Soulsister - Way to Your Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soulsister - Way to Your Heart




Way to Your Heart
Путь к твоему сердцу
Woke up this morning with my heart on fire,
Проснулась я сегодня с огнём в груди,
Held on to what I'd been dreaming.
Держась за то, о чём мечтала.
Woke up this morning, I had one desire,
Проснулась я сегодня, одно желанье,
To get back to what I'd been seeing.
Вернуться к тому, что я видала.
Heaven,
Рай,
It was heaven.
Это был рай.
I have never known a bliss,
Я никогда не знала такого блаженства,
Witnessed anything like this.
Не видела ничего подобного.
Glowing all over as I started on my feet
Вся сияя, я встала на ноги,
-Tootootooooooooo-
-Тутутууууууу-
Thought I heard somebody calling.
Мне показалось, кто-то зовёт.
Heaven,
Рай,
It was heaven,
Это был рай.
Now I know I've seen the light,
Теперь я знаю, что видела свет,
Make it go on shining...
Пусть он продолжает сиять...
I keep on searching for the way to your heart,
Я продолжаю искать путь к твоему сердцу,
Try to believe it's getting better.
Пытаюсь верить, что всё наладится.
Baby, take me all the way to your heart,
Милый, отведи меня к своему сердцу,
I want you -oohooohoooh-
Я хочу тебя -уухууууу-
All the sweet kisses, all the tenderness,
Все сладкие поцелуи, вся нежность,
That are being shared all around me,
Которыми делятся вокруг,
Only remind me of my own distress,
Только напоминают мне о моей печали,
No loving arms to surround me.
Нет любящих рук, чтобы обнять меня.
Falling,
Падаю,
I am falling,
Я падаю,
You could help me out again,
Ты мог бы помочь мне снова,
Being mine forever...
Быть моим навсегда...
I keep on searching for the way to your heart,
Я продолжаю искать путь к твоему сердцу,
Try to believe it's getting better.
Пытаюсь верить, что всё наладится.
Baby, take me all the way to your heart...
Милый, отведи меня к своему сердцу...
I want you -oohoohooooh-
Я хочу тебя -уухууууу-
You got it, you got it,
Ты понял, ты понял,
There'll be no doubt about it,
В этом не будет сомнений,
Nobody's gonna keep from you
Никто не сможет удержать тебя от меня
Ooh
Оу
I want you, I need you,
Я хочу тебя, ты нужен мне,
Gonna find a way to get through,
Найду способ добраться до тебя,
Nobody's gonna keep from you...
Никто не сможет удержать тебя от меня...
-Trumpets-
-Звуки труб-
Heaven,
Рай,
It was heaven,
Это был рай,
Now I know I've seen the light,
Теперь я знаю, что видела свет,
Make it go on shining...
Пусть он продолжает сиять...
I keep on searching for the way to your heart,
Я продолжаю искать путь к твоему сердцу,
Try to believe it's getting better.
Пытаюсь верить, что всё наладится.
Baby, take me all the way to your heart.
Милый, отведи меня к своему сердцу.
I want you -oohooohoooh-
Я хочу тебя -уухууууу-
I keep on searching for the way to your heart,
Я продолжаю искать путь к твоему сердцу,
Try to believe it's getting better.
Пытаюсь верить, что всё наладится.
Baby, take me all the way to your heart.
Милый, отведи меня к своему сердцу.
I want you
Я хочу тебя
I
Я
Want you...
Хочу тебя...
Ooh, keep on searching
О, продолжаю искать
For the way
Путь
To your heart
К твоему сердцу
Try to believe it's getting better
Пытаюсь верить, что всё наладится
Baby, baby, baby, baby,
Милый, милый, милый, милый,
I want you...
Я хочу тебя...





Авторы: Jan Leyers, Paul Michiels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.