Hotel, Motel - Souls of Mischief перевод на французский

Hotel, Motel

Yeah, huh
It′s kinda hot up in here, yaknowhatI'msayin?
Why don′tcha sit down?
What? Oh, nah nah nah nah
What's this?
Oh this is just a little beat by Opio, yaknowhatI'msayin
A little tape of somethin
Where′s Opio?
Oh Op, I think he went to his room, he was kinda tired or somethin
Why′d he cut off his dreads?
Aww he was sick of them fools always askin him about them
Ohh Phes? I think he dissapeared after the show
Man I ain't seen him since
Where′s A-Plus?
A-Plus man... you know he off on some mission
My friend's boo with him
Oh for real? Ahh well I don′t know about that
But now, is that your ID?
Yeah
Let me see it
Naw
Ahh c'mon let me see it
Naw
Let me see it!
I′m of age
Oh oh aight
*Knock at the door*
Oh man, what the fuck is it man?
I hope it's not some jerky ass niggaz, hold on for a sec
OK
*Door opens, Souls enter*
Yo what's happenin?
Ahh whassup? Whassup y′all? How y′all feelin?
Hey this is fat and we got a twelve cents kids
Yo straight chronic, straight chronic, bido, what's up?
Hey nigga, another time nigga
Nigga this hip-hop, this real
Hey y′all didn't go the show?
This is to the heart!
Hey I got a girl up in here
Man fuck that bitch!
Yo calm down calm down
This is hip-hop!
You understand what I′m sayin?
You ain't real, what we can′t get no freestyles?
You ain't real, yo y'all made it now
Yo y′all can′t speak to your man now
Hey, I'ma have to bid y′all goodnight man
Hey FUCK you!
Aight y'all, aight y′all, aight y'all
Y′all stay up, aight
Man fuck that, fuck that man!
*Door slams*
Damn... but now what was I sayin baby?

Hôtel, Motel

Ouais, hein
Il fait un peu chaud ici, tu vois ce que je veux dire ?
Pourquoi tu ne t'assois pas ?
Quoi ? Oh, non non non non
C'est quoi ça ?
Oh, c'est juste un petit beat d'Opio, tu vois ce que je veux dire
Une petite cassette de quelque chose
Où est Opio ?
Oh Op, je pense qu'il est allé dans sa chambre, il était un peu fatigué ou quelque chose comme ça
Pourquoi il a coupé ses dreadlocks ?
Oh, il en avait marre que ces cons lui posent toujours des questions à leur sujet
Oh Phes ? Je pense qu'il a disparu après le spectacle
Mec, je ne l'ai pas vu depuis
Où est A-Plus ?
A-Plus mec... tu sais qu'il est parti en mission
La copine de mon pote est avec lui
Ah vraiment ? Ah, bien, je ne sais pas pour ça
Mais maintenant, c'est ta carte d'identité ?
Ouais
Laisse-moi la voir
Non
Ah, allez, laisse-moi la voir
Non
Laisse-moi la voir !
Je suis majeur
Oh oh d'accord
*Coup à la porte*
Oh mec, qu'est-ce que c'est encore, mec ?
J'espère que ce ne sont pas des mecs casse-pieds, attends une seconde
OK
*La porte s'ouvre, Souls entrent*
Yo, quoi de neuf ?
Ah, quoi de neuf ? Quoi de neuf, les gars ? Comment vous allez ?
Hé, c'est gras et on a des gamins à douze cents
Yo, de la bonne beuh, de la bonne beuh, bido, quoi de neuf ?
Hé, négro, une autre fois, négro
Négro, c'est du hip-hop, c'est réel
Hé, vous n'êtes pas allés au spectacle ?
C'est pour le cœur !
Hé, j'ai une fille ici
Mec, nique cette salope !
Yo, calme-toi, calme-toi
C'est du hip-hop !
Tu comprends ce que je veux dire ?
Tu n'es pas réel, on ne peut pas avoir de freestyles ?
Tu n'es pas réel, yo, vous avez réussi maintenant
Yo, vous ne pouvez plus parler à votre mec maintenant
Hé, je vais devoir vous dire bonne nuit, les gars, mec
Hé, VA TE FAIRE VOIR !
Aight, les gars, aight, les gars, aight, les gars
Restez éveillés, d'accord
Mec, nique ça, nique ça, mec !
*La porte claque*
Bon... mais de quoi je parlais, bébé ?