Текст и перевод песни Souljay feat. Maylan Manaza - Toute seule

Toute seule

Elle s'en sors toute seule
Toute seule
Toute seule
Avec ou sans lui oué du bonheur elle lui donnera
Toute seule
Toute seule
Toute seule
Elle n'a pas choisis mais elle assumera à deux ou toute seule
Celle ci est pour ma real mama
Elle n'a jamais froid aux yeux elle est prête pour le combat
Elle donne le meilleur d 'elle meme, elle avance pas à pas
Elle s'en sors toute seule
Toujours dévouée pour changer la donne
Elle as su trouver la force pour assumer les deux roles
Indépendante elle n'attend plus rien de personne
Elle s'en sors toute seule

Yé, Elle as connue les promesses jamais tenues
Elle as connue les je t'aime et j'te vois plus
Elle t'a ouvert son coeur t'a volé dessus
Oué mais pourquoi oué oué
Elle etait la pour toi quand tu n'allais pas
Elle t'a remontée quand t'etais au plus bas
Mais t'a réagis comme tu le fais a chaque fois
Tu la perdue oué yé
Trop facile quand on abandonne quand sa va pas
Les paroles et les actes souvent ne s'accordent pas
Le reveil est brutal j'limagine dans mes bras
Mais sans toi

Toute seule
Toute seule
Toute seule
Avec ou sans lui oué du bonheur elle lui donnera
Toute seule
Toute seule
Toute seule
Elle n'a pas choisis mais elle assumera à deux ou toute seule
Celle ci est pour ma real mama
Elle n'a jamais froid aux yeux elle est prête pour le combat
Elle donne le meilleur d 'elle meme, elle avance pas à pas
Elle s'en sors toute seule
Toujours dévouée pour changer la donne
Elle as su trouver la force pour assumer les deux roles
Indépendante elle n'attend plus rien de personne
Elle s'en sors toute seule

Princess
Inteligente, t'étudie
Personne ne pourra dicter ta vie
Malgrés les pressions que tu subie
A vie tu te démene au dela des soucis yo
Cette douleure que tu portais en toi tu as su enfin la surmonter
Si un boug y vien mail a ou direct c'est bybye cause woman you are the boss
T'est la topatop mais t'est pas sous hypnose
Tu veux de l'amour de la confiance à grande dose
Elle garde le controle malgrés ces choses atroces
Elle assume toute seule
Elle n'attend rien de personne
Cette douleure que tu portais en toi tu as su enfin la surmonter
Sa c'est pour les indépendantes qui se debrouillent toute seule

Toute seule
Toute seule
Toute seule
Avec ou sans lui oué du bonheur elle lui donnera
Toute seule
Toute seule
Toute seule
Elle n'a pas choisis mais elle assumera à deux ou toute seule
Celle ci est pour ma real mama
Elle n'a jamais froid aux yeux elle est prête pour le combat
Elle donne le meilleur d 'elle meme, elle avance pas à pas
Elle s'en sors toute seule
Toujours dévouée pour changer la donne
Elle as su trouver la force pour assumer les deux roles
Indépendante elle n'attend plus rien de personne
Elle s'en sors toute seule

Alone

She is holding out all by herself
Alone
Alone
With or without him, yeah, she will give him happiness
Alone
Alone
Alone
She didn't choose to, but she will assume the responsibility, with two or all alone.
This one is for my real mama
She never flinches, she is ready for the fight.
She gives the best of herself, she advances step by step.
She's getting by all by herself
Always dedicated to changing the game
She found the strength to assume both roles
She is independent, she doesn’t expect anything from anyone else
She's getting by all by herself

Yeah, She has known broken promises
She has known the "I love you"s and the "I don't see you anymore"s.
She opened her heart to you and you trampled all over it.
Yeah, but why, yeah, yeah
She was there for you when you weren't doing well
She picked you up when you were at your lowest
But you reacted the way you always do
You lost her, yeah
It's too easy to give up when things get tough
Words and actions often don't match up
The awakening is brutal, I imagine, in my arms
But without you

Alone
Alone
Alone
With or without him, yeah, she will give him happiness
Alone
Alone
Alone
She didn't choose to, but she will assume the responsibility, with two or all alone.
This one is for my real mama
She never flinches, she is ready for the fight.
She gives the best of herself, she advances step by step.
She's getting by all by herself
Always dedicated to changing the game
She found the strength to assume both roles
She is independent, she doesn’t expect anything from anyone else
She's getting by all by herself

Princess
Intelligent, you study
No one will be able to dictate your life
Despite the pressure you are under
For life you are struggling beyond the worries yo
This pain that you carried inside you, you have finally been able to overcome it.
If a guy comes to you, email or direct, it's bye-bye because you are the boss, woman
You're the best, but you're not under hypnosis
You want love, trust in great doses
She keeps control despite these terrible things
She's on her own.
She expects nothing from anyone.
This pain that you carried inside you, you have finally been able to overcome it.
This is for the independent women who make it on their own.

Alone
Alone
Alone
With or without him, yeah, she will give him happiness
Alone
Alone
Alone
She didn't choose to, but she will assume the responsibility, with two or all alone.
This one is for my real mama
She never flinches, she is ready for the fight.
She gives the best of herself, she advances step by step.
She's getting by all by herself
Always dedicated to changing the game
She found the strength to assume both roles
She is independent, she doesn’t expect anything from anyone else
She's getting by all by herself