Текст и перевод песни Soulsister - Shattered

Shattered

You can run to him
Gratify your whim
Go now
Put your soul at rest
You can run to him
Why don't you
Take a dive and swim
It's no use
Leaning on the past
But everytime I think of you
I'll sit and hum this bitter tune

It's all been shattered babe
It's all been wasted now
It seems we've had it girl
Why don't we face it now
All the calls I made
All the letters that I have written
All the confidence I gained
All the nails I have bitten
It's all been shattered babe
It's all been wasted now

I straighten out my face
I try to cover
Every trace
It's so hard
To get you off my mind
In spite of what you
Put me through
How could I keep
From loving you

It's all been shattered babe
It's all been wasted now
It seems we've had it girl
Why don't we face it now
All the silly lies
All the comfort I was given
All the secret little smiles
That made my life worth living
It's all been shattered babe
It's all been wasted now

Brisé

Tu peux courir vers lui
Satisfaire ton caprice
Va maintenant
Met ton âme au repos
Tu peux courir vers lui
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Plonge et nage
C'est inutile
Se pencher sur le passé
Mais chaque fois que je pense à toi
Je vais m'asseoir et fredonner cette mélodie amère

Tout est brisé, chérie
Tout est gaspillé maintenant
On dirait qu'on en a fini, ma chérie
Pourquoi ne pas l'admettre maintenant ?
Tous les appels que j'ai faits
Toutes les lettres que j'ai écrites
Toute la confiance que j'ai gagnée
Tous les ongles que j'ai rongés
Tout est brisé, chérie
Tout est gaspillé maintenant

Je raffermis mon visage
J'essaie de couvrir
Chaque trace
C'est si difficile
De te sortir de la tête
Malgré ce que tu m'as fait
Endurer
Comment pourrais-je m'empêcher
De t'aimer

Tout est brisé, chérie
Tout est gaspillé maintenant
On dirait qu'on en a fini, ma chérie
Pourquoi ne pas l'admettre maintenant ?
Tous les mensonges stupides
Tout le réconfort que j'ai reçu
Tous les petits sourires secrets
Qui ont rendu ma vie digne d'être vécue
Tout est brisé, chérie
Tout est gaspillé maintenant