Текст и перевод песни Souly Had - Paradise
Even
when
I
close
my
eyes
Même
lorsque
je
ferme
les
yeux
I
can
see
you
Je
peux
te
voir
I
can
feel
your
hand
in
mine
Je
peux
sentir
ta
main
dans
la
mienne
Can
we
runaway
from
here
Pouvons-nous
fuir
cet
endroit
As
fast
as
we
can
fantasize
Aussi
vite
que
nous
pouvons
fantasmer
Tell
me
what
I
want
to
hear
and
take
me
to
my
paradise
Dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
et
emmène-moi
dans
mon
paradis
Where
did
we
go
wrong
Où
avons-nous
mal
tourné
And
where
did
we
go
wrong
Et
où
avons-nous
mal
tourné
When
you
changed
your
mind
Quand
tu
as
changé
d'avis
When
did
he
come
in
the
picture
Quand
est-il
entré
en
scène
When′d
he
take
what's
mine
Quand
a-t-il
pris
ce
qui
est
à
moi
I
thought
I
claimed
you
Je
pensais
t'avoir
revendiquée
I
though
I
made
you
Je
pensais
t'avoir
faite
My
one
and
only
Ma
seule
et
unique
I
thought
you
came
through
Je
pensais
que
tu
étais
sincère
I
thought
you
told
me
Je
pensais
que
tu
m'avais
dit
You
gonna
love
me
Que
tu
m'aimerais
You
gonna
love
me
Que
tu
m'aimerais
For
eternity
Pour
l'éternité
Eternity
turned
my
heart
into
dust
L'éternité
a
transformé
mon
cœur
en
poussière
Crush
it
and
stomp
it
Écrase-le
et
piétine-le
I
love
the
rush
J'adore
la
précipitation
You
think
you′re
harmless
Tu
penses
que
tu
es
inoffensive
But
I'm
feeling
lost
Mais
je
me
sens
perdu
I'm
feeling
lost
Je
me
sens
perdu
Girl
paint
me
like
a
canvas
Bébé,
peins-moi
comme
une
toile
Put
your
hand
in
mine
again
Mets
ta
main
dans
la
mienne
à
nouveau
Take
me
right
for
granted
Accorde-moi
comme
acquis
I
can′t
stand
when
you′re
in
here
Je
ne
supporte
pas
quand
tu
es
ici
Even
when
I
close
my
eyes
Même
lorsque
je
ferme
les
yeux
I
can
see
you
Je
peux
te
voir
I
can
feel
your
hand
in
mine
Je
peux
sentir
ta
main
dans
la
mienne
Can
we
runaway
from
here
Pouvons-nous
fuir
cet
endroit
As
fast
as
we
can
fantasize
Aussi
vite
que
nous
pouvons
fantasmer
Tell
me
what
I
want
Dis-moi
ce
que
je
veux
Let
here
and
take
me
to
my
paradise
Emporte-moi
dans
mon
paradis
Where
did
we
go
wrong
Où
avons-nous
mal
tourné
I
leave
it
up
to
you
Je
te
laisse
le
choix
The
stars
and
the
skies
and
the
moon
Les
étoiles,
le
ciel
et
la
lune
The
scars
and
the
lies
and
truth
girl
Les
cicatrices,
les
mensonges
et
la
vérité
bébé
Come
around
sometime
how
bout
you
Viens
me
voir
un
de
ces
jours,
qu'en
penses-tu
I
said
I
leave
it
up
to
you
Je
te
laisse
le
choix
The
stars
and
the
skies
and
the
moon
Les
étoiles,
le
ciel
et
la
lune
The
scars
and
the
lies
and
truth
girl
Les
cicatrices,
les
mensonges
et
la
vérité
bébé
Come
around
sometime
how
bout
you
Viens
me
voir
un
de
ces
jours,
qu'en
penses-tu
How
bout
you
Qu'en
penses-tu
How
bout
Qu'en
Straight
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
The
stars
and
the
skies
and
the
moon
Les
étoiles,
le
ciel
et
la
lune
The
scars
and
the
lies
and
truth
girl
Les
cicatrices,
les
mensonges
et
la
vérité
bébé
Come
around
sometime
how
bout
you
Viens
me
voir
un
de
ces
jours,
qu'en
penses-tu
Even
when
I
close
my
eyes
Même
lorsque
je
ferme
les
yeux
I
can
see
you
Je
peux
te
voir
I
can
feel
your
hand
in
mine
Je
peux
sentir
ta
main
dans
la
mienne
Can
we
runaway
from
here
Pouvons-nous
fuir
cet
endroit
As
fast
as
we
can
fantasize
Aussi
vite
que
nous
pouvons
fantasmer
Tell
me
what
I
want
to
hear
and
take
me
to
my
paradise
Dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
et
emmène-moi
dans
mon
paradis
Where
did
we
go
wrong
Où
avons-nous
mal
tourné
Ooooh
Ooooh
Aaaah
Aaaah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.