Текст и перевод песни Souls of Mischief - Bad Business

Bad Business

(Opio)
I'm so hard headed, I never listen
That's why I cut class everyday it felt like prison
Poppin' at your ex-girlfriend in detention
Tossed her in the library got my duck sick then
The next day I was jalapeno dick pissin'
Raw (that need?) the vixen on a suicide mission
Bad bussiness the pussy had me mystified
Couldn't trust her but I risked my life
Bad business my dog as my witness
Tried to act church girl religious
She had a hit list
Bad business lucky what if syphillis
Or the monster
What you got that all for a boo?
(Phesto Dee)
That's bad business
Spendin' all your time wastin' your time
That's bad bidness that's bad bidness
Yeah what do we have behind curtain
Number three, ghetto fantasy
Young buck sixteen, in a state of emergency
Got you thrown in juvenile hall
Cause you toss a marked car it's stupid
Fit out a Lakeshore
But you wanna bounce over the hill to thirteen?
That's bad bidness
Ten dollar genocide is senseless
You wanna be a pharmacist?
All you doin' is harming us
What about Paris Robinson
Medgar Evers and Huey
They kicked you out of Oakland High
Now you cuttin' up your doobie
You'll be the butt of a few jokes
Like Joey Buttafuoco, don't goof up
And let your youth go lil' bro
That's bad business
(SOM)
It's like that huh
Mind your business
Man these niggas be foolish
Trippin'
Mind your business
Slippin'
Mind your business
What's that white shit
You puttin' that in the joint
Mind your business
Aw this nigga's a fiend
Slippin'
Mind your business
Trippin'
Mind your business
(A-Plus)
Yo, yo now
You sold some kid a O-Z
But it was only, 24 g's
You think that just cause you a O.G.
You can short the youngstas
But who's this fist clinched
With a gat pointed at you damn dude that's bad business
You rollin' with your homie Johnny
In a stolen Mobby
You lookin' slow and groggy
Man get your folks some coffee
You prob'ly ain't trippin' cause you off weed
Then he speed crash now your ass got a broken body
That's bad bidness
Messin' with women with mental problems
Two of my homies got killed like that
They up in some coffins
Stabbed in they sleep
That shit is deep
Prob'ly just got done waxin' they freaks
Peep that's bad business
(Tajai)
When your mind is occupied with thoughts
Of misdeeds hopin' you don't get caught
That's bad business
When the truth is obscured
Made impure
The speakers of it aren't sure anymore
That's bad business
When promises are made that you have to break
Spoken in vain for accolades
That's bad business
When you accept a wrong
Instead of correct a wrong
That shit ain't to be slept upon
That's bad business
When ain't no one in the world
You can call a friend
Cuz you done screwed
All of them
That's bad business
When you look into your own eyes
And recognize you've become all that you despise
That's bad business
(SOM)
How much you pay man?
Mind your business
Man these niggas are new
Trippin'
Slippin'
Mind your business
Slippin'
Mind your business
Hey, when'd you get out
Wait, I thought y'all got five years
Mind your business
Man this nigga's a snitch
Trippin'
Mind your business
Somebody's gon' get him
Somebody's gonna get that motherfucker
Mind your business
What you sellin' crack, nigga
Man that shit played out
Mind your business
Yeah this nigga right here is trippin'
Mind your business
Straight slippin'
Mind your business
You's a (futile?) puzzle flashin' tweakin'
Burpin' sighin' peekin'
Dude you're bad business
Man mind your business
Bad business
Fool mind your business
(SOM talking)

