Текст и перевод песни Soulsister - Facing Love

Facing Love

I'm having trouble, I can't explain
What's going on in this heart of mine
It isn't pleasure, it isn't pain
I have been dyin' to get a sign

Will you be waiting, or need persuading
You keep my fate in your hands

Facing love
I feel like someone new
Now that you've come my way
Embracing love
I do forget myself
I'm someone else
All my too familiar blues have left today

Don't need to party to cheer me up
Don't need no bad news to bring me down
I wish this feeling would never stop
Don't wan to stall 'cause I'm ready now

Don't worry baby
I'll hold you baby
Know that my arms will be strong

Facing love
I feel like someone new
Now that you've come my way
Embracing love
I do forget myself
I'm someone else
I could talk for days and still have lots to say

Facing love
I'm like a little child
My blood is runnin' wild
Facing love
Step into
A new reality
I'm glad I'm gonna be

Ooh facing love

Will you be waiting, or need persuading
You keep my fate in your hands

Facing love
I feel like someone new
Now that you've come my way
Embracing love
I do forget myself
I'm someone else
All my too familiar blues have left today
Facing love

Facing love
I feel like someone new
Now that you've come my way
Embracing love
I do forget myself
I'm someone else
I could talk for days and still have lots to say

Faire face à l'amour

J'ai du mal, je n'arrive pas à expliquer
Ce qui se passe dans ce cœur de moi
Ce n'est pas du plaisir, ce n'est pas de la douleur
J'ai envie de mourir pour avoir un signe

Tu vas m'attendre, ou tu auras besoin d'être convaincu ?
Tu tiens mon destin entre tes mains

Faire face à l'amour
J'ai l'impression d'être quelqu'un de nouveau
Maintenant que tu es venu sur mon chemin
Embrasser l'amour
J'oublie moi-même
Je suis quelqu'un d'autre
Tous mes blues trop familiers sont partis aujourd'hui

J'ai pas besoin de faire la fête pour me remonter le moral
J'ai pas besoin de mauvaises nouvelles pour me décourager
J'aimerais que ce sentiment ne cesse jamais
Je ne veux pas perdre de temps car je suis prête maintenant

Ne t'inquiète pas, mon chéri
Je te tiendrai dans mes bras, mon chéri
Sache que mes bras seront forts

Faire face à l'amour
J'ai l'impression d'être quelqu'un de nouveau
Maintenant que tu es venu sur mon chemin
Embrasser l'amour
J'oublie moi-même
Je suis quelqu'un d'autre
Je pourrais parler pendant des jours et j'aurais encore beaucoup de choses à dire

Faire face à l'amour
Je suis comme une petite fille
Mon sang coule à flots
Faire face à l'amour
Entrer dans
Une nouvelle réalité
Je suis contente que je sois

Ooh, faire face à l'amour

Tu vas m'attendre, ou tu auras besoin d'être convaincu ?
Tu tiens mon destin entre tes mains

Faire face à l'amour
J'ai l'impression d'être quelqu'un de nouveau
Maintenant que tu es venu sur mon chemin
Embrasser l'amour
J'oublie moi-même
Je suis quelqu'un d'autre
Tous mes blues trop familiers sont partis aujourd'hui
Faire face à l'amour

Faire face à l'amour
J'ai l'impression d'être quelqu'un de nouveau
Maintenant que tu es venu sur mon chemin
Embrasser l'amour
J'oublie moi-même
Je suis quelqu'un d'autre
Je pourrais parler pendant des jours et j'aurais encore beaucoup de choses à dire