Текст и перевод песни Soulsavers - Unbalanced Pieces - Featuring Mark Lanegan and Mike Patton

The sky is red

Небо красное.

Clouds are grey and copper moon

Серые облака и медная Луна.

One day I'll tell you

Однажды я расскажу тебе.

The threats are veiled

Угрозы завуалированы.

Snowblind at first

Сначала снежная слепота

Unfurl the sails

Разверните паруса

For heavens blue or dark uncertain waters

Для небес синих или темных неопределенных вод

Gone

Ушедший

Now carry on

А теперь продолжай

Through violent seasons

Через жестокие времена года

I call you mother, mother, mother

Я зову тебя мамой, мамой, мамой.

In vain

Напрасно

Absent chain

Отсутствующая цепь

The twilight's bleeding

Сумерки истекают кровью.

And the playing board has two unbalanced pieces

На игровой доске две несбалансированные фигуры.

No word is said

Ни слова не сказано.

Castle grey and sunday soon

Замок Грей и скоро воскресенье

One day I'll kill you

Однажды я убью тебя.

The raining sheets batter the ground

Дождевые простыни бьют по земле.

Unroll the streets

Разверните улицы!

And walk along on high uncertain wires

И идти по высоким ненадежным проводам.

Gone

Ушедший

Now carry on

А теперь продолжай

Through seasick seasons

Через сезоны морской болезни

I'm crawling mother, mother, mother

Я ползу, мама, Мама, мама.

In vain

Напрасно

Absent frame

Отсутствующий кадр

The twilight's kneeling

Сумерки опускаются на колени.

And the chessboard still has two unbalanced pieces

И на шахматной доске все еще две несбалансированные фигуры.

Gone

Ушедший

Now carry on

А теперь продолжай

Through violent seasons

Через жестокие времена года

I call you mother, mother, mother

Я зову тебя мамой, мамой, мамой.

In vain

Напрасно

Absent chain

Отсутствующая цепь

The twilight's bleeding

Сумерки истекают кровью.

And the playing board has two unbalanced pieces

На игровой доске две несбалансированные фигуры.

Now carry on

А теперь продолжай

Through seasick seasons

Через сезоны морской болезни

I'm crawling mother, mother, mother

Я ползу, мама, Мама, мама.

In vain

Напрасно

Absent frame

Отсутствующий кадр

The twilight's kneeling

Сумерки опускаются на колени.

And the chessboard still has two unbalanced pieces

И на шахматной доске все еще две несбалансированные фигуры.

Оцените перевод

Авторы: Mark Lanegan, Richard David Machin, Ian John Glover

Альбом

Broken

дата релиза

17-08-2009

1 The Seventh Proof
2 Wise Blood
3 Rolling Sky
4 Praying Ground
5 Pharaoh’s Chariot
6 Can’t Catch the Train
7 By My Side
8 Shadows Fall
9 All the Way Down
10 Some Misunderstanding
11 You Will Miss Me When I Burn
12 Unbalanced Pieces
13 Death Bells
14 All The Way Down - Featuring Mark Lanegan
15 Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan
16 Some Misunderstanding - Featuring Mark Lanegan
17 Rolling Sky - Featuring Mark Lanegan and Red Ghost
18 Praying Ground - Featuring Red Ghost
19 By My Side - Featuring Red Ghost
20 Pharaoh's Chariot - Featuring Mark Lanegan and Jason Pierce
21 Unbalanced Pieces - Featuring Mark Lanegan and Mike Patton
22 Death Bells - Featuring Mark Lanegan and Gibby Haynes
23 Shadows Fall - Featuring Mark Lanegan and Richard Hawley

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.