Текст и перевод песни Soulsister - Through Before We Started

Through Before We Started

Baby please don't go any further
I've seen it all before
Do we mean to hurt one another,
Fight for evermore?

Should I go and look for some reason
Should I blame myself?
Should I try and take it easy
Should I cry for help
Would anybody hear me? Oh no!

Don't tell me we're
Through before we even started
We never ever really tried
How can you be so evil-hearted
And drop me in the darkest night?
Sad sad feeling
To be fooled by love
I know this feeling
Wanna go and shake it off

Baby please don't go any further
I've walked this road before
Let me stop, lay down my burden
Not worry any more
Would anybody care? Oh no!

Don't tell me we're
Through before we even started
We never ever really tried
How can you be so evil-hearted
And drop me in the darkest night?
Sad sad feeling
To be fooled by love
I know this feeling
Wanna go and shake it off

Now why have I been making the very mistakes again?
I dread the news you're breaking and welcome back the pain

Sad sad feeling
To be fooled by love
I know this feeling
Wanna go and shake it off

Oh please baby, don't go now, oh no
Oh please baby, don't go now, oh no

Avant même que l'on commence

Mon chéri, s'il te plaît, n'y va pas plus loin
J'ai déjà vu tout ça
Est-ce que l'on veut se faire du mal l'un l'autre,
Se battre pour toujours ?

Devrais-je chercher une raison
Devrais-je me blâmer ?
Devrais-je essayer de prendre les choses avec calme
Devrais-je crier à l'aide
Est-ce que quelqu'un m'entendrait ? Oh non !

Ne me dis pas que nous sommes
Terminés avant même que l'on ait commencé
Nous n'avons jamais vraiment essayé
Comment peux-tu être si cruel
Et me laisser dans la nuit la plus sombre ?
Sensation triste
D'avoir été trompée par l'amour
Je connais cette sensation
J'ai envie d'aller la secouer

Mon chéri, s'il te plaît, n'y va pas plus loin
J'ai déjà parcouru ce chemin
Laisse-moi m'arrêter, déposer mon fardeau
Ne plus m'inquiéter
Est-ce que quelqu'un se soucierait ? Oh non !

Ne me dis pas que nous sommes
Terminés avant même que l'on ait commencé
Nous n'avons jamais vraiment essayé
Comment peux-tu être si cruel
Et me laisser dans la nuit la plus sombre ?
Sensation triste
D'avoir été trompée par l'amour
Je connais cette sensation
J'ai envie d'aller la secouer

Pourquoi est-ce que je recommence toujours à faire les mêmes erreurs ?
Je crains les nouvelles que tu es en train d'annoncer et j'accueille à nouveau la douleur

Sensation triste
D'avoir été trompée par l'amour
Je connais cette sensation
J'ai envie d'aller la secouer

Oh s'il te plaît mon chéri, ne pars pas maintenant, oh non
Oh s'il te plaît mon chéri, ne pars pas maintenant, oh non