Souls of Mischief - Panic Struck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souls of Mischief - Panic Struck




Panic Struck
Panic Struck
Panic - feeling anxiety, can't imagine or fathom
Panique - ressentir de l'anxiété, ne peut pas imaginer ou comprendre
Why they would lie to me or leave abandoned
Pourquoi ils me mentiraient ou me laisseraient abandonnée
Damn it - in the land of the free, we scramble to eat
Merde - au pays des libres, on se démène pour manger
If you can't compete you harm your family tree
Si tu ne peux pas rivaliser, tu fais du mal à ton arbre généalogique
But sitting in a cell you could be sitting in hell
Mais assis dans une cellule, tu pourrais être assis en enfer
Parallel universe, the world in which I dwell
Univers parallèle, le monde dans lequel je vis
It's the mastery of fear not the absence of fear
C'est la maîtrise de la peur, pas l'absence de peur
Courage in the words you hear, I spit some truth in your ear
Du courage dans les mots que tu entends, je te crache une vérité dans l'oreille
Envision in metal rise in my extremities
Envisager dans le métal s'élève dans mes extrémités
The fibrillating shock I wouldn't wish on my worst enemies
Le choc fibrillatoire que je ne souhaiterais pas à mes pires ennemis
Hyper ventilating my body chemistry faded
Hyper ventilant ma chimie corporelle s'est estompée
We waited for Tajai but did he get eliminated?
Nous avons attendu Tajai mais a-t-il été éliminé ?
I hate it, I circled the block, my brain is working the pot
Je déteste ça, j'ai fait le tour du pâté de maisons, mon cerveau fait mijoter le pot
I can't say for certain or not if Tajai is hurting from shots
Je ne peux pas dire avec certitude si Tajai souffre ou non de coups de feu
Thought you swarming they was serving that scotch
Je pensais que tu rôdais, ils servaient ce scotch
We observing the clock
Nous observions l'horloge
And every person that walked by is a person that watched
Et chaque personne qui passait était une personne qui regardait
All I heard was a pop, nervous system slipping to shock
Tout ce que j'ai entendu, c'est un bruit sourd, le système nerveux glissant vers le choc
Body twisted and quickly got acquainted with the black top
Le corps tordu et rapidement familiarisé avec le toit noir
Blacked out, then my universe became white
Noirci, puis mon univers est devenu blanc
Whiteness, I'm surrounded by a bunch of black dots
Blancheur, je suis entouré d'un tas de points noirs
Now quicker than a nigga could get graced to be alive
Maintenant, plus vite qu'un nègre ne pourrait être honoré d'être en vie
Four hitters hit my wiggum with them Gregory Hines
Quatre frappeurs frappent mon wiggum avec eux Gregory Hines
Tryna roly poly, they dropping builders on me
En essayant de rouler, ils me laissent tomber des constructeurs
Somebody came with that swift kick that left ya homie snoring
Quelqu'un est venu avec ce coup de pied rapide qui a laissé ton pote ronfler
Uh, I can't face the fact I don't know where my aces at
Euh, je ne peux pas faire face au fait que je ne sais pas sont mes as
And I ain't okay with that
Et je ne suis pas d'accord avec ça
I'm thinking who did it and where they staying at to pay them back
Je pense à qui l'a fait et il loge pour le lui rendre
Why was they placing at, a swim we was laying back
Pourquoi ils plaçaient chez, une baignoire nous étions allongés
Them boys wasn't playing jack, what you say to that?
Ces garçons ne jouaient pas les valets, qu'est-ce que tu en dis ?
Let me state the facts, Massey missing in action
Permettez-moi d'énoncer les faits, Massey porté disparu au combat
And all we know is the disappearing niggas was blasting
Et tout ce que nous savons, c'est que les nègres qui disparaissent étaient en train de tirer
If he isn't here in a minute and there's no witness to admit the assassin caught him slipping
S'il n'est pas dans une minute et qu'il n'y a aucun témoin pour admettre que l'assassin l'a surpris en train de glisser
We looking for that liquid plasma
Nous cherchons ce plasma liquide
Woke up in the black truck they must've put in the back of
Je me suis réveillé dans le camion noir qu'ils devaient avoir mis à l'arrière de
Garage door opened and they backed up
La porte du garage s'est ouverte et ils ont fait marche arrière
Something went like they got a bunch of jackals in cages
Quelque chose s'est passé comme s'ils avaient un tas de chacals dans des cages
Dropped me on the table like a fucking sack of potatoes
M'a laissé tomber sur la table comme un putain de sac de pommes de terre
Sudden attack from what looked like a rabid lab
Attaque soudaine de ce qui ressemblait à un laboratoire enragé
Turned my calf to a bloody mess and tattered rags
Transformé mon mollet en un gâchis sanglant et des lambeaux en lambeaux
They duct taped my face as we entered the place
Ils ont scotché mon visage lorsque nous sommes entrés dans les lieux
It's getting cold I think we headed to the base-ment
Il fait froid, je pense que nous nous dirigeons vers le sous-sol





Авторы: Adrian Younge, Damani Thompson, Opio Lindsey, Tajai Massey, Adam Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.