Текст и перевод песни Souly Had - Déjà vu

Déjà vu

If we ain′t in love, we in a war
I feel like i've been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
And if we ain′t in love, we in a war
I feel like i've been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
And I think you were, you were right yeah
And I knew that I was wrong
You must of knew me all along
Like how the fuck did we go wrong
And I tell her everything, everything gon be okay
Yeah, let me just pause like
Can we get involved like
I just wanna feel okay
Yeah with you alone girl
Collaborate with me
Ima need you to elaborate with me
I've been sipping on this cabernet with me
One glass half full and one empty
One sack one roll for you and me
Yeah, and when I roll for you and me
Just so you see
She go, she go up down... loud forget about what happened last night
She wake up... new ones blue one in the ground, now we gotta bouquet
Leaving me picking these petals she love me, she love me not
Not always she show it
The sun always showing
Whether she knows it or not
Whether the weather gets colder or not
And if we ain′t in love, we in a war
I feel like i′ve been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
Looking like a fashion icon the way you walked in
Flashy... you can't be far from perfect
Baby girl something new won′t hurt you
Don't get lost in the same old bullshit
Take a day off
I can work, I can show you verses
Me you girl that′s a whole new version
Oh my soul is searching
And I'm stain stain like there′s no detergent
And she talkin dirty
When the day is done I want you by my side
Down to ride with all the highs and lows
Im from hi hello
To I just want you with me tempted tension
Getting sexual
And I don't think I've been with a before
I don′t think you meant what you said before
I′ve been in my head let the record go
(I've been in my head let the record go)
She go, she go up down... loud forget about what happened last night
She wake up... new ones blue one in the ground, now we gotta bouquet
Leaving me picking these petals she love me, she love me not
Not always she show it
The sun always showing
Whether she knows it or not
Whether the weather gets colder or not
And if we ain′t in love, we in a war
I feel like i've been here before
Leaving my shoes at the door
And my tongue in a knot and my soul on the floor
Yeah, I forgot what it was like yeah
To come inside and stay the night yeah
Deja Vu is you is nice yeah
If we do it, do it right yeah
If we ain′t in love we a...
Mmm if we ain't in love we a...
Mmmm Mmmm
If we ain′t in love we a...
If we ain't in love we a war
War
Mmmm

Déjà vu

Si on n'est pas amoureux, on est en guerre
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Laissant mes chaussures à la porte
Et ma langue nouée et mon âme sur le carreau
Ouais, j'avais oublié ce que c'était ouais
De venir à l'intérieur et de passer la nuit ouais
Déjà Vu c'est toi c'est bien ouais
Si on le fait, faisons-le bien ouais
Et si on n'est pas amoureux, on est en guerre
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Laissant mes chaussures à la porte
Et ma langue nouée et mon âme sur le carreau
Ouais, j'avais oublié ce que c'était ouais
De venir à l'intérieur et de passer la nuit ouais
Déjà Vu c'est toi c'est bien ouais
Si on le fait, faisons-le bien ouais
Et je pense que tu avais, tu avais raison ouais
Et je savais que j'avais tort
Tu as dû me connaître depuis le début
Genre comment on a pu foirer comme ça
Et je lui dis tout, tout va bien se passer
Ouais, laisse-moi juste faire une pause genre
On peut s'impliquer genre
Je veux juste me sentir bien
Ouais avec toi seule chérie
Collabore avec moi
J'ai besoin que tu élabores avec moi
Je sirote ce cabernet avec moi
Un verre à moitié plein et un vide
Un pochon un joint pour toi et moi
Ouais, et quand je roule pour toi et moi
Juste pour que tu voies
Elle va, elle monte descend... fort oublie ce qui s'est passé la nuit dernière
Elle se réveille... des nouveaux un bleu par terre, maintenant on a un bouquet
Me laissant ramasser ces pétales elle m'aime, elle ne m'aime pas
Pas toujours elle le montre
Le soleil brille toujours
Qu'elle le sache ou non
Que le temps se refroidisse ou non
Et si on n'est pas amoureux, on est en guerre
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Laissant mes chaussures à la porte
Et ma langue nouée et mon âme sur le carreau
Ouais, j'avais oublié ce que c'était ouais
De venir à l'intérieur et de passer la nuit ouais
Déjà Vu c'est toi c'est bien ouais
Si on le fait, faisons-le bien ouais
On dirait une icône de la mode à la façon dont tu es entrée
Éblouissante... tu ne peux pas être loin d'être parfaite
Bébé quelque chose de nouveau ne te fera pas de mal
Ne te perds pas dans les mêmes vieilles conneries
Prends un jour de congé
Je peux travailler, je peux te montrer des couplets
Moi toi bébé c'est une toute nouvelle version
Oh mon âme est en quête
Et je suis taché taché comme s'il n'y avait pas de détergent
Et elle parle salement
Quand la journée est finie je te veux à mes côtés
Prête à rider avec tous les hauts et les bas
Je suis passé de salut bonjour
À je te veux juste avec moi tentation tension
Devenir sexuel
Et je ne pense pas avoir déjà été avec une comme toi avant
Je ne pense pas que tu pensais ce que tu as dit avant
J'étais dans ma tête laisse le disque tourner
(J'étais dans ma tête laisse le disque tourner)
Elle va, elle monte descend... fort oublie ce qui s'est passé la nuit dernière
Elle se réveille... des nouveaux un bleu par terre, maintenant on a un bouquet
Me laissant ramasser ces pétales elle m'aime, elle ne m'aime pas
Pas toujours elle le montre
Le soleil brille toujours
Qu'elle le sache ou non
Que le temps se refroidisse ou non
Et si on n'est pas amoureux, on est en guerre
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Laissant mes chaussures à la porte
Et ma langue nouée et mon âme sur le carreau
Ouais, j'avais oublié ce que c'était ouais
De venir à l'intérieur et de passer la nuit ouais
Déjà Vu c'est toi c'est bien ouais
Si on le fait, faisons-le bien ouais
Si on n'est pas amoureux on est...
Mmm si on n'est pas amoureux on est...
Mmmm Mmmm
Si on n'est pas amoureux on est...
Si on n'est pas amoureux on est en guerre
Guerre
Mmmm