Текст и перевод песни Soulwax - YYY/NNN

YYY/NNN

Well I'm bound to find
Can't stop changing my mind
Like a clown in need of nicotine and children in tears
Just add to the pile, the hope you mishear

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
No no no, no no no

My personal mess, for lack af two better words
You confirm I confess
The half of what I say is meaningless
Than the third
But it's always the same the hope you misheard

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
No no no, no no no

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
No no no, no no no

YYY/NNN

Eh bien, je suis sûr de trouver
Je ne peux pas arrêter de changer d'avis
Comme un clown qui a besoin de nicotine et d'enfants en larmes
Ajoute juste à la pile, l'espoir que tu as mal entendu

Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Non non non, non non non

Mon désordre personnel, faute de deux mots plus justes
Tu confirmes, j'avoue
La moitié de ce que je dis est sans signification
Que le tiers
Mais c'est toujours la même chose, l'espoir que tu as mal entendu

Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Non non non, non non non

Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Non non non, non non non