Souls of Mischief - Fa Sho Fo Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souls of Mischief - Fa Sho Fo Real




Fa Sho Fo Real
Fa Sho Fo Real
I can′t escape my thoughts,
Je ne peux pas échapper à mes pensées,
My mind spirals until the vinyl stops,
Mon esprit tourne en boucle jusqu'à ce que le vinyle s'arrête,
Hoot and survive the rock.
Hurler et survivre au rock.
Inspired by the biters who try us on for size
Inspiré par les mordeurs qui nous testent,
Disguised as rappez, but the lyrics are to massive.
Déguisés en rappeurs, mais les paroles sont trop massives.
My syle has elasticity,
Mon style a de l'élasticité,
I bounce back and take a new shape,
Je rebondis et prends une nouvelle forme,
You can't get with me.
Tu ne peux pas me suivre.
A true writer,
Un véritable écrivain,
My brain has the capacity,
Mon cerveau a la capacité,
To outlast mc′s.
De survivre aux MCs.
They reach inside of themselves a vast empty space,
Ils cherchent au fond d'eux-mêmes un vaste espace vide,
They'll never taste victory.
Ils ne goûteront jamais à la victoire.
I'm sick of these fake ass niggaz
J'en ai marre de ces faux négros
They all some bitches.
Ce sont tous des salopes.
I kick rhymes enriching Hip-Hop, with A-plus on my back we shock the
Je balance des rimes qui enrichissent le Hip-Hop, avec A-plus sur mon dos, on choque le
World.
monde.
(A-plus) Gonna shock the world... Gonna shock the world
(A-plus) On va choquer le monde... On va choquer le monde
(Tajai) Whatcha say now.
(Tajai) Qu'est-ce que tu dis maintenant ?
(A-plus) Opio gonna shock the world, A-plus gonna shock the world
(A-plus) Opio va choquer le monde, A-plus va choquer le monde
(Tajai) Watcha say,
(Tajai) Qu'est-ce que tu dis ?
(ALL) Souls Of Mischief in tha House.
(TOUS) Souls Of Mischief dans la place.
(A-plus)
(A-plus)
A-plus without a doubt for real,
A-plus sans aucun doute pour de vrai,
If you without the skill to turn it out
Si tu n'as pas le talent pour assurer,
Get your ass the cuttin′.
Dégage de là.
You steady caught in your frontin′
Tu es constamment en train de frimer
And y'all can keep on bluffin′ but I gotta little somethin'.
Et vous pouvez continuer à bluffer, mais j'ai un petit quelque chose.
You ain′t know what I got.
Tu ne sais pas ce que j'ai.
Who do you think this is,
Pour qui tu me prends,
When I rhyme I'm like like your daddy whoopin′ on one of my kids.
Quand je rappe, c'est comme si ton père frappait un de mes enfants.
Look at this,
Regarde ça,
Another crew that's caught up in mix.
Un autre groupe qui se prend les pieds dans le tapis.
Hieroglyphics turn it out.
Hieroglyphics assure.
And now we all up in your shit.
Et maintenant, on est partout chez toi.
It's
C'est
Perfectly calculted,
Parfaitement calculé,
Exceptionally rated,
Exceptionnellement bien noté,
People be talkin′ but I don′t trip and I know they hated.
Les gens parlent, mais je ne m'en fais pas et je sais qu'ils détestent.
But I be mindin' my business
Mais je m'occupe de mes affaires
And as Ty as my witness,
Et avec Ty comme témoin,
We won′t die before we get these meal tickets.
On ne mourra pas avant d'avoir nos tickets de cantine.
Now I'm a let you know how It′s gonna go fo sho.
Maintenant, je vais te dire comment ça va se passer, c'est sûr.
I stack doe, unveil the mack show.
J'empile la monnaie, je dévoile le spectacle du mac.
And that's no problem,
Et c'est pas un problème,
You got a crew go call em
Tu as un groupe, appelle-les
Tell him withdraw cause we know that they ain′t really (?),
Dis-leur de se retirer parce qu'on sait qu'ils ne sont pas vraiment (?),
Come on y'all.
