Who I Really Am - Soulstar перевод на французский

Who I Really Am

For as long as I can remember
It's always been just me
Only me
I've tried to look around for love
But I guess it's not for me
Unfortunately
It's not that I don't get attention
Maybe I should mention
They love me when I sing
But I'm so much more than vocals
I just want someone to focus
On what's underneath the surface

I want someone, who's going to love
Me for who I really am
Not just for me, but so they'll receive
All that I have to give

See I don't think that I'm asking for too much
You tell me
Take me as I am, I think I'm more than enough
You feel me
See friends tell me to be patient
Not to settle
True love will come to me
Well how much longer will I have to wait
I don't wanna grow old
Spending my life alone
And that's why

I want someone, who's going to love
Me for who I really am
Not just for me, but so they'll receive
All that I have to give

I want someone, who's going to love
Me for who I really am
Not just for me, but so they'll receive
All that I have to give

I wanna love somebody
I've got so much love to give
Just love me for who I am
I don't wanna be alone

Qui Je Suis Vraiment

D'aussi loin que je me souvienne
J'ai toujours été seule
Seulement moi
J'ai essayé de chercher l'amour autour de moi
Mais je suppose que ce n'est pas pour moi
Malheureusement
Ce n'est pas que je ne reçois pas d'attention
Je devrais peut-être mentionner
Ils m'aiment quand je chante
Mais je suis tellement plus que ma voix
Je veux juste que quelqu'un se concentre
Sur ce qui se cache sous la surface

Je veux quelqu'un qui m'aimera
Pour qui je suis vraiment
Pas seulement pour moi, mais pour qu'il reçoive
Tout ce que j'ai à donner

Tu vois, je ne pense pas en demander trop
Dis-le moi
Prends-moi comme je suis, je pense que je suis plus que suffisante
Tu me comprends ?
Mes amis me disent d'être patiente
De ne pas me contenter de moins
Le véritable amour viendra à moi
Combien de temps devrai-je encore attendre ?
Je ne veux pas vieillir
En passant ma vie seule
Et c'est pourquoi

Je veux quelqu'un qui m'aimera
Pour qui je suis vraiment
Pas seulement pour moi, mais pour qu'il reçoive
Tout ce que j'ai à donner

Je veux quelqu'un qui m'aimera
Pour qui je suis vraiment
Pas seulement pour moi, mais pour qu'il reçoive
Tout ce que j'ai à donner

Je veux aimer quelqu'un
J'ai tellement d'amour à donner
Aime-moi juste pour qui je suis
Je ne veux pas être seule