Mauvaises Affaires

(Opio)
Je suis tellement têtu, je n'écoute jamais
C'est pourquoi j'ai séché les cours tous les jours, je me sentais comme en prison
Je tapais sur ton ex-petite amie en retenue
Je l'ai jetée à la bibliothèque, mon canard était malade après ça
Le lendemain, j'avais la bite en feu
Cru (ce besoin ?) la garce en mission suicide
Mauvaises affaires, la chatte m'a mystifié
Je ne pouvais pas lui faire confiance, mais j'ai risqué ma vie
Mauvaises affaires mon pote en était témoin
Elle essayait de jouer les filles pieuses
Elle avait une liste noire
Mauvaises affaires, heureusement si c'était la syphilis
Ou le monstre
Pourquoi tu fais tout ça pour un mec ?
(Phesto Dee)
C'est des mauvaises affaires
Passer tout ton temps à le gaspiller
C'est des mauvaises affaires, c'est des mauvaises affaires
Ouais, qu'est-ce qu'on a derrière le rideau ?
Numéro trois, fantasme de ghetto
Jeune homme de seize ans, en état d'urgence
Enfermé au centre de détention pour mineurs
Parce que tu lances une voiture de flics, c'est stupide
S'évader d'un Lakeshore
Mais tu veux rebondir sur la colline à treize ans ?
C'est des mauvaises affaires
Le génocide à dix dollars n'a aucun sens
Tu veux être pharmacien ?
Tout ce que tu fais, c'est nous faire du mal
Qu'en est-il de Paris Robinson
Medgar Evers et Huey
Ils t'ont viré du lycée d'Oakland
Maintenant tu fumes ton joint
Tu vas être la risée de quelques blagues
Comme Joey Buttafuoco, ne fais pas l'idiot
Et ne gâche pas ta jeunesse, petit frère
C'est des mauvaises affaires
(SOM)
C'est comme ça, hein ?
Occupe-toi de tes affaires
Mec, ces mecs sont stupides
Ils dérapent
Occupe-toi de tes affaires
Ils glissent
Occupe-toi de tes affaires
C'est quoi cette merde blanche ?
Tu mets ça dans le joint ?
Occupe-toi de tes affaires
Oh, ce mec est un drogué
Il glisse
Occupe-toi de tes affaires
Il dérape
Occupe-toi de tes affaires
(A-Plus)
Yo, yo maintenant
Tu as vendu une once à un gamin
Mais c'était seulement 24 grammes
Tu penses que juste parce que tu es un O.G.
Tu peux arnaquer les jeunes
Mais c'est qui ce poing fermé
Avec un flingue pointé sur toi, putain mec, c'est des mauvaises affaires
Tu roules avec ton pote Johnny
Dans une Mercedes volée
Tu as l'air lent et endormi
Mec, va chercher du café à tes potes
Tu dérapes probablement pas parce que t'es défoncé
Puis il accélère, maintenant ton cul a le corps brisé
C'est des mauvaises affaires
Traîner avec des femmes qui ont des problèmes mentaux
Deux de mes potes se sont fait tuer comme ça
Ils sont dans des cercueils
Poignardés dans leur sommeil
Cette merde est profonde
Ils venaient probablement de finir de se taper leurs folles
Regarde, c'est des mauvaises affaires
(Tajai)
Quand ton esprit est occupé par des pensées
De méfaits en espérant que tu ne te feras pas prendre
C'est des mauvaises affaires
Quand la vérité est obscurcie
Rendu impure
Ceux qui la disent n'en sont plus sûrs
C'est des mauvaises affaires
Quand on fait des promesses qu'on doit rompre
Prononcées en vain pour des éloges
C'est des mauvaises affaires
Quand tu acceptes un tort
Au lieu de corriger un tort
Il ne faut pas prendre ça à la légère
C'est des mauvaises affaires
Quand il n'y a personne au monde
Que tu peux appeler un ami
Parce que tu les as tous baisés
Tous
C'est des mauvaises affaires
Quand tu te regardes dans les yeux
Et que tu reconnais que tu es devenu tout ce que tu méprises
C'est des mauvaises affaires
(SOM)
Combien tu paies, mec ?
Occupe-toi de tes affaires
Mec, ces mecs sont nouveaux
Ils dérapent
Ils glissent
Occupe-toi de tes affaires
Ils glissent
Occupe-toi de tes affaires
Hé, quand est-ce que t'es sorti ?
Attends, je croyais que vous aviez pris cinq ans
Occupe-toi de tes affaires
Mec, ce mec est une balance
Il dérape
Occupe-toi de tes affaires
Quelqu'un va l'avoir
Quelqu'un va avoir ce fils de pute
Occupe-toi de tes affaires
Tu vends du crack, mec ?
Mec, cette merde est dépassée
Occupe-toi de tes affaires
Ouais, ce mec-là est en train de déraper
Occupe-toi de tes affaires
Il glisse complètement
Occupe-toi de tes affaires
T'es un puzzle futile qui clignote en tremblant
Rotant, soupirant, jetant un coup d'œil
Mec, t'es une mauvaise affaire
Mec, occupe-toi de tes affaires
Mauvaises affaires
Imbécile, occupe-toi de tes affaires
(SOM parle)