I Can't Stay - Soulsavers перевод на немецкий

I Can't Stay

Even as you talk
I can't understand a word
Lips they keep on moving
Telling tired tales
That have all been heard

So many precious days
And all the parts you've played
You've looked so fine
All those days have gone
You tried to get along
But not all
Not all the time

I can't stay
With you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure
I can't stay
Another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure

Spend your days complaining
Doubt puts only in your head
Turning every page in your book of everything
You should have done instead

So many wasted days
And all the parts you've played
It's the same old song
Well I guess it's up to you
I wonder what you'll do
Don't take, don't take too long

I can't stay
With you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true
I can't stay
For another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much is true

I can't stay
With you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure
I can't stay
For another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure

I can't stay
With you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true
I can't stay
For another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure
I know that much for sure

Ich kann nicht bleiben

Auch wenn du redest,
verstehe ich kein Wort.
Deine Lippen bewegen sich,
erzählen müde Geschichten,
die alle schon gehört wurden.

So viele kostbare Tage,
und all die Rollen, die du gespielt hast.
Du sahst so gut aus,
all diese Tage sind vergangen.
Du hast versucht, klarzukommen,
aber nicht immer,
nicht die ganze Zeit.

Ich kann nicht
länger hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das weiß ich mit Sicherheit.
Ich kann nicht
noch einen Tag hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das weiß ich mit Sicherheit.

Du verbringst deine Tage mit Klagen,
Zweifel nur in deinem Kopf.
Drehst jede Seite in deinem Buch um, von allem,
was du stattdessen hättest tun sollen.

So viele verschwendete Tage,
und all die Rollen, die du gespielt hast.
Es ist das alte Lied.
Nun, ich denke, es liegt an dir,
ich frage mich, was du tun wirst.
Warte nicht, warte nicht zu lange.

Ich kann nicht
länger hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das ist wahr, das weiß ich.
Ich kann nicht
noch einen Tag hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das ist wahr, das weiß ich.

Ich kann nicht
länger hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das weiß ich mit Sicherheit.
Ich kann nicht
noch einen Tag hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das weiß ich mit Sicherheit.

Ich kann nicht
länger hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das ist wahr, das weiß ich.
Ich kann nicht
noch einen Tag hier bei dir bleiben.
Ich fühle, wie meine Zeit abläuft,
das weiß ich mit Sicherheit.
das weiß ich mit Sicherheit.