Souly Had - Fall Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souly Had - Fall Back




Fall Back
Reculer
And girl I hate to disagree
Et ma chérie, je déteste être en désaccord
But you're the reason why I'm breathing
Mais tu es la raison pour laquelle je respire
How you just get on up and leave me
Comment peux-tu juste te lever et me quitter
(Fall back, fall back)
(Reculer, reculer)
And you said I think that it's time to go on with our lives
Et tu as dit que je pense qu'il est temps de passer à autre chose dans nos vies
And girl I hate to disagree
Et ma chérie, je déteste être en désaccord
But you're the reason why I'm breathing
Mais tu es la raison pour laquelle je respire
How you just get on up and leave me
Comment peux-tu juste te lever et me quitter
(Fall back, fall back)
(Reculer, reculer)
Do me a favor please and fall back in love with me
Fais-moi une faveur et reviens m'aimer
Fall back, fall back
Reculer, reculer
Baby can you fall back, in love, with me
Bébé, peux-tu revenir m'aimer
Fall back, fall back
Reculer, reculer
And she said we better off friends, yeah I deleted that text
Et elle a dit qu'on était mieux en tant qu'amis, ouais j'ai supprimé ce message
She keep me all in my head, wondering what's coming next
Elle me garde tout dans la tête, je me demande ce qui va se passer ensuite
She keep me playing these, playing these games
Elle me fait jouer à ces jeux, jouer à ces jeux
Think it's coming to an end
Je pense que ça va finir
I just hope you do not fuck with the lames
J'espère juste que tu ne te mêleras pas aux losers
Baby, you too good for that
Bébé, tu es trop bien pour ça
Damn I still calling you baby, sorry you're just a bad habit
Bon sang, je t'appelle toujours bébé, désolée, c'est juste une mauvaise habitude
Yeah I'm still tryna break it
Ouais j'essaie toujours de la briser
You used to talk to me crazy, now we can't make conversation
Tu avais l'habitude de me parler comme une folle, maintenant on ne peut plus discuter
You used to be inspiration, we used to see eye to eye
Tu étais mon inspiration, on se regardait dans les yeux
Now I don't see you at all, we used to be on the top
Maintenant je ne te vois plus du tout, on était au top
Now I feel like I'm gon' fall, you told me just what you thought
Maintenant j'ai l'impression que je vais tomber, tu m'as dit ce que tu pensais
And you said I think that it's time to go on with our lives
Et tu as dit que je pense qu'il est temps de passer à autre chose dans nos vies
And girl I hate to disagree
Et ma chérie, je déteste être en désaccord
But you're the reason why I'm breathing
Mais tu es la raison pour laquelle je respire
How you just get on up and leave me
Comment peux-tu juste te lever et me quitter
And you said I think that it's time to go on with our lives
Et tu as dit que je pense qu'il est temps de passer à autre chose dans nos vies
And girl I hate to disagree
Et ma chérie, je déteste être en désaccord
But you're the reason why I'm breathing
Mais tu es la raison pour laquelle je respire
How you just get on up and leave me
Comment peux-tu juste te lever et me quitter
(Fall back, fall back)
(Reculer, reculer)
Do me a favor please and fall back in love with me
Fais-moi une faveur et reviens m'aimer
Fall back, fall back
Reculer, reculer
Baby can you fall back, in love, with me
Bébé, peux-tu revenir m'aimer
Fall back, fall back
Reculer, reculer
Who I'm I gonna write all my songs about now
De qui vais-je écrire toutes mes chansons maintenant
And tell me what really happened between then and now
Et dis-moi ce qui s'est vraiment passé entre alors et maintenant
Tell me what's the difference
Dis-moi quelle est la différence
Why you switched up and I didn't, no I didn't
Pourquoi tu as changé et moi non, non je n'ai pas changé
I stayed the same you had your issues
Je suis resté le même, tu avais tes problèmes
Like, who the fuck you're kidding
Genre, qui tu veux prendre pour un idiot
Just a week ago we chillin'
Il y a une semaine on chill
Now your spot is cold I roll over and feel it
Maintenant ta place est froide, je me retourne et je la ressens
You were supposed to be my muse
Tu étais censée être ma muse
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
I'm getting sick of looking out for someone like you
Je commence à en avoir marre de veiller sur quelqu'un comme toi
(Ooo yeah yeah yeah)
(Ooo ouais ouais ouais)
And you said I think that it's time to go on with our lives
Et tu as dit que je pense qu'il est temps de passer à autre chose dans nos vies
And girl I hate to disagree
Et ma chérie, je déteste être en désaccord
But you're the reason why I'm breathing
Mais tu es la raison pour laquelle je respire
How you just get on up and leave me
Comment peux-tu juste te lever et me quitter
And you said I think that it's time to go on with our lives
Et tu as dit que je pense qu'il est temps de passer à autre chose dans nos vies
And girl I hate to disagree
Et ma chérie, je déteste être en désaccord
But you're the reason why I'm breathing
Mais tu es la raison pour laquelle je respire
How you just get on up and leave me
Comment peux-tu juste te lever et me quitter
(Fall back, fall back)
(Reculer, reculer)
Do me a favor please and fall back in love with me
Fais-moi une faveur et reviens m'aimer
Fall back, fall back
Reculer, reculer
Baby can you fall back, in love, with me
Bébé, peux-tu revenir m'aimer
Fall back, fall back
Reculer, reculer
Yeah
Ouais





Авторы: Souly Had

Souly Had - Fall Back
Альбом
Fall Back
дата релиза
10-07-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.