Soulspell - The Labyrinth of Truths - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soulspell - The Labyrinth of Truths




The Labyrinth of Truths
Le Labyrinthe des Vérités
Time can fill the void that keeps me away
Le temps peut combler le vide qui me tient éloigné
From healing my mind of going insane
De la guérison de mon esprit qui devient fou
Don't look for something you don't want to face
Ne cherche pas quelque chose que tu ne veux pas affronter
You would call an answer what we call a chance
Tu appellerais une réponse ce que nous appelons une chance
Into the labyrinth of truths
Dans le labyrinthe des vérités
Into the labyrinth of truths
Dans le labyrinthe des vérités
No good will
Pas de bonne volonté
Nor good faith
Ni de bonne foi
No wisdom can break the spell
Aucune sagesse ne peut briser le sort
No wisdom can break the spell
Aucune sagesse ne peut briser le sort
Heroes may pass but Lord I don't care
Les héros peuvent passer mais Seigneur je m'en fiche
They live here inside our heads
Ils vivent ici dans nos têtes
Feelings may change, there's no one to blame
Les sentiments peuvent changer, il n'y a personne à blâmer
But we'll be forever the same
Mais nous serons toujours les mêmes
First time I saw him I could not avoid
La première fois que je l'ai vu, je n'ai pas pu éviter
Worrying about the outcome of Tobit's final choice
De m'inquiéter du résultat du choix final de Tobie
There's no guilt in a war, like no victory with no test
Il n'y a pas de culpabilité dans une guerre, comme il n'y a pas de victoire sans épreuve
Together we'll get through this never-ending quest
Ensemble, nous surmonterons cette quête sans fin
Answers from a new world, my spirit won't last
Des réponses d'un nouveau monde, mon esprit ne tiendra pas
Come, you must come, you are now my guest!
Viens, tu dois venir, tu es maintenant mon invité !
Heroes may pass...
Les héros peuvent passer...
Oaahhh.
Oaahhh.
You must be tough
Tu dois être forte
The beast will bluff
La bête va bluffer
You three must learn
Vous trois devez apprendre
Ohh... Your mouths I will shut
Ohh... Je vais vous fermer la bouche
I smell you, You are weak
Je te sens, tu es faible
You are an easy prey to beat
Tu es une proie facile à battre
Why do you care?
Pourquoi t'en soucies-tu ?
Inside Hollow's lair
Dans la tanière de Hollow
Hollow!
Hollow !
I've got souls to feed
J'ai des âmes à nourrir
Your end is about to come
Ta fin est sur le point de venir
So prepare to die
Alors prépare-toi à mourir
That's what you'll learn
C'est ce que tu apprendras
There are labyrinth's cells
Il y a des cellules de labyrinthe
You won't live to cell
Tu ne vivras pas pour celluler
Dungeons of hell
Donjons de l'enfer
Where lost souls dwell
les âmes perdues vivent
They will hunt you until the end of time
Ils te chasseront jusqu'à la fin des temps
You're dead, my friend
Tu es morte, mon amie
Dark lord of fear
Seigneur noir de la peur
You must soon return
Tu dois bientôt revenir
Forgive you humble servant's curse
Pardonnez la malédiction de votre humble serviteur
Dark creatures' souls from a lost sea
Les âmes des créatures sombres d'une mer perdue
Paintings unknown, but already seen
Des peintures inconnues, mais déjà vues
If that is what you want, that's what I'll dare
Si c'est ce que tu veux, c'est ce que je vais oser
I will face your nightmare
J'affronterai ton cauchemar
Your nightmare!
Ton cauchemar !
A gray disloyal paradise
Un paradis gris et déloyal
What a sweet way to die!
Quelle belle façon de mourir !
You were lost, you were bound
Tu étais perdue, tu étais liée
Now you're free, now you're found
Maintenant tu es libre, maintenant tu es trouvée
Heroes may pass but Lord I don't care
Les héros peuvent passer mais Seigneur je m'en fiche
They live here inside our heads
Ils vivent ici dans nos têtes
Feelings may change, there's no one to blame
Les sentiments peuvent changer, il n'y a personne à blâmer
But we shall be always the same
Mais nous serons toujours les mêmes
Heroes may pass...
Les héros peuvent passer...
You can never deny who you are
Tu ne peux jamais nier qui tu es
You can never deny who you were
Tu ne peux jamais nier qui tu étais
You can never deny who we'll be
Tu ne peux jamais nier qui nous serons





Авторы: Heleno Vale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.