Текст и перевод песни Soulsavers - Death Bells (Mogwai remix)

Death Bells (Mogwai remix)

Death bells are ringing, Lord
Ringing in my ears
Death bells keep ringing, ringing
Baby, can't you hear

Death bells are ringing, Lord
Ringing in my ears
Death bells keep ringing, ringing
Baby, can't you hear

No one to crawl one thousand hours
No one at all to grow my graveyard flower
And this useless drift is a drag
No medicine and no remedies
And it may be my blood is cursed
But I'm breathing under my brother's dirt

Angels are singing, Lord
Singing in my ears
Angels keep singing, baby
Baby, can't you hear

Angels are singing, Lord
Singing in my ears
Angels keep singing, baby
Baby, can't you hear

No one to crawl one thousand hours
No one at all to grow my graveyard flower
And this useless drift is a drag
No medicine and no remedies
And it may be my blood is cursed
But I'm breathing under my brother's dirt

There's no one to crawl one thousand hours
No one at all to grow my graveyard flower
And it may be my blood is cursed
But I'm breathing under my brother's dirt

Death bells are ringing, Lord
Ringing in my ears
Death bells keep ringing
Baby, can't you hear

Angels are singing, Lord
Singing in my ears
Death bells are ringing, Lord
Ringing in my ears

Death bells are ringing
Death bells are ringing, ringing
Ringing, ringing

Cloches Mortuaires (Remix de Mogwai)

Les cloches de la mort sonnent, mon amour
Elles sonnent dans mes oreilles
Les cloches de la mort ne cessent de sonner
Mon amour, ne les entends-tu pas ?

Les cloches de la mort sonnent, mon amour
Elles sonnent dans mes oreilles
Les cloches de la mort ne cessent de sonner
Mon amour, ne les entends-tu pas ?

Personne ne rampera pendant mille heures
Personne pour faire pousser ma fleur de cimetière
Et ce dérive inutile est un fardeau
Aucun médicament et aucun remède
Et peut-être que mon sang est maudit
Mais je respire sous la terre de mon frère

Les anges chantent, mon amour
Ils chantent dans mes oreilles
Les anges ne cessent de chanter, mon amour
Mon amour, ne les entends-tu pas ?

Les anges chantent, mon amour
Ils chantent dans mes oreilles
Les anges ne cessent de chanter, mon amour
Mon amour, ne les entends-tu pas ?

Personne ne rampera pendant mille heures
Personne pour faire pousser ma fleur de cimetière
Et ce dérive inutile est un fardeau
Aucun médicament et aucun remède
Et peut-être que mon sang est maudit
Mais je respire sous la terre de mon frère

Il n'y a personne pour ramper pendant mille heures
Personne pour faire pousser ma fleur de cimetière
Et peut-être que mon sang est maudit
Mais je respire sous la terre de mon frère

Les cloches de la mort sonnent, mon amour
Elles sonnent dans mes oreilles
Les cloches de la mort ne cessent de sonner
Mon amour, ne les entends-tu pas ?

Les anges chantent, mon amour
Ils chantent dans mes oreilles
Les cloches de la mort sonnent, mon amour
Elles sonnent dans mes oreilles

Les cloches de la mort sonnent
Les cloches de la mort sonnent, sonnent
Sonnent, sonnent