Текст и перевод песни Soulmagic - Someone Like You

Someone Like You

How did we get here?
I really don't understand
How could we ever fall out of love
When we've started as best friends?
And I guess that's just the way it goes
There's really no one to blame
But your loss got me never wanting
To feel this way again

It's over, I'll never find someone like you
It's over, over, yeah

What we had it felt so good
But we've been through a lot of bad times
You'll always have a special place in my heart
I'll love you for the rest of my life
And I want you to be happy
Cause you deserve that at all
And I know that you'll find the love
That you have been searching for

It's over, I'll never find someone like you
It's over, over, yeah

Quelqu'un comme toi

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne comprends vraiment pas
Comment avons-nous pu tomber amoureux l'un de l'autre
Alors que nous avons commencé comme de meilleurs amis ?
Et je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Il n'y a vraiment personne à blâmer
Mais ta perte m'a fait ne jamais vouloir
Ressentir ça à nouveau

C'est fini, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
C'est fini, fini, oui

Ce que nous avions, c'était tellement bon
Mais nous avons traversé beaucoup de mauvais moments
Tu auras toujours une place spéciale dans mon cœur
Je t'aimerai pour le reste de ma vie
Et je veux que tu sois heureux
Parce que tu le mérites, tout
Et je sais que tu trouveras l'amour
Que tu as cherché

C'est fini, je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
C'est fini, fini, oui