Dumb (Soulude) - Soulstar перевод на немецкий

Dumb (Soulude)

So instead of just telling me the truth
About what he really meant to you
You covered it up with lies
You never expected me to realize
That after reading between the lines
You had something to hide
And I revealed your secret life

I wonder what was going on in your head
When you would come and lay up in my bed
With the aroma of another man
Like a smack in the face
Knowing that I became second place
Talkin' bout you needing some space

I was giving you the benefit of the doubt
When this love was never really about
You and me
But more like you, me and he
But see relationships weren't meant for three

So I guess you've won
I hope you had your fun
But I promise, next time
I won't be so dumb

How could you lie to me
Lie to me
You lied to me
Lied to me
How could you lie to me
Lie to me
You lied to me
Lied to me

Dumm (Seelisch)

Anstatt mir einfach die Wahrheit zu sagen,
darüber, was er dir wirklich bedeutete,
hast du es mit Lügen vertuscht.
Du hast nie erwartet, dass ich es herausfinde,
dass ich, nachdem ich zwischen den Zeilen gelesen hatte,
erkannte, dass du etwas zu verbergen hattest.
Und ich enthüllte dein geheimes Leben.

Ich frage mich, was in deinem Kopf vorging,
wenn du kamst und dich in mein Bett legtest,
mit dem Duft eines anderen Mannes.
Wie ein Schlag ins Gesicht,
zu wissen, dass ich nur die zweite Wahl war.
Du redetest davon, dass du etwas Freiraum brauchtest.

Ich gab dir den Vorteil des Zweifels,
obwohl es in dieser Liebe nie wirklich um
dich und mich ging,
sondern eher um dich, mich und ihn.
Aber siehst du, Beziehungen waren nicht für drei Personen gedacht.

Ich schätze, du hast gewonnen.
Ich hoffe, du hattest deinen Spaß.
Aber ich verspreche dir, nächstes Mal
werde ich nicht so dumm sein.

Wie konntest du mich anlügen?
Mich anlügen?
Du hast mich angelogen.
Mich angelogen.
Wie konntest du mich anlügen?
Mich anlügen?
Du hast mich angelogen.
Mich angelogen.