Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mike
smith
ikaw
lang
sapat
na
:)
Mike
Smith,
du
allein
bist
genug
:)
Ang
hirap
pala
ng
ganto.
Es
ist
anscheinend
so
schwer.
Nais
kolang
malaman
mo
Ich
möchte
nur,
dass
du
es
weißt
Ang
tibok,
kilos
ko,
paglayo
ko
sayo
ohh.
Meinen
Herzschlag,
meine
Bewegungen,
meine
Entfernung
von
dir,
ohh.
Gusto
koman
na
sabihin
na
mahal
pakita
Auch
wenn
ich
sagen
möchte,
dass
ich
dich
noch
liebe
Gusto
koman
na
hilahin
pabalik
ka
sinta
Auch
wenn
ich
dich
zurückziehen
möchte,
Liebling
Mas
mabuting
bitawan
kahit
Es
ist
besser
loszulassen,
auch
wenn
Kaligayahan
ang
nakatay,
para
sainyong
dalawa
Das
Glück
geopfert
wird,
für
euch
beide
Kailangan
kanya
ano
bang
laban
ko
mahal
lang
kita
Sie
braucht
ihn,
was
kann
ich
dagegen
tun,
ich
liebe
dich
doch
nur
Dibaling
ako
ang
masaktan
Egal,
ob
ich
derjenige
bin,
der
verletzt
wird
Ay
pipilitin
kong
mag
tapat
Ich
werde
versuchen,
ehrlich
zu
sein
Ako
na
ang
magpaparaya
Ich
werde
derjenige
sein,
der
nachgibt
Magpapaubaya,
magiging
madaya
Der
verzichtet,
der
unehrlich
wird
Maging
masaya
kanalang,
maging
masaya
kanalang
sakanya
Sei
einfach
glücklich,
sei
einfach
glücklich
mit
ihm
Ako
nalang
ang
bibitaw
samin′g
Ich
werde
derjenige
von
uns
Dalawa
mahal
lang
kita
pero
kailangan
kanya
beiden
sein,
der
loslässt,
ich
liebe
dich
nur,
aber
sie
braucht
ihn
Masakit
din
para
sakin
na
syang
mag
paubaya
Es
ist
auch
schmerzhaft
für
mich,
derjenige
zu
sein,
der
nachgibt
Hindi
rin
kinaya
Ich
konnte
es
auch
nicht
ertragen
Akong
nag
paraya
Ich
war
derjenige,
der
nachgab
Wag
nalang
natin
pilitin
mas
kailangan
kanya
kesa
saakin
Lass
uns
nicht
darauf
bestehen,
sie
braucht
ihn
mehr
als
mich
Sabihin
man
natin
na
ako
sayo
o
syang
nauna
Auch
wenn
wir
sagen,
dass
ich
zuerst
bei
dir
war
oder
er
zuerst
kam
Ako
na
ang
bibitaw
samin
dalawa
Ich
werde
derjenige
von
uns
beiden
sein,
der
loslässt
Bago
ko
simulan
gusto
kolang
sana
ipaalam
sayo
Bevor
ich
anfange,
möchte
ich
dich
nur
wissen
lassen
Wala
akong
galit,
wala
akong
tampo
Ich
hege
keinen
Groll,
keine
Verärgerung
Nandito
lang
ako
Ich
bin
nur
hier
Para
magpaalam,
may
pang
hihinayang
man
na
dinadala
Um
Lebewohl
zu
sagen,
auch
wenn
ich
Bedauern
mit
mir
trage
Pinanghinaan
man
ma'y
masaya
ako
para
sainyong
dalawa
Auch
wenn
ich
geschwächt
bin,
bin
ich
glücklich
für
euch
beide
Mga
luha
kong
umaagos
Meine
Tränen,
die
fließen
Dito
lang
natapos
ang
lahat
para
satin
diko
Hier
endet
alles
für
uns,
ich
hätte
nie
Akalain
na
ako
ang
mag
paparaya
at
nagpaubaya
samin
gedacht,
dass
ich
derjenige
sein
würde,
der
nachgibt
und
verzichtet
Patawarin
mo
sana,
Verzeih
mir
bitte,
Tangi
ko
lang
nakikita
na
diko
kayang
manakit
na
kahit
ako
Das
Einzige,
was
ich
sehe,
ist,
dass
ich
nicht
verletzen
kann,
auch
wenn
ich
Ang
syang
nauna
saming
dalawa
ay
mas
kailangan
kanya
sa
gabi
derjenige
von
uns
beiden
war,
der
zuerst
kam,
sie
braucht
ihn
mehr
in
der
Nacht
Habang
ako
tinitiis
ang
malalamig
na
gabi
Während
ich
die
kalten
Nächte
ertrage
Inggatan
mo
ang
yung
sarili
ha
Pass
auf
dich
auf,
ja?
