Текст и перевод песни Soulsavers - Presence of God

Presence of God

I can feel the presence of god
Occupying my intentions
In my soul
Within my thoughts
And in wasted dreary dimensions

These thoughts torment me
They mold and shape me
There's a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can't shake me
You can't take me
So set me free

I can feel the presence of god
In need of my attention
In this room and in your words
In too many ways to mention

These thoughts torment me
They mold and shape me
There's a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can't shake me
You can't take me
So set me free

I can feel the presence of love
Holding my attention

She torments me
Creates and shapes me
There's a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can't shake me
You can't take me
So set me free

Présence de Dieu

Je sens la présence de Dieu
Occupant mes intentions
Dans mon âme
Dans mes pensées
Et dans les dimensions mornes et gaspillées

Ces pensées me tourmentent
Elles me façonnent et me sculptent
Il y a un homme que je devrais être
Ou quelqu'un que je pourrais être
Rien ne peut me briser
Rien que je voie
Tu ne peux pas me secouer
Tu ne peux pas me prendre
Alors libère-moi

Je sens la présence de Dieu
Qui a besoin de mon attention
Dans cette pièce et dans tes paroles
De trop nombreuses façons à mentionner

Ces pensées me tourmentent
Elles me façonnent et me sculptent
Il y a un homme que je devrais être
Ou quelqu'un que je pourrais être
Rien ne peut me briser
Rien que je voie
Tu ne peux pas me secouer
Tu ne peux pas me prendre
Alors libère-moi

Je sens la présence de l'amour
Qui capte mon attention

Elle me tourmente
Elle me crée et me façonne
Il y a un homme que je devrais être
Ou quelqu'un que je pourrais être
Rien ne peut me briser
Rien que je voie
Tu ne peux pas me secouer
Tu ne peux pas me prendre
Alors libère-moi