Текст и перевод песни Souls of Mischief - Tell Me Who Profits

Tell Me Who Profits

A-Plus:

Hmmmmm
I could give a damn about you and your crew
Everybody′s frontin'
Aint nobody bein′ true to
The things they say
They say...

Tajai:
Man, I understand,

A-Plus: And,

Phesto:
I got a plan for improvement. ..

A-Plus:
But you gets the finger
And I bring a
Attitude with me
Cause brothas that I know be acting shifty
Let me be me
And I'll let you be you
But why talk about me if it's not me that you′re talkin′ to
Lets make it clear
You do not know, me
So skip 'How ya livin′, 'How ya feel, bro G′
To me that's phony
Asking if my shit′s dropping
The kids stop when
They start to get they lips popped, and
They say I forgot 'em
But I aint seen 'em in four years,

Tajai:
You always had my number,

A-Plus: So step with your poor tears
And what about,

Opio: Plus is my man!

A0Plus: You need to stop it
Screw the doers
Of rumors
Cause you nerds never profit.

(CHORUS:)
"Tell me who profits? You got beat, cause you like to gossip."

Phesto:

In school I never used to raise my hand in class
I always knew the teacher′s hand
A passing grade to me
In the back, relax
Cause they wasn′t kickin' facts
In facts
I never learned nuttin′,

Opio:

I can fool with the school system
They take facts and twist 'em
Into knots, right up the block′s
A spot
To get a 40
Around the corner get craps,

Phesto:

Perhaps these is traps
To keep us tapped
Saps, can buy gats
With flat-tipped bullet caps
In the locker room with no hassle
And assholes sell cracks in sacks
To class-foes & friends
Cause the mass goes with the trend.

Opio:

My friend
The niggas makin' ends is livin′ illegal
That's the way to go
I'm out to get dough.

Phesto:

Dough?
The education, to get you further
Than murder and drugs with thugs
You′re better off being a nerd.

Opio:

That′s absurd
Life don't mean nuthin′ without phat pockets
That's the only way to get paid
You tell me who profits.

(CHORUS:)

"O&P: Tell me who profits?
O: I′ll have G's,
P: But you′ll get shot, kid (dick)!"

Tajai:

Huh!
Ya gotta wonder
Why niggas plunder, kill
Have ya torn a sunder
Cuz I'ma build
And fill
A glass pipe full of crack
And black men's pockets be phat
A little
Lets whittle the way to the core now
Ya packin′ a Glock
Mackin′ the block
Fight with the cops
Well, who ya takin' the risk for?
A kingpin swingin′
With the president
Greasin' ′em up & givin' ′em papes
For drugs in the States
Have ya dodgin' niggas and caps
He's with George & Clarence
Digging golf balls out of sand traps
He′s never seen Frisco or Oakland
He got a glimpse of New York
When he went to see the opera ("ahhhhhh!"
He′s seventy-six, getting senile
If we live past 2-4 we're due for a stay in the penile
So see now, we polish our Berettas
But there′s no boats or caine fields nowhere in the ghetto
Yo...

(CHORUS:)
"Tajai: Tell me who profits?
DC got schemes, and we aint got spit... damn."

Скажи, кто в выигрыше?

A-Plus:

Хмммм
Мне плевать на тебя и твою команду,
Все выпендриваются,
Никто не остаётся верным
Своим словам,
Они говорят...

Tajai:
Чувак, я понимаю,

A-Plus: И,

Phesto:
У меня есть план по улучшению ситуации. ..

A-Plus:
Но ты получаешь от ворот поворот,
И я несу с собой
Негатив,
Потому что братья, которых я знаю, ведут себя мутно.
Позволь мне быть собой,
И я позволю тебе быть собой.
Но зачем говорить обо мне, если ты не со мной разговариваешь?
Давай проясним,
Ты не знаешь меня,
Так что пропусти "Как живёшь, как дела, бро?".
Для меня это фальшь.
Спрашивают, вышел ли мой альбом.
Ребята замолкают, когда
Им начинают бить морды, и
Они говорят, что я забыл их.
Но я не видел их четыре года,

Tajai:
У тебя всегда был мой номер,

A-Plus: Так что прибереги свои крокодиловы слёзы.
А что насчёт,

Opio: Плюс - мой чувак!

A-Plus: Тебе нужно остановиться.
К чёрту распространителей
Слухов,
Потому что вы, ботаны, никогда не выиграете.

(ПРИПЕВ:)
"Скажи, кто в выигрыше? Тебя побили, потому что ты любишь сплетничать."

Phesto:

В школе я никогда не тянул руку на уроке.
Я всегда знал, что рука учителя
Выставит мне проходной балл.
Сзади, расслабься,
Потому что они не говорили фактов.
На самом деле,
Я никогда ничего не учил,

Opio:

Я могу обмануть школьную систему.
Они берут факты и искажают их
В узлы, прямо в квартале
Есть место,
Чтобы взять сороковник.
За углом играют в кости,

Phesto:

Возможно, это ловушки,
Чтобы держать нас на крючке.
Простофили могут купить пушки
С пулями с плоским наконечником
В раздевалке без проблем,
А придурки продают крэк в пакетах
Одноклассникам и друзьям,
Потому что масса следует тренду.

Opio:

Мой друг,
Ниггеры, зарабатывающие деньги, живут нелегально.
Вот так нужно действовать.
Я хочу заработать бабла.

Phesto:

Бабла?
Образование, чтобы продвинуться дальше,
Чем убийства и наркотики с бандитами.
Тебе лучше быть ботаником.

Opio:

Это абсурд.
Жизнь ничего не значит без толстых карманов.
Это единственный способ получить деньги.
Ты скажи мне, кто в выигрыше.

(ПРИПЕВ:)

"O&P: Скажи, кто в выигрыше?
O: У меня будут деньги,
P: Но тебя пристрелят, парень!"

Tajai:

Ха!
Тебе стоит задуматься,
Почему ниггеры грабят, убивают,
Разрывают тебя на части.
Потому что я буду строить
И наполнять
Стеклянную трубку крэком,
И карманы чёрных будут толстыми.
Немного.
Давай доберёмся до сути.
Ты носишь Глок,
Заправляешь на районе,
Сражаешься с копами.
Ну, ради кого ты рискуешь?
Главарь тусуется
С президентом,
Подмазывает его и даёт ему бабки
За наркотики в Штатах.
Ты уворачиваешься от пуль,
А он с Джорджем и Кларенсом
Выкапывает мячи для гольфа из песчаных ловушек.
Он никогда не видел Фриско или Окленд.
Он мельком увидел Нью-Йорк,
Когда ходил в оперу ("а-а-а-а!").
Ему семьдесят шесть, он впадает в старческий маразм.
Если мы доживём до 24 лет, нам светит тюрьма.
Так что смотри, мы полируем свои Беретты,
Но в гетто нет ни лодок, ни кокаиновых полей.
Йо...

(ПРИПЕВ:)
"Tajai: Скажи, кто в выигрыше?
У Вашингтона есть схемы, а у нас нет ни гроша... чёрт."