Текст и перевод песни Soulwax - Proverbial Pants

Proverbial Pants

Don't let this heart pollute you
Cross your legs and hope to die, 'cause
Saturday night was god's way
Of telling me I ought to
Know- proverbial pants
Please not again
Oh proverbial pants
Please not again

All i can do is warn you
In some stupid-half way
Please tell me that you love me
But not too loud
Oh-proverbial pants
Please not again

DON'T COME TOO CLOSE CAUSE YOU'LL RUIN IT
YOU'LL HOLD IT AGAINST ME
INEVITABLY
CONSEQUENTLY

Tell me what am i wearing
When you think of me?
This ought to be embarassing
You- not me

Oh-proverbial pants
Please not again

DON'T COME TOO CLOSE CAUSE YOU'LL RUIN IT
YOU'LL HOLD IT AGAINST ME
INEVITABLY
CONSEQUENTLY

Пресловутые Штаны

Не позволяй этому сердцу осквернить тебя.
Скрести ноги и надейся умереть, потому что
Субботний вечер был божьим промыслом,
Который говорил мне, что я должен
Знать - пресловутые штаны
Пожалуйста, только не снова
О, пресловутые штаны
Пожалуйста, только не снова

Все, что я могу сделать, это предупредить тебя
Каким-то глупым образом
Пожалуйста, скажи, что любишь меня
Но не слишком громко
О, пресловутые штаны
Пожалуйста, только не снова

НЕ ПОДХОДИ СЛИШКОМ БЛИЗКО, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВСЕ ИСПОРТИШЬ
ТЫ БУДЕШЬ ПОПРЕКАТЬ МЕНЯ ЭТИМ
НЕИЗБЕЖНО
В РЕЗУЛЬТАТЕ

Скажи мне, во что я одет,
Когда ты думаешь обо мне?
Это должно быть неловко
Тебе, а не мне

О, пресловутые штаны
Пожалуйста, только не снова

НЕ ПОДХОДИ СЛИШКОМ БЛИЗКО, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВСЕ ИСПОРТИШЬ
ТЫ БУДЕШЬ ПОПРЕКАТЬ МЕНЯ ЭТИМ
НЕИЗБЕЖНО
В РЕЗУЛЬТАТЕ