf
Sie gibt ihr Bestes, sie geht Schritt für Schritt
Sie schafft es ganz allein
Immer engagiert, um etwas zu verändern
Sie hat die Kraft gefunden, beide Rollen zu übernehmen
Unabhängig, sie erwartet von niemandem mehr etwas
Sie schafft es ganz allein

Yeah, sie kennt die Versprechen, die nie gehalten wurden
Sie kennt die "Ich liebe dich" und "Ich sehe dich nicht mehr"
Du hast ihr dein Herz geöffnet, hast darauf herumgetrampelt
Ja, aber warum, ja, ja
Sie war für dich da, als es dir nicht gut ging
Sie hat dich aufgebaut, als du am Boden warst
Aber du hast reagiert, wie du es immer tust
Du hast sie verloren, ja
Zu einfach, wenn man aufgibt, wenn es nicht gut läuft
Worte und Taten stimmen oft nicht überein
Das Erwachen ist brutal, ich stelle sie mir in meinen Armen vor
Aber ohne dich

Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Mit oder ohne ihn, ja, sie wird ihm Glück schenken
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Sie hat es sich nicht ausgesucht, aber sie wird es meistern, zu zweit oder ganz allein
Das hier ist für meine echte Mama
Sie hat keine Angst, sie ist bereit für den Kampf
Sie gibt ihr Bestes, sie geht Schritt für Schritt
Sie schafft es ganz allein
Immer engagiert, um etwas zu verändern
Sie hat die Kraft gefunden, beide Rollen zu übernehmen
Unabhängig, sie erwartet von niemandem mehr etwas
Sie schafft es ganz allein

Prinzessin
Intelligent, du studierst
Niemand kann dir dein Leben diktieren
Trotz des Drucks, dem du ausgesetzt bist
Du kämpfst dich durch, jenseits der Sorgen, yo
Diesen Schmerz, den du in dir getragen hast, hast du endlich überwunden
Wenn ein Typ dir blöd kommt, direkt "byebye", denn, Frau, du bist der Boss
Du bist topfit, aber du bist nicht unter Hypnose
Du willst Liebe und Vertrauen in großen Dosen
Sie behält die Kontrolle, trotz dieser grausamen Dinge
Sie nimmt es alleine auf sich
Sie erwartet von niemandem etwas
Diesen Schmerz, den du in dir getragen hast, hast du endlich überwunden
Das ist für die Unabhängigen, die sich ganz allein durchschlagen

Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Mit oder ohne ihn, ja, sie wird ihm Glück schenken
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Sie hat es sich nicht ausgesucht, aber sie wird es meistern, zu zweit oder ganz allein
Das hier ist für meine echte Mama
Sie hat keine Angst, sie ist bereit für den Kampf
Sie gibt ihr Bestes, sie geht Schritt für Schritt
Sie schafft es ganz allein
Immer engagiert, um etwas zu verändern
Sie hat die Kraft gefunden, beide Rollen zu übernehmen
Unabhängig, sie erwartet von niemandem mehr etwas
Sie schafft es ganz allein