Текст и перевод песни Soulsister - Call It Love

Call It Love

Some people will undertake
A trip to the East
Trying hard to forget
What did upset them so?
Who would know?

Some people will meditate
Sit alone in their rooms
Going over their lives
As if some truth were there
They need to share

No more trouble
No more pain
The boat is going steady
Their minds are free and ready now
To call it love

Who would have been satisfied
To get all them lies?
And I'm glad I get out and quit this sordid game

No more trouble
No more pain
The boat is going steady
Their minds are free and ready now
To call it love

There's a man I see
A man wholooks a lot like me
He says: "Take me home, take me home
Take me home with you"

No more trouble
No more pain
The boat is going steady
Their minds are free and ready now
To call it love
Call it love, call it love

Appelle ça l'amour

Certaines personnes vont entreprendre
Un voyage en Orient
Essayer désespérément d'oublier
Ce qui les a tellement bouleversées ?
Qui saurait ?

Certaines personnes méditeront
Assise seules dans leurs chambres
Revenant sur leur vie
Comme si une vérité était là
Elles devaient partager

Plus de soucis
Plus de douleur
Le bateau va bien
Leurs esprits sont libres et prêts maintenant
Pour appeler ça l'amour

Qui aurait été satisfait
Pour obtenir tous ces mensonges ?
Et je suis contente de sortir et d'abandonner ce jeu sordide

Plus de soucis
Plus de douleur
Le bateau va bien
Leurs esprits sont libres et prêts maintenant
Pour appeler ça l'amour

Il y a un homme que je vois
Un homme qui me ressemble beaucoup
Il dit : « Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison avec toi »

Plus de soucis
Plus de douleur
Le bateau va bien
Leurs esprits sont libres et prêts maintenant
Pour appeler ça l'amour
Appelle ça l'amour, appelle ça l'amour