Текст и перевод песни Souly - ALLEIN

ALLEIN

(Ja)
Ja

Alle ham gesagt, lass es sei-ein
In der Nacht bin ich nicht gern allei-ein
Geb′ dir eine Chance, aber nei-ein
Es hat nicht geklappt this ti-ime
Es wird auch nicht klappen nächste Mal
Stell' mir eine Falle, ich fall′ rei-ein
Es hat nicht geklappt this time
Ich denk zurück, da war'n du und ich zu der Zei-eit
Ein Gespräch mehr mit dir, das ist keins
Dein neuer Freund flext und er trägt Philipp Plein
Kaufte matching Bape Hoodies nur für uns zwei
Lass dich nicht gern' fall′n, du warst an meiner Seite
Muss mich nicht erklär′n, Bella, wir waren ti-ight
Frag nicht, du weißt ganz genau
Babe, was ich mei-ein'
Frag mich bitte nicht mehr jeden Abend, was ich mach′
Ich kenn' deinen Blick, du willst mich back

Ich seh′s in deinem Face
Drinks in mei'm Cup
Ich weiß nicht wo du aufwachst this ti-ime
Ich weiß nicht was du noch machst toni-ight
Ich weiß nur diese Nacht komm′ ich nicht hei-ei-eim

Lass mich allei-ei-ein
Letzter Schluck Wein am morgen
Lass mich allei-ei-ein

Neuer Text am Morgen von dir Shawty
Ich weiß wie es war, alles falsch
Ich glaub nur die Hälfte noch von dem, was du meinst
Du hast Recht, dieses mal wird's hart, das kann sein
Doch ich bin berei-eit
Alles war anders, jedes Wort war gemei-eint
All die Sorgen weg in deinem Bett für 'ne Weile
Zeiten, wo ich dachte du wirst def′ meine Wi-ife
Zwing mich nicht zu glauben das ist alles vorbei-ei
Nimm dir dein′ Respekt mit einer Show
Ich bin wieder back, doch mein Heart ist on the low
Ja du weißt, Babe, ich bin nachts nicht gerne lonely
Ich weiß noch die Zeit, da konnt ich's nicht
Und now I love it
Ich bin nicht mehr da für dich, doch hoffe du bist ok
Leb′ mein bestes Leben
Mache Mukke mit den Homies (pew-pew)
All die neuen Leute in dei'm Leben sind verlogen
Baby, komm ich kenn den Blick
Du willst mich back, ich kenn dich

Babe, ich seh′s in deinem Face
Drinks in mei'm Cup
Ich weiß nicht wo du aufwachst this ti-ime
Ich weiß nicht was du noch machst toni-ight
Ich weiß nur diese Nacht komm ich nicht hei-ei-eim

Lass mich allei-ei-ein
Letzter Schluck Wein am morgen
Lass mich allein
Ich weiß nur diese Nacht komm′ ich nicht hei-eim
(Pew-pew)

TOUT SEUL

(Ouais)
Ouais

J'ai dit à tout le monde, laisse tomber
La nuit, je n'aime pas être tout seul
Je te donne une chance, mais non
Ça n'a pas marché cette fois
Ça ne marchera pas la prochaine fois
Tu me tends un piège, j'y tombe
Ça n'a pas marché cette fois
Je repense, il y avait toi et moi à l'époque
Un autre échange avec toi, ce n'est pas la peine
Ton nouveau copain fait le mec, et il porte du Philipp Plein
On achetait des hoodies Bape assortis, juste pour nous deux
Je ne t'ai jamais laissé tomber, tu étais à mes côtés
Pas besoin d'explications, Bella, on était serrés
Ne me pose pas de questions, tu sais très bien
Bébé, ce que je veux dire
Ne me demande plus chaque soir ce que je fais
Je connais ton regard, tu veux me récupérer

Je le vois dans ton regard
Des boissons dans mon verre
Je ne sais pas où tu te réveilles cette fois
Je ne sais pas ce que tu fais encore ce soir
Je sais juste que ce soir, je ne rentre pas

Laisse-moi tout seul
Une dernière gorgée de vin au matin
Laisse-moi tout seul

Nouveau message au matin de ta part, ma belle
Je sais comment c'était, tout était faux
Je ne crois plus que la moitié de ce que tu dis
Tu as raison, cette fois, ce sera dur, c'est possible
Mais je suis prêt
Tout était différent, chaque mot était sincère
Tous ces soucis disparaissaient dans ton lit pour un moment
Des moments où je pensais que tu deviendrais ma femme
Ne me force pas à croire que tout est fini
Reprends ton respect avec un spectacle
Je suis de retour, mais mon cœur est à plat
Ouais, tu sais, bébé, je n'aime pas être seul la nuit
Je me rappelle l'époque où je ne pouvais pas le supporter
Et maintenant, j'adore ça
Je ne suis plus là pour toi, mais j'espère que tu vas bien
Je vis ma meilleure vie
Je fais de la musique avec les potes (pew-pew)
Tous ces nouveaux gens dans ta vie sont des menteurs
Bébé, je connais ce regard
Tu veux me récupérer, je te connais

Bébé, je le vois dans ton regard
Des boissons dans mon verre
Je ne sais pas où tu te réveilles cette fois
Je ne sais pas ce que tu fais encore ce soir
Je sais juste que ce soir, je ne rentre pas

Laisse-moi tout seul
Une dernière gorgée de vin au matin
Laisse-moi tout seul
Je sais juste que ce soir, je ne rentre pas
(Pew-pew)