Текст и перевод песни Soulsavers - Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan

Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan

Wait
Wait the race has been numbered
So soon to go where the horses have gone

Lay down your head like a baby to slumber
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

With sorrows to suffer unknown
Drawing the stars to a close
As sure as the shovel is blind, deaf, and digging
One day you're hung at the end of the rope
Hat in your hand, near the station just begging
Don't have the fare anymore
Oh, no
Can't catch the train

Calling from beyond the pale
Shipwrecked, the dancers will crawl

Sing
Sing for the new day appearing
Give us one more for the memories you lost
Sing for the night
And how quickly it's nearing
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

Impossible de prendre le train - Avec Mark Lanegan

Attends
Attends, la course a été numérotée
Si tôt pour aller où les chevaux sont partis

Pose ta tête comme un bébé pour dormir
Je ne peux plus rentrer à la maison
Oh non
Impossible de prendre le train

Avec des chagrins à subir que l'on ne connaît pas
Tirant les étoiles vers leur fin
Aussi sûr que la pelle est aveugle, sourde et creuse
Un jour, tu es pendu au bout de la corde
Chapeau à la main, près de la gare, juste à mendier
Je n'ai plus les moyens du billet
Oh non
Impossible de prendre le train

Appelant d'au-delà du voile
Naufragés, les danseurs vont ramper

Chante
Chante pour le nouveau jour qui apparaît
Donne-nous une dernière fois pour les souvenirs que tu as perdus
Chante pour la nuit
Et sa rapidité à s'approcher
Je ne peux plus rentrer à la maison
Oh non
Impossible de prendre le train