Souly Had - By Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souly Had - By Myself




By Myself
Toute seule
Yeah
Ouais
All by myself
Toute seule
I don't really need nobody else
Je n'ai vraiment besoin de personne d'autre
If I had somebody it would prolly help
Si j'avais quelqu'un, ça aiderait probablement
I'm indecisive if you couldn't tell
Je suis indécise, tu ne peux pas dire le contraire
I can never make my mind up
Je n'arrive jamais à me décider
I been in my feels
J'ai été dans mes émotions
I don't really need nobody else
Je n'ai vraiment besoin de personne d'autre
If I had somebody it would prolly help
Si j'avais quelqu'un, ça aiderait probablement
I'm indecisive if you couldn't tell
Je suis indécise, tu ne peux pas dire le contraire
I can never make my mind up
Je n'arrive jamais à me décider
I been in my feels
J'ai été dans mes émotions
I don't even see nobody else
Je ne vois même personne d'autre
You know my record shawty
Tu connais mon histoire, ma chérie
You don't know me well
Tu ne me connais pas bien
I been feeling lifeless
Je me suis sentie sans vie
Owning off a lil
J'ai arrêté de boire un peu
You just want me for my hype shit
Tu me veux juste pour mon côté hype
You don't know me still
Tu ne me connais toujours pas
Down and out of love
Abattu et sans amour
Downed it out
Je l'ai noyé dans l'alcool
We fell out of love
On est tombés amoureux
Down and out to us
Abattu et sans nous
I lost and found the one
J'ai perdu et retrouvé la personne
And she ain't got no chill
Et elle n'a pas de chill
Yeah she's always getting pissed
Ouais, elle est toujours en colère
Like what's your deal
C'est quoi ton problème?
To be honest I'm not sure it's how I feel
Pour être honnête, je ne suis pas sûre que ce soit ce que je ressens
But I promise that I'll always keep it real
Mais je te promets que je resterai toujours honnête
You just gotta leave me here
Tu dois juste me laisser ici
Oh no
Oh non
All by myself
Toute seule
I don't really need nobody else
Je n'ai vraiment besoin de personne d'autre
If I had somebody it would prolly help
Si j'avais quelqu'un, ça aiderait probablement
I'm indecisive if you couldn't tell
Je suis indécise, tu ne peux pas dire le contraire
I can never make my mind up
Je n'arrive jamais à me décider
I been in my feels
J'ai été dans mes émotions
I don't really need nobody else
Je n'ai vraiment besoin de personne d'autre
If I had somebody it would prolly help
Si j'avais quelqu'un, ça aiderait probablement
I'm indecisive if you couldn't tell
Je suis indécise, tu ne peux pas dire le contraire
I can never make my mind up
Je n'arrive jamais à me décider
I been in my feels
J'ai été dans mes émotions
She said text me when you land
Elle a dit de lui envoyer un texto quand tu atterris
I don't think I can
Je ne pense pas que je puisse
Lately I been moving
Dernièrement, je bouge
Baby catch me if you can
Bébé, rattrape-moi si tu peux
Now we in a different timezone
Maintenant, on est dans un fuseau horaire différent
Show up and then I'm dead on arrival
J'arrive et je suis déjà morte à l'arrivée
You said you'd never switch up I'd stay by you
Tu as dit que tu ne changerais jamais, que tu resterais à mes côtés
And you ain't all the fish
Et tu n'es pas tous les poissons
I wish I could've seen right through your lies
J'aurais aimé pouvoir voir à travers tes mensonges
No I don't have a hard time saying goodbye
Non, je n'ai pas de mal à dire au revoir
You took my heart and then you pushed it to the side
Tu as pris mon cœur et tu l'as mis de côté
And you ain't mine
Et tu n'es pas à moi
He can have you
Il peut t'avoir
You killing my vibe
Tu me fais perdre mon vibe
Don't want to have to decide
Je ne veux pas avoir à décider
If you really down to do it do or die
Si tu es vraiment prête à le faire, à mourir ou à vivre
But I'm on ride with em
Mais je suis sur le même bateau qu'eux
All by myself
Toute seule
I don't really need nobody else
Je n'ai vraiment besoin de personne d'autre
If I had somebody it would prolly help
Si j'avais quelqu'un, ça aiderait probablement
I'm indecisive if you couldn't tell
Je suis indécise, tu ne peux pas dire le contraire
I can never make my mind up
Je n'arrive jamais à me décider
I been in my feels
J'ai été dans mes émotions
I don't really need nobody else
Je n'ai vraiment besoin de personne d'autre
If I had somebody it would prolly help
Si j'avais quelqu'un, ça aiderait probablement
I'm indecisive if you couldn't tell
Je suis indécise, tu ne peux pas dire le contraire
I can never make my mind up
Je n'arrive jamais à me décider
I been in my feels
J'ai été dans mes émotions





Авторы: Jordon Manswell, Harrison Mcqueeney, Aaron Manswell, Justin Mcguinness

Souly Had - B.L.I.S.S.
Альбом
B.L.I.S.S.
дата релиза
16-08-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.