Текст и перевод песни Soulsavers - Gone Too Far

Gone Too Far

I watched you rising, I watched you sleep
I knew you would, just like me
Intoxicated
Oh, struggling to breathe
I heard you whimpering in the back room
Gone too far, too far too soon

I guess it's your time here
That time for you
When it all comes crashing down on you
Yes, I've been praying
Oh, so what else am I supposed to do?
I heard you whispering in the back room
You've gone too far, too far too soon

You made that mistake now
They were coming for you
You've gone too far, too far too soon

Now you feel nothing, life can be cruel
That night I saw you you passed by my room
I hope you make peace with the man in the moon

Trop loin

Je t'ai vu te lever, je t'ai vu dormir
Je savais que tu le ferais, comme moi
Intoxicée
Oh, tu luttes pour respirer
Je t'ai entendu gémir dans la pièce du fond
Trop loin, trop loin, trop tôt

Je suppose que c'est ton heure ici
Ce moment pour toi
Quand tout s'écroule sur toi
Oui, j'ai prié
Oh, alors que dois-je faire d'autre ?
Je t'ai entendu murmurer dans la pièce du fond
Tu es allée trop loin, trop loin, trop tôt

Tu as fait cette erreur maintenant
Ils venaient pour toi
Tu es allée trop loin, trop loin, trop tôt

Maintenant tu ne ressens rien, la vie peut être cruelle
Ce soir-là, je t'ai vue passer devant ma chambre
J'espère que tu feras la paix avec l'homme dans la lune