Just a Friend (Bonus Track) - Soulstar перевод на немецкий

Just a Friend (Bonus Track)

Hmm
Yeah
Umm

Listen
I wanna be your man
(You know I'm tryna be your man, ha)
See, I've done all I can
(Need to quit playing)
I still can't understand
(Make it make sense, you feel me)
Why I can only be your friend
Tell me why

Why do the good girls
Always have to have the bad guys
Why would you wanna be with someone
Who does you wrong
(I don't understand baby)
How come the good guys like me
Can't seem to find true love
Why do we have to settle for being
Just a friend

He doesn't care for you
(The way that I do)
He can't be the man for you
And you know it's true
That's why you're calling me on the phone
Wondering why your man ain't home (alright)
If everything was cool,
You wouldn't be asking me what you should do
Please tell me why

Why do the good girls
Always have to have the bad guys
(You good girls have to have the bad guys)
Why would you wanna be with someone
Who does you wrong
(But you know they ain't treating you right)
How come the good guys like me
Can't seem to find true love
(Yeah-ee, Ohh)
Why do we have to settle for being
(Any fool can see you need to be with me)
Just a friend
(Listen to me baby)

Don't wanna be your friend
Gotta be your man
Don't you understand
I'm doing all I can

He can't make you laugh like me
He don't make you smile like me

Don't wanna be your friend
Gotta be your man
Don't you understand
I'm doing all I can

He don't satisfy your body
He can't put it down like me

Don't wanna be your friend
Gotta be your man
Don't you understand
I'm doing all I can

If he was everything that you need
You wouldn't need to call on me, baby

Don't wanna be your friend
Gotta be your man
Don't you understand
I'm doing all I can

Mm, please tell me why

Why do the good girls
Always have to have the bad guys
Why would you wanna be with someone
Who does you wrong
(Tell me why, why, why, why, why, why)
(Why, why, why, why)
How come the good guys like me
Can't seem to find true love
(Said we can't find it, no)
Why do we have to settle for being
(I just can't be your friend)
Just a friend

It just don't make
No sense to me
For you to keep
Suffering
When you could just
Be with me
Cuz your man
Don't deserve you baby

It just don't make
No sense to me
For you to keep
Suffering
When you could just
Be with me
Cuz your man
Don't deserve you baby

Nur ein Freund (Bonus Track)

Hmm
Ja
Umm

Hör zu
Ich will dein Mann sein
(Du weißt, ich versuche, dein Mann zu sein, ha)
Sieh, ich habe alles getan, was ich kann
(Hör auf zu spielen)
Ich kann immer noch nicht verstehen
(Sorge dafür, dass es Sinn macht, verstehst du mich)
Warum ich nur dein Freund sein kann
Sag mir warum

Warum müssen die guten Mädchen
Immer die bösen Jungs haben
Warum willst du mit jemandem zusammen sein
Der dich schlecht behandelt
(Ich verstehe es nicht, Baby)
Wie kommt es, dass die guten Jungs wie ich
Anscheinend keine wahre Liebe finden können
Warum müssen wir uns damit zufrieden geben,
Nur ein Freund zu sein

Er kümmert sich nicht um dich
(So wie ich es tue)
Er kann nicht der Mann für dich sein
Und du weißt, dass es wahr ist
Deshalb rufst du mich an
Und fragst dich, warum dein Mann nicht zu Hause ist (in Ordnung)
Wenn alles cool wäre,
Würdest du mich nicht fragen, was du tun sollst
Bitte sag mir warum

Warum müssen die guten Mädchen
Immer die bösen Jungs haben
(Ihr guten Mädchen müsst die bösen Jungs haben)
Warum willst du mit jemandem zusammen sein
Der dich schlecht behandelt
(Aber du weißt, dass sie dich nicht richtig behandeln)
Wie kommt es, dass die guten Jungs wie ich
Anscheinend keine wahre Liebe finden können
(Yeah-ee, Ohh)
Warum müssen wir uns damit zufrieden geben,
(Jeder Narr kann sehen, dass du mit mir zusammen sein musst)
Nur ein Freund zu sein
(Hör mir zu, Baby)

Ich will nicht dein Freund sein
Ich muss dein Mann sein
Verstehst du das nicht
Ich tue alles, was ich kann

Er kann dich nicht zum Lachen bringen wie ich
Er bringt dich nicht zum Lächeln wie ich

Ich will nicht dein Freund sein
Ich muss dein Mann sein
Verstehst du das nicht
Ich tue alles, was ich kann

Er befriedigt deinen Körper nicht
Er kann es nicht so wie ich

Ich will nicht dein Freund sein
Ich muss dein Mann sein
Verstehst du das nicht
Ich tue alles, was ich kann

Wenn er alles wäre, was du brauchst
Müsstest du mich nicht anrufen, Baby

Ich will nicht dein Freund sein
Ich muss dein Mann sein
Verstehst du das nicht
Ich tue alles, was ich kann

Mm, bitte sag mir warum

Warum müssen die guten Mädchen
Immer die bösen Jungs haben
Warum willst du mit jemandem zusammen sein
Der dich schlecht behandelt
(Sag mir warum, warum, warum, warum, warum, warum)
(Warum, warum, warum, warum)
Wie kommt es, dass die guten Jungs wie ich
Anscheinend keine wahre Liebe finden können
(Sagten, wir können sie nicht finden, nein)
Warum müssen wir uns damit zufrieden geben,
(Ich kann einfach nicht dein Freund sein)
Nur ein Freund zu sein

Es ergibt einfach keinen
Sinn für mich
Dass du weiterhin
Leidest
Wenn du einfach
Mit mir zusammen sein könntest
Weil dein Mann
Dich nicht verdient, Baby

Es ergibt einfach keinen
Sinn für mich
Dass du weiterhin
Leidest
Wenn du einfach
Mit mir zusammen sein könntest
Weil dein Mann
Dich nicht verdient, Baby