Текст и перевод песни Soulplay feat. Mónica Sintra - Nunca Te Esqueci

Nunca Te Esqueci

Custa ter de viver sem teu abraço
Acordar e não te ter, ficar tanto por dizer
Foi assim cada um foi pra seu lado
Espero um dia ainda te ver, para te poder dizer
Eu nunca te esqueçi, mesmo sabendo que era o melhor para mim
Eu tento evitar mas eu só penso em ti
Só quero que tu saibas meu amor, nunca te esqueçi
Eu sem ti já não sinto o que sentia
Um coração cheio de amor a minha vida perdeu cor
Foi assim cada um foi para seu lado
Espero um dia te encontrar para te poder contar
Eu nunca te esqueci mesmo sabendo que era o melhor para mim
Eu tento evitar mas eu só penso em ti
Só quero que tu saibas meu amor nunca te esqueci
Quando eu olho para ti o meu mundo pára,
Estar longe para mim já não é opção já não dá com nada. Sei que
O tempo passou mas ainda sou o mesmo em mim nada mudou só mudou o
Tempo e não o sentimento. Adoro tudo em ti,
Saudades do teu sorriso em ti encontrava tudo continuas a ser quem eu
Mais preciso,
Cada dia que eu vivo sem ti é mais
Um dia que eu não vivi. Mas eu nunca...
Eu nunca te esqueci mesmo sabendo que era o melhor para mim
Eu tento evitar mas eu só penso em ti
Só quero que tu saibas meu amor nunca te esqueci
OHHHHH

Никогда тебя не забывал

Тяжело жить без твоих объятий,
Просыпаться и не видеть тебя, так много несказано.
Так случилось, каждый пошёл своей дорогой,
Надеюсь, однажды ещё увижу тебя, чтобы сказать тебе:
Я никогда тебя не забывал, даже зная, что это было лучше для меня.
Пытаюсь не думать, но все мои мысли только о тебе.
Хочу, чтобы ты знала, моя любовь, я никогда тебя не забывал.
Без тебя я больше не чувствую того, что чувствовал раньше.
Сердце, полное любви, моя жизнь потеряла краски.
Так случилось, каждый пошёл своей дорогой,
Надеюсь, однажды встретить тебя, чтобы рассказать тебе:
Я никогда тебя не забывал, даже зная, что это было лучше для меня.
Пытаюсь не думать, но все мои мысли только о тебе.
Хочу, чтобы ты знала, моя любовь, я никогда тебя не забывал.
Когда я смотрю на тебя, мой мир останавливается.
Быть вдали от тебя — больше не вариант, это невыносимо. Знаю,
Время прошло, но я всё тот же, во мне ничего не изменилось, кроме
Времени, но не чувств. Я обожаю всё в тебе,
Скучаю по твоей улыбке, в тебе я находил всё, ты по-прежнему та, кто мне
Больше всего нужен.
Каждый день без тебя — это ещё один
День, который я не жил. Но я никогда...
Я никогда тебя не забывал, даже зная, что это было лучше для меня.
Пытаюсь не думать, но все мои мысли только о тебе.
Хочу, чтобы ты знала, моя любовь, я никогда тебя не забывал.
О-о-о-о