Wag
kang
mag
alala
Mach
dir
keine
Sorgen
Kakayanin
kotong
lahat
kahit
ako
Ich
werde
das
alles
schaffen,
auch
wenn
ich
Kung
mas
pinili
ko
na
masaktan
sa
aking
desisyon
Wenn
ich
mich
entschieden
habe,
durch
meine
Entscheidung
verletzt
zu
werden
Walang
may
gusto
nitong
kabiguan
Niemand
wünscht
sich
dieses
Scheitern
Ay
dala
ng
panahon
Es
wurde
von
der
Zeit
gebracht
Kusang
nag
kataon
at
parehong
nagmahal
at
yun
ay
ikaw
Es
geschah
zufällig,
und
beide
liebten,
und
das
bist
du
Pasensya
na
ako
na
ang
lalayo′t
mag
kusang
bibitaw
Entschuldige,
ich
werde
derjenige
sein,
der
weggeht
und
von
sich
aus
loslässt
Ako
nalang
ang
bibitaw
samin'g
dalawa
mahal
lang
kita
pero
Ich
werde
derjenige
von
uns
beiden
sein,
der
loslässt,
ich
liebe
dich
nur,
aber
Kailangan
kanya
masakit
din
para
sakin
na
syang
magpaubaya
sie
braucht
ihn,
es
ist
auch
schmerzhaft
für
mich,
derjenige
zu
sein,
der
nachgibt
Hindi
rin
kinaya
Ich
konnte
es
auch
nicht
ertragen
Akong
nag
paraya
Ich
war
derjenige,
der
nachgab
Wag
nalang
natin
pilitin
mas
kailangan
kanya
kesa
sa
akin
sabihin
Lass
uns
nicht
darauf
bestehen,
sie
braucht
ihn
mehr
als
mich,
auch
wenn
Man
natin
na
ako
sayo
o
syang
nauna
ako
na
ang
bibitaw
samin
dalawa
wir
sagen,
dass
ich
zuerst
bei
dir
war
oder
er
zuerst
kam,
ich
werde
derjenige
von
uns
beiden
sein,
der
loslässt
Ako
nalang
ang
bibitaw
samin'g
dalawa
mahal
lang
kita
pero
Ich
werde
derjenige
von
uns
beiden
sein,
der
loslässt,
ich
liebe
dich
nur,
aber
Kailangan
kanya
masakit
din
para
sakin
na
syang
magpaubaya
sie
braucht
ihn,
es
ist
auch
schmerzhaft
für
mich,
derjenige
zu
sein,
der
nachgibt
Hindi
rin
kinaya
Ich
konnte
es
auch
nicht
ertragen
Akong
nag
paraya
Ich
war
derjenige,
der
nachgab
Wag
nalang
natin
pilitin
mas
kailangan
kanya
kesa
sa
akin
sabihin
Lass
uns
nicht
darauf
bestehen,
sie
braucht
ihn
mehr
als
mich,
auch
wenn
Man
natin
na
ako
sayo
o
syang
nauna
ako
na
ang
bibitaw
samin
dalawa
wir
sagen,
dass
ich
zuerst
bei
dir
war
oder
er
zuerst
kam,
ich
werde
derjenige
von
uns
beiden
sein,
der
loslässt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.