Trahison - Soumia перевод на немецкий

Trahison

Je regarde dans tes yeux
Et je vous vois tous les deux
Vous qui étiez si heureux
Aspirant où elle le veut
Aujourd'hui tout est terminé
De ton amour tu es séparé
Et comptant ce que tu as semé
Il ne reste qu'à te lamenter

Mais à quoi as-tu pensé, quand tu l'as trahie?
Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
É si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en l'anmou

Pourtant je te l'avais prédit
Mais tu n'avais rien compris
Il était clair que c'était fini
Il a saigné lorsqu'elle est partie
Et tes yeux ne font que pleurer
Depuis qu'elle s'en est allée
Ton âme est torturée
Tu l'as bien aidé

Elle est blessée à tout jamais
Te rends-tu compte que tu as tout brisé
Tu es perdu, tu ne sais plus
Ne vois-tu pas que tu l'as vraiment déçu?

Elle est blessée à tout jamais
Te rends-tu compte que tu as tout brisé
Tu es perdu, tu ne sais plus
Ne vois-tu pas que tu l'as vraiment déçu?

Mais à quoi as-tu pensé, quand tu l'as trahie?
Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
É si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en l'anmou

À présent tu parles de sentiments
Tu aurais dû les exprimer avant
Ta chance est passée
Elle t'a effleurer
Tu n'l'as pas senti
Tu n'l'as pas saisi
Tu as tout gâché
A toi de payer

Tu l'as trahi, elle est partie
À toi de faire le bilan aujourd'hui
Elle t'a aimé, tu l'as trompé
Comment pourrait-elle te pardonner?

Tu l'as trahi, elle est partie
À toi de faire le bilan aujourd'hui
Elle t'a aimé, tu l'as trompé
Comment pourrait-elle te pardonner?

Mais à quoi as-tu pensé, quand tu l'as trahie?
Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
É si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en l'anmou

Verrat

Ich schaue in deine Augen
Und ich sehe euch beide
Ihr, die ihr so glücklich wart
Der tat, was sie wollte
Heute ist alles vorbei
Von deiner Liebe bist du getrennt
Und erntest, was du gesät hast
Es bleibt dir nur zu klagen

Aber woran hast du gedacht, als du sie betrogen hast?
Glaubtest du, sie würde zurückkommen, nach dieser Verachtung?
Aber sie hat nicht gespielt, sie wollte an dich glauben, an dich
Und wenn sie nicht weitermachen will, dann weil du nicht mehr an der Liebe festhältst

Dennoch hatte ich es dir vorausgesagt
Aber du hattest nichts verstanden
Es war klar, dass es vorbei war
Er blutete, als sie ging
Und deine Augen tun nichts als weinen
Seit sie fortgegangen ist
Deine Seele ist gequält
Du hast gut dazu beigetragen

Sie ist für immer verletzt
Wird dir klar, dass du alles zerbrochen hast?
Du bist verloren, du weißt nicht mehr weiter
Siehst du nicht, dass du sie wirklich enttäuscht hast?

Sie ist für immer verletzt
Wird dir klar, dass du alles zerbrochen hast?
Du bist verloren, du weißt nicht mehr weiter
Siehst du nicht, dass du sie wirklich enttäuscht hast?

Aber woran hast du gedacht, als du sie betrogen hast?
Glaubtest du, sie würde zurückkommen, nach dieser Verachtung?
Aber sie hat nicht gespielt, sie wollte an dich glauben, an dich
Und wenn sie nicht weitermachen will, dann weil du nicht mehr an der Liebe festhältst

Jetzt sprichst du von Gefühlen
Du hättest sie früher ausdrücken sollen
Deine Chance ist vorbei
Sie hat dich gestreift
Du hast sie nicht gespürt
Du hast sie nicht ergriffen
Du hast alles ruiniert
Jetzt musst du dafür bezahlen

Du hast sie betrogen, sie ist gegangen
Es liegt an dir, heute Bilanz zu ziehen
Sie hat dich geliebt, du hast sie betrogen
Wie könnte sie dir verzeihen?

Du hast sie betrogen, sie ist gegangen
Es liegt an dir, heute Bilanz zu ziehen
Sie hat dich geliebt, du hast sie betrogen
Wie könnte sie dir verzeihen?

Aber woran hast du gedacht, als du sie betrogen hast?
Glaubtest du, sie würde zurückkommen, nach dieser Verachtung?
Aber sie hat nicht gespielt, sie wollte an dich glauben, an dich
Und wenn sie nicht weitermachen will, dann weil du nicht mehr an der Liebe festhältst