Текст и перевод песни Souls of Mischief - Freshdopedope

Freshdopedope

A-Plus:
I started writin′ rhymes in 1982, I was 8
My only brother used to let me hear his Too-Short tapes "Beeitch"
Sugarhill and Spoonie G was with me
'Bout anything I could I get was non-stop in my cassette
Or on my phonograph
But in 94 I gotta hold my laugh in
I be cappin′ on this wave of overnight rappin'
How dare you defy me, you're tiny
Writtin′ your first raps in 1990
Ya blimey behind me
I did so many phuckin′ shows for no cash
Why you wanna dis a player?
'Cause you′re slow and I'm fast
To blast fast raps through the mass
To surpass, you an ass
Why dis a nigga ′cause he makin' his cash
Tajai:
Do it like that
Since I was fresh off the tit my tat
For word player match rap had nourished
Straight from back and the present fressin′
On the irreverent just hatched
Fledglin' sap peddlin'
Give me some tracks pal and I′ll rap now
Section of the... populations
Plus the ones on the idiot box
Showin′ it pays to be a busta, tittes and cocks
Exposin' we all slows a hustlas glocks samo
No love for any muthaphucka
Is that real of fiction?
Made for TV reels, depictions
Of the life you′re wishin'
To lead or led before you grab the mic
Hieroglyphics like 3 to your head
Ignite to all
You besta pray you stay on
(CHORUS:) (3X)
"You wanna be fresh, We aint tryin′ to be fresh,
We aint never be fresh(dope dope)"
Opio:
I used ta envision the mic in my hand
Rockin' shows, avoidin′ the gold diggas
Had it all planned out
On a collision course to fail no doubt
The non-believers said " Them niggas aint makin no clout"
Now its about pounds and peace signs since we gotta contract
We tracked through the bullshit
Adaptin' to rappin' and act
Sacraficial MC′s believe
Souls of Mischief strap em down to recieve tey blessin′
Through the chest n' out the back
Like that, they sly with your title in tact
Hieroglyphics causin′ chain reactions, back den
Y'all niggas wasn′t rhymin' but now its the trend
Phesto:
So just blend
With a mask galvanised
But my style disguises pseudo MC′s
Plastic over mastic bitin'
Holdin' your tongues
While amongst a soul searches
Sarcastic when you was askin′
Was we cashin′ in
On all this rappin'
Inquirin′ who wasn't aspirin′
To be a nothing now desirin'
Opposition ′cause conspirin'
Sitched to hip-hop YEAH
Its funny mo' niggas know me better than ever
Mo′ niggas see me actin′ like they don't know me than ever
I never... waste my time
To refresh they memmories
I′m in the breeze, controlin' MC′s
Like machines
Cybernetic, psychokenetic
Souls of Mischief sees the mic
Then we shred it like this
(Chorus then fade out)

Freshdopedope

A-Plus:
J'ai commencé à écrire des rimes en 1982, j'avais 8 ans
Mon seul frère me laissait écouter ses cassettes de Too-Short "Beeitch"
Sugarhill et Spoonie G étaient avec moi
À peu près tout ce que je pouvais obtenir était non-stop dans ma cassette
Ou sur mon phonographe
Mais en 94, je dois retenir mon rire
Je suis en train de te parler sur cette vague de rap du jour au lendemain
Comment oses-tu me défier, tu es minuscule
Écrire tes premières rimes en 1990
Tu es bien en retard sur moi
J'ai fait tellement de concerts pour rien
Pourquoi tu veux discréditer un joueur ?
Parce que tu es lent et je suis rapide
Pour lancer des rimes rapides dans la masse
Pour te surpasser, tu es un cul
Pourquoi discréditer un mec parce qu'il gagne sa vie
Tajai:
Fais-le comme ça
Depuis que j'étais tout juste sorti du sein de ma mère
Pour le jeu de mots, le rap avait nourri
Tout droit du fond et du présent, je me fais plaisir
Sur l'irrévérencieux, tout juste éclos
Jeune pousse qui vend de la sève
Donne-moi des pistes mec et je vais rapper maintenant
Section de la... population
Plus ceux qui sont sur le petit écran
Montrant que ça paye d'être un crétin, des seins et des bites
Exposant que nous sommes tous des bandits lents, des armes à feu samo
Pas d'amour pour aucun connard
Est-ce réel ou fictif ?
Fait pour les bobines de télévision, des descriptions
De la vie que tu rêves
De mener ou que tu as menée avant de prendre le micro
Les Hiéroglyphes comme 3 à ta tête
Allumer tout le monde
Tu ferais mieux de prier pour rester
(CHORUS:) (3X)
"Tu veux être frais, On n'essaie pas d'être frais,
On n'a jamais été frais (dope dope)"
Opio:
J'avais l'habitude de m'imaginer le micro dans ma main
Faire des concerts, éviter les filles faciles
J'avais tout prévu
Sur une trajectoire de collision pour échouer sans aucun doute
Les sceptiques disaient "Ces mecs ne font pas de buzz"
Maintenant, c'est question de poids et de signes de paix puisque nous avons un contrat
On a traversé les conneries
S'adaptant au rap et à l'acte
Les MC sacrificiels croient
Souls of Mischief les attache pour recevoir la bénédiction
Par la poitrine et par le dos
Comme ça, ils sont rusés avec ton titre intact
Les Hiéroglyphes provoquant des réactions en chaîne, avant
Vous tous, vous ne rimiez pas, mais maintenant, c'est la tendance
Phesto:
Alors, mélange-toi simplement
Avec un masque galvanisé
Mais mon style déguise les pseudo-MC
Plastique sur mastic mordant
Tenant vos langues
Pendant que parmi les chercheurs d'âme
S sarcastique quand tu demandais
Est-ce qu'on encaissait
Tout ce rap
S'enquérant de qui ne prenait pas d'aspirine
Pour être un rien maintenant désirant
Opposition parce que conspirant
Trahi le hip-hop OUI
C'est drôle, plus de mecs me connaissent mieux que jamais
Plus de mecs me voient agir comme s'ils ne me connaissaient pas
Je ne... gaspille jamais mon temps
Pour rafraîchir leurs mémoires
Je suis dans la brise, contrôlant les MC
Comme des machines
Cybernétique, psychokinétique
Souls of Mischief voit le micro
Ensuite, on le déchire comme ça
(Chorus puis fondu)