Si la mort savait - Soum Bill перевод на немецкий

Si la mort savait

La vie est telle une flamme
Un jour on finit par s'enteindre
Isacc Binatié, Rest un peace bro
Dan bé ko bèla dounouyan
Fo Alla ka massaya
Né souman ko, doougou té gbè n'teri
Dan bé ko bè la fo massa Allah n'a ka sebagaya
Jean Roger Nitchoukouan
Eh Allah, à fô man'nan fi té fohi yé
à fô man'nan fi té fohi yé

Wenn der Tod wüsste

Das Leben ist wie eine Flamme,
eines Tages erlischt sie.
Isaac Binatié, Ruhe in Frieden, Bruder.
Wir alle werden diese Welt verlassen,
bis wir zu Gott zurückkehren.
Ich weiß es, Liebling, die Erde ist nicht gut.
Wir alle sind auf dem Weg zur Macht Gottes.
Jean Roger Nitchoukouan.
Oh Gott, ich flehe Dich an, hier ist nichts umsonst.
Ich flehe Dich an, hier ist nichts umsonst.