Текст и перевод песни Soulplay - Promessa

Promessa

Porque é que tudo teve que acabar
Se eu fazia tudo p'ra te agradar
Fizeste planos, não soubeste cumprir
Em vez de amar, preferes me mentir

Ainda tenho o teu retrato perto de mim
E mesmo antes de dormir eu olho p'ra ti
Só quero acordar, estar longe daqui
Não quero aceitar, que te perdi

Baby, como pode acontecer
Nóes eramos perfeitos e acabei por te perder

Baby, estou a enlouquecer
Sinto a tua presença quando quero adormecer

Tu não soubeste cumprir a promessa, promessa
Tu não soubeste cumprir a promessa, promessa

A promessa ohhh

Promesse

Pourquoi tout a-t-il dû se terminer ?
Je faisais tout pour te plaire.
Tu as fait des projets, tu n'as pas su les tenir.
Au lieu d'aimer, tu préfères me mentir.

J'ai toujours ton portrait près de moi.
Et même avant de m'endormir, je te regarde.
Je veux juste me réveiller, être loin d'ici.
Je ne veux pas accepter de t'avoir perdue.

Bébé, comment cela a-t-il pu arriver ?
Nous étions parfaits, et j'ai fini par te perdre.

Bébé, je deviens fou.
Je sens ta présence quand je veux m'endormir.

Tu n'as pas su tenir ta promesse, promesse.
Tu n'as pas su tenir ta promesse, promesse.

La promesse ohhh