Soumia - Ton silence - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Soumia - Ton silence




Ton silence
Your Silence
J'ai gaspiller toutes mes larmes
I have wasted all my tears
Mais Ton silence n'a pas rompu
But Your silence has not broken
Meme s'il me glasse et me condamme
Even if it freezes me and condemns me
Cette fois j'irais tout droit au but
This time I will go straight to the point
Je dirais ces mots pour ma decharge
I will say these words for my own sake
Pour que mon ame ne souffre plus
So that my soul will not suffer anymore
T'écouter me parler
To listen to you speak to me
C'est tout ce que j'esperais
That's all I hoped for
Te comprendre et m'enttendre
To understand you and to understand myself
Mais tu n'a pas voulu
But you didn't want to
Puisque Ton silence et ta plus belle arme
Since Your silence is Your most beautiful weapon
Je ne m'avourai jamais vaincu
I will never admit defeat
Je serais user de tous mes charmes
I will use all my charms
Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu
Open your heart or you will have lost everything
J'aimerai savoir ce que tu cache
I would like to know what you are hiding
Dans tes penses ou tu m exclue
In your thoughts where you exclude me
Je ne suis plus celle a qui tu parle
I am no longer the one you talk to
Je ne te reconnais vraiment plus
I don't recognize you anymore
Crois moi je me ferai pas de drame
Believe me, I will not make a drama
Meme si tes paroles me tue
Even if your words kill me
J ai hurle et chuchoter
I have screamed and whispered
Mais a se mur de silence je me suis hurter
But I have bumped into this wall of silence
Je me suis tu et attendu mais sa ne marchais pas non plus
I kept quiet and waited but that didn't work either
Puisque Ton silence et ta plus belle arme
Since Your silence is Your most beautiful weapon
(Puisque Ton silence et ta plus belle arme)
(Since Your silence is Your most beautiful weapon)
Je ne m'avourai jamais vaincu
I will never admit defeat
(Je ne m'avourai jamais vaincu)
(I will never admit defeat)
Je serais user de tous mes charmes
I will use all my charms
(Je serais user de tous mes charmes)
(I will use all my charms)
Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu
Open your heart or you will have lost everything
(Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu)
(Open your heart or you will have lost everything)
Puisque Ton silence et ta plus belle arme
Since Your silence is Your most beautiful weapon
(Puisque Ton silence et ta plus belle arme)
(Since Your silence is Your most beautiful weapon)
Je ne m'avourai jamais vaincu
I will never admit defeat
(Je ne m'avourai jamais vaincu)
(I will never admit defeat)
Je serais user de tous mes charmes
I will use all my charms
(Je serais user de tous mes charmes)
(I will use all my charms)
Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu
Open your heart or you will have lost everything
(Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu)
(Open your heart or you will have lost everything)
Puisque Ton silence et ta plus belle arme
Since Your silence is Your most beautiful weapon
(Puisque Ton silence et ta plus belle arme)
(Since Your silence is Your most beautiful weapon)
Je ne m'avourai jamais vaincu
I will never admit defeat
(Je ne m'avourai jamais vaincu)
(I will never admit defeat)
Je serais user de tous mes charmes
I will use all my charms
Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu
Open your heart or you will have lost everything
(Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu)
(Open your heart or you will have lost everything)
Puisque Ton silence et ta plus belle arme
Since Your silence is Your most beautiful weapon
Je ne m'avourai jamais vaincu
I will never admit defeat
Je serais user de tous mes charmes
I will use all my charms
(Je serais user de tous mes charmes)
(I will use all my charms)
Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu
Open your heart or you will have lost everything
(Ouvre ton coeur ou tu auras tout perdu)
(Open your heart or you will have lost everything)





Авторы: Alirio Rojas Fannon, Soumia Bahri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.