Текст и перевод песни Soumia - Life

Life

I want you in my life
You are my everything
Baby i need you in my life
You are the one

Chéri tu es à moi
Je ne peux imaginer
Que notre fils t'aimait plus
Que moi mieux que moi
Doudou, je suis à toi
Je ne peux rêver
Qu'un autre puisse me donner autand d'amour que toi

Reste près de moi, baby
Ne me quitte pas,baby
Si tu n'est plus là, je n'y survivrai pas
Prends moi dans tes bras

Je t'ai tant donné
Sans jamais compter
Comment oublier tous ces moments passés?
I want you in my life
You are my evrerything
Baby i need you in my life
You are the one

Toi et moi pour la vie
C'est ce que tu m'as dit
La toute première fois
Et tu ma séduite
J'ai tout sacrifié
Pour que l'on puisse s'aimer
Et vivre notre amour entier

You are the one
Quand je suis avec toi le temps peut s'arrêter
Tout peut bien s'écrouler
Rien ne pourra nous séparer

Je t'ai tant donné
Sans jamais compter
Comment oublier tous ces moments passés?

I want you in my life
You are my evrerything
Baby i need you in my life
You are the one

Mes sentiments sont si fragiles
Mais notre amour sera plus fort que tout
C'est vrai
Toi et moi pour la vie

I want you in my life
You are my everything
I need you in my life
You are the one

I want you in my life
You are my everything
I need you in my life

Жизнь

Хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Ты - мое все,
Детка, ты нужна мне в моей жизни,
Ты - та самая.

Дорогой, ты мой,
Я не могу представить,
Чтобы наш сын любил тебя больше,
Чем я, лучше меня.
Любимый, я твоя,
Я не могу мечтать,
Чтобы другой мог дать мне столько же любви, сколько ты.

Останься рядом со мной, детка,
Не покидай меня, детка,
Если ты уйдешь, я не переживу этого.
Обними меня.

Я так много тебе отдала,
Никогда не жалея ни о чем.
Как забыть все эти моменты?
Хочу, чтобы ты был в моей жизни,
Ты - мое все,
Детка, ты нужен мне в моей жизни,
Ты - тот самый.

Ты и я - навсегда,
Это то, что ты сказал мне
В самый первый раз,
И ты соблазнил меня.
Я всем пожертвовала,
Чтобы мы могли любить друг друга
И прожить нашу любовь целиком.

Ты - тот самый.
Когда я с тобой, время может остановиться,
Все может разрушиться,
Но ничто не сможет нас разлучить.

Я так много тебе отдала,
Никогда не жалея ни о чем.
Как забыть все эти моменты?

Хочу, чтобы ты был в моей жизни,
Ты - мое все,
Детка, ты нужен мне в моей жизни,
Ты - тот самый.

Мои чувства так хрупки,
Но наша любовь будет сильнее всего,
Это правда.
Ты и я - навсегда.

Хочу, чтобы ты был в моей жизни,
Ты - мое все,
Ты нужен мне в моей жизни,
Ты - тот самый.

Хочу, чтобы ты был в моей жизни,
Ты - мое все,
Ты нужен мне в моей жизни.