Текст и перевод песни Sound Effects - Air Raid Siren

Air Raid Siren

Сирена воздушной тревоги

And I'd give up forever to touch you

И я бы отдал вечность, чтобы прикоснуться к тебе,

Cause I know that you feel me somehow

Ведь я знаю, ты чувствуешь меня.

You're the closest to heaven that I'll ever be

Ты словно небеса для меня,

And I don't want to go home right now

И я не хочу сейчас идти домой.

And all I can taste is this moment

Все, что я ощущаю - этот момент,

And all I can breathe is your life

Все, чем я дышу - это ты.

Cause sooner or later it's over

Рано или поздно все закончится,

I just don't want to miss you tonight

И я просто не хочу потерять тебя этой ночью.

And I don't want the world to see me

И я не хочу, чтобы мир видел меня,

Cause I don't think that they'd understand

Ведь я не думаю, что они поймут.

When everything's made to be broken

Когда все создано, чтобы быть разбитым,

I just want you to know who I am

Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я.

And you can't fight the tears that ain't coming

И ты не можешь сдержать слезы, которых нет,

Or the moment of truth in your lies

Или правду, скрытую во лжи.

When everything feels like the movies

Когда все кажется нереальным,

Yeah you bleed just to know your alive

Ты истекаешь кровью, чтобы просто почувствовать себя живой.

And I don't want the world to see me

И я не хочу, чтобы мир видел меня,

Cause I don't think that they'd understand

Ведь я не думаю, что они поймут.

When everything's made to be broken

Когда все создано, чтобы быть разбитым,

I just want you to know who I am

Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я.

I don't want the world to see me

Я не хочу, чтобы мир видел меня,

Cause I don't think that they'd understand

Ведь я не думаю, что они поймут.

When everything's made to be broken

Когда все создано, чтобы быть разбитым,

I just want you to know who I am

Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я.

I just want you to know who I am

Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я.

I just want you to know who I am

Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я.

I just want you to know who I am

Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я.

I just want you to know who I am

Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я.

Оцените перевод

Авторы: Digiffects Sound Effects Library

Альбом

Cartoon Sound Effects

дата релиза

06-01-1998

1 Drum Roll & Cymbal Crash
2 Air Raid Siren
3 Slide Whistle - Various
4 Slide Whistle - Up
5 Slide Whistle - Down
6 Silly Car Horns
7 Shots & Ricochet
8 Ship's Horn
9 Rifle Shots
10 Ready For Take-Off
11 Ratchet 32
12 Ratchet
13 Police Siren & Tyre Squeal
14 Pogo Stick
15 Pistol Shots
16 Party Whistle
17 Party Popper
18 Panting - Male
19 Panting - Female
20 Navy Ship Alarm
21 Machine Gun
22 Long Explosion
23 Snoring - Female
24 Snoring - Male
25 Sonic Boom
26 Jibba Jabba
27 Humming
28 Door Creaking
29 Dive Alarm
30 Dishes Crashing
31 Cuckoo Clock
32 Cracking Whips
33 Clock Factory
34 Clapping & Laughter
35 Car Horns - Various
36 Buzzer Alarm
37 Burp - 2
38 Burp - 1
39 Bulb Horn
40 Bugle - Charge
41 Bugle - Revellie
42 Bugle - Last Post
43 Breaking Glass
44 Big Space Wind
45 Big Gunfire
46 Bicycle Bell
47 Baby Crying
48 Anvil
49 Door Knock Sequence
50 Indian War Cry
51 Door Knocking
52 Doorbell - 2
53 Horse
54 Horn - Steamer
55 Hiccups - Male
56 Hiccups - Female
57 Hi I'm Casper
58 12 O'Clock
59 Spaceship Fly-By - 2
60 Spinning Space Sound
61 Squeaker
62 Squeeze Horn
63 Steam Engine
64 Triangle - Large
65 Truck Horn
66 Wobbly Whistle
67 Yawning - Female
68 Yawning - Male
69 1 O'Clock
70 2 O'Clock
71 3 O'Clock
72 4 O'Clock
73 5 O'Clock
74 6 O'Clock
75 7 O'Clock
76 8 O'Clock
77 9 O'Clock
78 10 O'Clock
79 11 O'Clock
80 Spaceship Fly-By
81 Hand Pump
82 Grandfather Clock
83 Gong
84 Gatling Gun
85 Gargling - Male
86 Gargling - Female
87 Galloping Horses
88 Fireworks
89 Firecracker - Small
90 Falling Object - Breaks
91 Electronic Zap
92 Electronic Spaceship
93 Electronic Crash
94 Electric Zap
95 Eating Carrots
96 Doorbell - 1

Еще альбомы