Текст и перевод песни Soulmate - If You Were My Guitar
If
you
were
my
guitar
Si
tu
étais
ma
guitare
Baby,
i
would
play
you
all
night
long
Bébé,
je
te
jouerais
toute
la
nuit
If
you
were
my
guitar
Si
tu
étais
ma
guitare
Ill
play
you
all
night
long
Je
te
jouerais
toute
la
nuit
Ill
tune
you
up
just
to
right
baby
Je
t'accorderais
juste
pour
que
tu
sois
parfaite,
bébé
And
together
we
could
play
our
song
Et
ensemble,
on
pourrait
jouer
notre
chanson
If
you
were
my
guitar
Si
tu
étais
ma
guitare
There
just
nothing
i
wouldnt
do
for
you
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi
Well
if
you
were
my
guitar
Eh
bien,
si
tu
étais
ma
guitare
Theres
just
nothing,
nothing
i
wouldnt
do
for
you
Il
n'y
a
rien,
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi
Yeah
baby
Ouais,
bébé
I
would
run
my
fingers
up
and
down
your
body
Je
ferais
courir
mes
doigts
sur
ton
corps
And
play
you
like
you
want
me
to.
Et
te
jouer
comme
tu
veux
que
je
le
fasse.
I
could
make
you
scream
with
pleasure
Je
pourrais
te
faire
crier
de
plaisir
With
just
a
little
lick
Avec
juste
un
petit
lick
I
could
make
you
purr
with
delight
Je
pourrais
te
faire
ronronner
de
plaisir
With
a
single
note
that
i
pick
Avec
une
seule
note
que
je
choisis
I
could
turn
you
up
yeah,
and
bring
you
down
Je
pourrais
te
monter,
ouais,
et
te
faire
descendre
And
you
would
be
screaming
for
more,
Et
tu
serais
en
train
de
crier
pour
en
avoir
plus,
Even
before
your
feet
touch
the
ground
Même
avant
que
tes
pieds
ne
touchent
le
sol
Yeah,
yeah,
yeah.
Ouais,
ouais,
ouais.
Yeah,
yeah.
Ouais,
ouais.
All
right
D'accord
Well
if
you
were
my
guitar
Eh
bien,
si
tu
étais
ma
guitare
Baby
theres
just
nothing
i
wouldnt
do
for
you
Bébé,
il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi
If
you
were
my
guitar
Si
tu
étais
ma
guitare
Theres
just
nothing
i,
nothing
i
wouldnt
do
for
you.
Il
n'y
a
rien
que
je,
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi.
Ill
tune
you
up
just
to
right
baby,
Je
t'accorderais
juste
pour
que
tu
sois
parfaite,
bébé,
And
play
you
just
like
you
want
me
to.
Et
te
jouer
comme
tu
veux
que
je
le
fasse.
Yeah
Ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.