Afraid To Feel (feat. KingxKaZ) [Remix] - Soulstar перевод на французский

Afraid To Feel (feat. KingxKaZ) [Remix]

Truth is
Some things happened before you that
I can't express how I feel anymore
I mean, I like you a lot
But I'm just too scarred
I'm afraid to love
I hope you can understand that

I want to have you so damn bad
But I, can't love you
Ex hurt me bad and left me for dead
And I'm, so confused

Can't shake 'em off, these feelings I've started to have
For you, it's true
Your love's so good but I can't give the same and I'm
So ashamed

What more can I do
Cross oceans for you, I will
Emotions for you, I feel
Wish I could make time stand still
What more can I say
Maybe I ain't built for love
This Bentley ain't built Ford tough
Pretty but not strong enough

Wish I had the love to give
Wish I had the time to kill
I do
Scary giving us a won't
Scary giving us a will
I can't
Hard for me to be alone
Hard for me to love again
It's true
Everything is crystal clear
Maybe I'm afraid to feel
For you

Wish I could love you like for real though
Just let the wind blow
Loving you is hard to swallow baby
Like a pill, whoa
You got my heart it's playing monkey in the middle
Reminiscing on the days that things was really simple

It break my heart cuz my feelings be messing with me
Just need to hear it so promise you'll never leave me
Commitment crazy my baby just don't deceive me
I know that it drives u crazy
I'm hoping that you still need me

I
Can't shake this feeling you give me
Most of the time you touch me and kiss me I'm feeling empty
Trusting you is the issue
The feeling making me envious
Thoughts is driving me crazy emotions turn into a frenzy

Uh
What can I do, what can I say
End of the day and I'm still calling you bae
With you and I these feelings never the same
Steady passing the time while still feeling afraid

What more can I do
Cross oceans for you, I will (I will)
Emotions for you, I feel (I feel)
Wish I could make time stand still
What more can I say
(What more can I say)
Maybe I ain't built for love
This Bentley ain't built Ford tough
Pretty but not strong enough (Whoo)

Wish I had the love to give
Wish I had the time to kill
I do
Scary giving us a won't
Scary giving us a will
I can't
Hard for me to be alone
Hard for me to love again
It's true
Everything is crystal clear
Maybe I'm afraid to feel
For you

Wish I had the love to give
Wish I had the time to kill
I do
Scary giving us a won't
Scary giving us a will
I can't
Hard for me to be alone
Hard for me to love again
It's true
Everything is crystal clear
Maybe I'm afraid to feel
For you

What more can I do
What more can I say
(What more can I say)

Peur de ressentir (feat. KingxKaZ) [Remix]

La vérité c'est que
certaines choses sont arrivées avant toi et
je ne peux plus exprimer ce que je ressens
Je veux dire, je t'aime beaucoup
Mais je suis trop blessée
J'ai peur d'aimer
J'espère que tu peux comprendre ça

J'ai tellement envie de toi
Mais je ne peux pas t'aimer
Mon ex m'a fait beaucoup de mal et m'a laissée pour morte
Et je suis tellement confuse

Je n'arrive pas à me débarrasser de ces sentiments que je commence à avoir
Pour toi, c'est vrai
Ton amour est si bon, mais je ne peux pas t'en donner autant et j'ai
tellement honte

Que puis-je faire de plus ?
Traverser les océans pour toi, je le ferai
Des émotions pour toi, j'en ressens
J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Que puis-je dire de plus ?
Peut-être que je ne suis pas faite pour l'amour
Cette Bentley n'est pas une Ford, robuste
Jolie mais pas assez forte

J'aimerais avoir l'amour à donner
J'aimerais avoir le temps à tuer
Je l'ai
Peur de nous donner un refus
Peur de nous donner une chance
Je ne peux pas
C'est dur pour moi d'être seule
C'est dur pour moi d'aimer à nouveau
C'est vrai
Tout est clair comme le cristal
Peut-être que j'ai peur de ressentir
Pour toi

J'aimerais pouvoir t'aimer pour de vrai
Laisse juste le vent souffler
T'aimer est difficile à avaler bébé
Comme une pilule, whoa
Tu as mon cœur, il joue au facteur
Je me souviens du temps où les choses étaient vraiment simples

Ça me brise le cœur parce que mes sentiments me perturbent
J'ai juste besoin de l'entendre, alors promets-moi que tu ne me quitteras jamais
L'engagement est fou, mon bébé, ne me trompe pas
Je sais que ça te rend fou
J'espère que tu as encore besoin de moi

Je
n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment que tu me donnes
La plupart du temps, quand tu me touches et m'embrasses, je me sens vide
Te faire confiance est le problème
Ce sentiment me rend envieuse
Les pensées me rendent folle, les émotions se transforment en frénésie

Uh
Que puis-je faire, que puis-je dire ?
La fin de la journée et je t'appelle encore bébé
Avec toi et moi, ces sentiments ne sont jamais les mêmes
Le temps passe et j'ai toujours peur

Que puis-je faire de plus ?
Traverser les océans pour toi, je le ferai (je le ferai)
Des émotions pour toi, j'en ressens (j'en ressens)
J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Que puis-je dire de plus ?
(Que puis-je dire de plus ?)
Peut-être que je ne suis pas faite pour l'amour
Cette Bentley n'est pas une Ford, robuste
Jolie mais pas assez forte (Whoo)

J'aimerais avoir l'amour à donner
J'aimerais avoir le temps à tuer
Je l'ai
Peur de nous donner un refus
Peur de nous donner une chance
Je ne peux pas
C'est dur pour moi d'être seule
C'est dur pour moi d'aimer à nouveau
C'est vrai
Tout est clair comme le cristal
Peut-être que j'ai peur de ressentir
Pour toi

J'aimerais avoir l'amour à donner
J'aimerais avoir le temps à tuer
Je l'ai
Peur de nous donner un refus
Peur de nous donner une chance
Je ne peux pas
C'est dur pour moi d'être seule
C'est dur pour moi d'aimer à nouveau
C'est vrai
Tout est clair comme le cristal
Peut-être que j'ai peur de ressentir
Pour toi

Que puis-je faire de plus ?
Que puis-je dire de plus ?
(Que puis-je dire de plus ?)