Souls of Mischief - Tour Stories - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souls of Mischief - Tour Stories




Tour Stories
Histoires de Tournée
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, vraies histoires (des mecs à la tâche)
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, vraies histoires (des mecs à la tâche)
Ain't no way to count all the flights I'm takin'
Impossible de compter tous les vols que je prends
Chillin' in Australia with them white Jamaicans
Je me détends en Australie avec ces Jamaïcains blancs
In Tokyo I wasn't relaxin' when I smoked
À Tokyo, je ne me détendais pas quand je fumais
They throw the book at you if they catch you with a roach
Ils te jettent le livre dessus s'ils t'attrapent avec un joint
International ladies be givin' up the numbers
Les femmes internationales donnent leurs numéros
Homie get around like Christopher Columbus
Mon pote voyage comme Christophe Colomb
And they know I'll be back like Arnold
Et elles savent que je reviendrai comme Arnold
Act carnal soon as I slam the car door
J'agis de manière charnelle dès que je claque la portière de la voiture
That's hard fo' a lot of brothers but not me
C'est dur pour beaucoup de frères mais pas pour moi
You could watch the Travel Channel probably spot me
Tu pourrais regarder Travel Channel et me repérer
And I'm very thankful I ain't gotta be cocky
Et je suis très reconnaissant de ne pas avoir à être arrogant
But I'm flyer than a motherfucker somebody stop me
Mais je suis plus frais qu'un enfoiré, arrêtez-moi
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, vraies histoires (des mecs à la tâche)
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, vraies histoires (des mecs à la tâche)
(We used to read about this never thought it'd be real)
(On lisait à ce sujet, on n'aurait jamais cru que ce serait réel)
(Now we all in planes trains and automobiles)
(Maintenant, on est tous dans des avions, des trains et des automobiles)
Me I be relaxin' though skiing in Jackson Hole
Moi, je me détends en skiant à Jackson Hole
Eating baked Alaskan steaming a bag o' droll
Je mange de l'Alaska cuit à la vapeur et un sac de beuh
Schemin' on stacks of dough either it's fast or slow
Je manigance sur des piles de fric, que ce soit rapide ou lent
Steadily as we go better react
Au fur et à mesure qu'on avance, il vaut mieux réagir
Now you could walk like a zombie or monster mash
Maintenant, tu pourrais marcher comme un zombie ou un monstre
While your braindead mommy give me all the cash
Pendant que ta mère écervelée me donne tout le fric
Get that fake broad freakin' like Nate Dogg singin'
Fais en sorte que cette fausse nana flippante chante comme Nate Dogg
Without the grapes or the eight ball drinkin'
Sans les raisins ni la boule 8
Playboy Bunnies with O' snappin' pictures
Des playmates de Playboy qui prennent des photos avec de l'herbe
Cause I got the gift of gab like Blackalicious
Parce que j'ai le don de la parole comme Blackalicious
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, vraies histoires (des mecs à la tâche)
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, vraies histoires (des mecs à la tâche)
(We used to read about this never thought it'd be real)
(On lisait à ce sujet, on n'aurait jamais cru que ce serait réel)
(Now we all in planes trains and automobiles)
(Maintenant, on est tous dans des avions, des trains et des automobiles)
It's pandemonimum when Souls touch down
C'est la panique quand les Souls atterrissent
Bus like the grey goose that shit is home for now
Le bus est comme la Grey Goose, c'est notre maison pour l'instant
Buzzed off the Grey Goose then the Patron come out
J'ai bu de la Grey Goose, puis le Patron est sorti
Woods roll way loose and they flowin' around
Les joints tournent à fond et ils circulent
And Woods whole day booze when I'm patrollin' the crowd
Et Woods boit toute la journée quand je patrouille dans la foule
'Cause they can hold they booze and fo' sho goin' put out
Parce qu'ils tiennent bien l'alcool et qu'ils vont assurer
I used to stand in they shoes and hope to get out
Je portais leurs chaussures et j'espérais m'en sortir
Fools had to pay dues finally broke us some ground
Les idiots ont payer leur dû, on a fini par percer
Now my toes'll touch ground, where the seasons is opposite
Maintenant, mes orteils touchent le sol, les saisons sont inversées
I done folded some pounds I done folded some bassam yen
J'ai plié des livres sterling, j'ai plié des yens
From rockin' it yeah rockin' it
À force de tout casser
And I'm back to rock again that's the best part about the shit
Et je suis de retour pour tout casser, c'est la meilleure partie du truc
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, (des mecs à la tâche) vraies histoires (des mecs à la tâche)
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, (des mecs à la tâche) vraies histoires (des mecs à la tâche)
(We used to read about this never thought it'd be real)
(On lisait à ce sujet, on n'aurait jamais cru que ce serait réel)
(Now we all in planes trains and automobiles)
(Maintenant, on est tous dans des avions, des trains et des automobiles)
Sweet for her cuz she made porn
Sympa pour elle parce qu'elle a fait du porno
Orange Crush broke down and they sore Wow, stay torn
L'Orange Crush est tombé en panne et ils ont mal, Wow, reste déchiré
Went from transport trans to Astro vans
On est passés des fourgonnettes de transport aux fourgonnettes Astro
Never had no plans to Sambo man my fam won't flam
On n'avait jamais prévu de faire du Sambo, ma famille ne va pas s'enflammer
Freaknik'n passed out in Amsterdam
On a fait la fête et on s'est évanouis à Amsterdam
Sugar water got a mule kick em' back on land
L'eau sucrée a reçu un coup de pied de mule, on est de retour sur terre
Uncle Ron played the guitar for forty years
Oncle Ron a joué de la guitare pendant quarante ans
Said he never been around the world like us his eyes teared
Il a dit qu'il n'avait jamais fait le tour du monde comme nous, ses yeux ont pleuré
When we took the learjet before we got our ears wet
Quand on a pris le jet privé avant de se mouiller les oreilles
All across the hemisphere and we ain't even there yet
À travers tout l'hémisphère et on n'y est même pas encore
Clear net to the Tascam twenty minute set four mics intersect
Du net clair au Tascam, set de vingt minutes, quatre micros se croisent
Tours heighten intellect
Les tournées aiguisent l'intellect
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, (des mecs à la tâche) vraies histoires (des mecs à la tâche)
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
Histoires de tournée, (des mecs à la tâche) vraies histoires (des mecs à la tâche)
(We used to read about this never thought it'd be real)
(On lisait à ce sujet, on n'aurait jamais cru que ce serait réel)
(Now we all in planes trains and automobiles)
(Maintenant, on est tous dans des avions, des trains et des automobiles)
Tour stories, true stories
Histoires de tournée, vraies histoires
Tour stories, true stories
Histoires de tournée, vraies histoires
Tour stories, true stories
Histoires de tournée, vraies histoires
Tour stories, true stories
Histoires de tournée, vraies histoires
Tour stories, true stories
Histoires de tournée, vraies histoires
Tour stories, true stories
Histoires de tournée, vraies histoires





Авторы: Damani Thompson, Opio Lindsey, Tajai Massey, Adam Carter, Damian Siguenza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.