Текст и перевод песни Soulsavers - By My Side

By My Side

Another long drive
Strange, weary night
Streets are bare
You are by my side

The dashboard lights
Glow they underline
All in my line of sight
What's on my mind tonight

Nothing should change
Soon we'll see
Shifting the blame
From you to me
Search all the while
Find a place called home
To fall apart
And rest my weary bones

But how?
How?
But how?
How?

It often feels I'll never change
And when this curse has gone away
It often feels I'll never change

Days into weeks
Lost what I did seep
When the edges blur
Lose the urge to speak
It often feels
I'll never get away
Wounds that never heal
Thoughts that always stray

Nothing has changed
Soon we'll see
Shifting the pain
From you to me
Search all the while
Found a place called home
I can fall apart
And rest my weary bones

But how?
How?

I'll never change
I'll pull away

Another long drive
Strange, weary night
All the streets are bare
You are by my side
You are by my side
By my side
By my side
By my side

Рядом со мной

Еще одна долгая поездка,
Странная, утомительная ночь.
Улицы пусты,
Ты рядом со мной.

Свет приборной панели
Горит, он подчеркивает
Все в моем поле зрения.
Что у меня на уме сегодня?

Ничего не должно меняться,
Скоро мы увидим,
Как перекладывается вина
С тебя на меня.
Все время ищу,
Ищу место, называемое домом,
Чтобы развалиться на части
И дать отдохнуть моим усталым костям.

Но как?
Как?
Но как?
Как?

Часто кажется, что я никогда не изменюсь,
И когда это проклятие исчезнет,
Часто кажется, что я никогда не изменюсь.

Дни переходят в недели,
Я потерял то, что просочилось,
Когда границы размываются,
Я теряю желание говорить.
Часто кажется,
Что я никогда не избавлюсь
От ран, которые никогда не заживут,
От мыслей, которые всегда блуждают.

Ничего не изменилось.
Скоро мы увидим,
Как боль переходит
С тебя на меня.
Я все время искал
И нашел место, называемое домом.
Я могу развалиться на части
И дать отдохнуть моим усталым костям.

Но как?
Как?

Я никогда не изменюсь.
Я оттолкну тебя.

Еще одна долгая поездка,
Странная, утомительная ночь.
Все улицы пусты,
Ты рядом со мной.
Ты рядом со мной.
Рядом со мной.
Рядом со мной.
Рядом со мной.