Soultwo - Dead Presidents I - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soultwo - Dead Presidents I




Dead Presidents I
Мертвые президенты I
Yeah, one time for the mind
Да, один раз для разума
Haciendo historia con mi historia
Творю историю своей историей
Del ejercito se zyon
Из войска Сиона
Burning ganjah like a lion
Курящий ганджу, как лев
Rimas sin compasión en contra de tu babylon
Рифмы без жалости против твоего Вавилона
Siempre llevo en mente los que conmigo quedaron
Я всегда помню тех, кто остался со мной
Esta va por mi gente los que aprecian lo que hago
Это для моих людей, тех, кто ценит то, что я делаю
Saben, nunca creí que rapearía
Знаешь, я никогда не думал, что буду читать рэп
Y es que he fracasado en tantos ámbitos de vida
И я потерпел неудачу во многих сферах жизни
Tantas noches lloré, de testigo madre mia
Столько ночей я плакал, моя мама была свидетелем
Y ella siempre me dijo que algún día será mi día
И она всегда говорила мне, что однажды настанет мой день
Yo creo que la vida no a todos nos recompenza
Я считаю, что жизнь вознаграждает не всех
No he vuelto a ver el sol porque en mi corazón inverna
Я больше не видел солнца, потому что в моем сердце зима
De mi abuelo aprendí que hay que levantar la cabeza
От деда я научился поднимать голову
Y que cuando te caes te levantas con mas fuerza
И что, когда падаешь, нужно подниматься с новой силой
Yo tomé mi cuaderno y me puse en pie de nuevo
Я взял свой блокнот и снова встал на ноги
La vida no es un juego y yo lucho por lo que quiero
Жизнь - это не игра, и я борюсь за то, чего хочу
Disculpenme familia por no ser un ingeniero
Простите меня, семья, что я не инженер
Pero si nazco de nuevo volvería a ser rapero
Но если бы я родился заново, я бы снова стал рэпером
No dejo que nadie decida, MC con orgullo
Я не позволяю никому решать, МС с гордостью
Cuando estuve en problemas el micro dijo no huyo
Когда у меня были проблемы, микрофон сказал, что не сдамся
Me llamaron bruto por no ir al instituto
Меня называли тупицей за то, что я не ходил в школу
Y ahora ven como progreso y la cara les escupo
А теперь смотрите, как я прогрессирую, и плюю им в лицо
Presidentes muertos, no me representan
Мертвые президенты, вы меня не представляете
Y todos sus insultos ya no me afectan
И все ваши оскорбления меня больше не трогают
Como ya lo he dicho antes
Как я уже говорил
Sigo firme en la libreta
Я по-прежнему тверд в блокноте
La mano al aire, el que lo tenga que lo prenda
Руки вверх, у кого есть, зажигалки вверх
Show my the live, God show my the live
Покажи мне жизнь, Боже, покажи мне жизнь
I just wanna travel in my niggs afain
Я просто хочу снова путешествовать со своими ниггерами
Life's savered fourteen when your dreams come true
Жизнь спасена в четырнадцать, когда твои мечты сбываются
But nothing wait i do make me go so high
Но ничто, что я делаю, не заставляет меня так высоко подняться
Show, show my the live
Покажи, покажи мне жизнь
Show, show my the live
Покажи, покажи мне жизнь
I just wanna travel in my niggs afain
Я просто хочу снова путешествовать со своими ниггерами
Life's savered fourteen when your dreams come true
Жизнь спасена в четырнадцать, когда твои мечты сбываются
But nothing wait i do make me go so high
Но ничто, что я делаю, не заставляет меня так высоко подняться
He abierto la biblia buscando sabiduría
Я открыл Библию в поисках мудрости
He desnudado damas buscando su compañía
Я раздевал дам в поисках их компании
Me elevé por los cielos
Я поднялся к небесам
Traicioné a quien no debía
Я предал того, кого не должен был предавать
Y aprendi que la lealtad nunca mas regresaría
И я узнал, что верность уже никогда не вернется
La mañana esta fría mientras yo golpeo el sax
Утро холодное, а я играю на саксофоне
Quiero cambiar el mundo pero soy solo un chamaco
Я хочу изменить мир, но я всего лишь мальчишка
La religion no sirve
Религия не работает
Son como los pacos
Они как копы
Solo estan robandote con su rifle de asalto
Они просто грабят тебя со своим автоматом
Tengo a la depresión en mi corazón convicta
В моем сердце томится депрессия
Probablemente por culpa de una maldita
Возможно, по вине какой-то суки
O tal vez culpa mia por creer lo que decía
Или, может быть, по моей вине, что поверил тому, что она говорила
Porque quien come palabras sufrirá toda su vida
Потому что тот, кто ест слова, будет страдать всю свою жизнь
Tantas noches este niño lloró
Сколько ночей этот ребенок плакал
Rogándole a Dios que le quitara el dolor
Умоляя Бога избавить его от боли
Alguien allá arriba que sane mi corazón
Кто-нибудь там, наверху, исцелите мое сердце
Pero sinceramente pienso que a mi nadie me escuchó
Но, честно говоря, я думаю, что меня никто не услышал
Se inclina la balanza y muchos buscan venganza
Чаша весов склоняется, и многие ищут мести
Porque la envidia es una cárcel
Потому что зависть - это тюрьма
Donde no pagan fianza
Где не платят залог
La ciudad es jungla de concreto y matanza
Город - это джунгли из бетона и убийств
Pero me levanto fresco y camino con esperanza
Но я встаю свежим и иду с надеждой
Se que el mundo no avanza y la sociedad se muere
Я знаю, что мир не движется вперед, а общество умирает
Y antes de que carges tu arma
И прежде чем ты зарядишь свой пистолет
Te descargaran la nueve
Тебя прикончат из девятимиллиметровки
Listos para morir como big en el 97
Готов умереть, как Бигги в 97-м
Soultwo por siempre y desde el 09
Soultwo навсегда и с 09-го
Show my the live, God shoy my the live
Покажи мне жизнь, Боже, покажи мне жизнь
I just wanna travel in my niggs afain
Я просто хочу снова путешествовать со своими ниггерами
Life's savered fourteen when your dreams come true
Жизнь спасена в четырнадцать, когда твои мечты сбываются
But nothing wait i do make me go so high
Но ничто, что я делаю, не заставляет меня так высоко подняться
Show, show me the live
Покажи, покажи мне жизнь
Show, show me the live
Покажи, покажи мне жизнь
I just wanna travel in my niggs afain
Я просто хочу снова путешествовать со своими ниггерами
Life's savered fourteen when your dreams come true
Жизнь спасена в четырнадцать, когда твои мечты сбываются
But nothing wait i do make me go so high
Но ничто, что я делаю, не заставляет меня так высоко подняться
One time for the mind
Один раз для разума
Escribiendo mi historia negro
Пишу свою историю, негр





Авторы: Kevin Guillermo Reyes Mena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.