Allez les gars.
(Phesto)
(Phesto)
We strictly satisfaction
On est pour la satisfaction totale
If they givin' up action,
S'ils abandonnent l'action,
Ain′t a minute for slack, cause time is money baby.
Pas une minute à perdre, parce que le temps c'est de l'argent bébé.
I can′ thold it back,
Je ne peux pas me retenir,
Word to many stacs, Jocci,
Mon mot à beaucoup de piles, Jocci,
J-Biz we grippin' Martini & Rossi,
J-Biz on sirote du Martini & Rossi,
Niggaz gainin′ no speed,
Les négros ne prennent aucune vitesse,
Smokin' ashphalt no Ty weed,
Ils fument de l'asphalte, pas de l'herbe Ty,
Straight Oakland style with the hash block,
Le pur style d'Oakland avec le bloc de haschich,
Cash knots in my pocket would knock to blast.
Des liasses de billets dans ma poche qui feraient exploser le coffre.
I put the e-q to ten,
Je mets l'égaliseur à dix,
Reminisin′ about the hoes lastnight.
Je me remémore les filles d'hier soir.
Waitin' for this fool to bend a coner,
J'attends que cet idiot tourne au coin de la rue,
A partner hit the gas like a champ, Bumpin′ this...
Un partenaire appuie sur le champignon comme un champion, faisant vibrer ça...
Victory drums and that phat ass base line hummin'.
Des roulements de tambour de la victoire et cette ligne de basse bien grasse qui ronronne.
Thinkin' about comin′ up before the summer hit.
Je pense à percer avant l'arrivée de l'été.
Then bubblin′ around my shit for doublin' shows,
Puis faire mousser mon truc pour doubler les concerts,
So promoters sold us more then four biggies with hos.
Alors les promoteurs nous ont vendu plus de quatre gros plans avec des putes.
And hourglass shapes for the souls, e-s-o-′s fine,
Et des formes de sablier pour les âmes, les e-s-o-s fines,
Diamonds around my wrist is bliss,
Des diamants autour de mon poignet, c'est le bonheur,
It's like this y′all.
C'est comme ça les gars.
(Tajai)
(Tajai)
Punks perpetrate that rudeboy,
Les voyous se font passer pour des Rudeboys,
I roll with Hiero... glypics here to make the bump circulate.
Je roule avec Hiero... glyphes ici pour faire circuler le son.
Sous Of Mischief man you no we comin' for you with Foldger′s,
Sous Of Mischief mec tu sais qu'on vient te chercher avec des Foldger's,
Keepin' flows up until they smolder and eventually crackle.
On garde le flow jusqu'à ce qu'ils se consument et finissent par craquer.
Like you mentally in the back of your mind,
Comme si tu entendais mentalement au fond de ton esprit,
You hear that fiendish cackle of mine,
Tu entends mon rire diabolique,
I've seen it many times.
Je l'ai vu tant de fois.
And I′m a say it again but remain unseen,
Et je vais le redire mais je reste invisible,
Cause y′all niggaz be sweatin'
Parce que vous transpirez,
Constantly remindin′ me.
Vous me le rappelez constamment.
I live amongst thieves who will bite these,
Je vis parmi des voleurs qui vont les mordre,
But still they rhymes be spindly weight defficient.
Mais leurs rimes restent maigres et inefficaces.
I leave them shorter then Viscious,
Je les laisse plus courts que Vicious,
Cause them are weak,
Parce qu'ils sont faibles,
Cause I gots to pull they hem up it's also known the way I
Parce que je dois remonter leurs bas, c'est aussi connu comme ça que je
Do it just watch,
Le fais, regarde,
Get shot.
Fais-toi tirer dessus.
It′s all about the body rock, it don't stop y′all.
Tout est dans le body rock, ça ne s'arrête jamais les gars.





Авторы: Adam Carter, Opio Lindsey, Damani Thompson, Tajai Massey, Toure Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.