Текст и перевод песни Sound Effects - Lion Roar 3

Lion Roar 3

Haneureun parake areumdapgiman hande
Nae moseubeun wae ireoke chorahaejyeoman ga wae
Daedap eomneun jeonhwagiman butjapgo hmm
Heulleonaoneun noraen gammiropgiman hande
Nae gwieneun wae ireoke apeugeman deullyeo wae
Neol irheobeorin nae maeume bimyeongcheoreom

Neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraeneun
Ireon nal biutneun geolkka gateun jariman beolsseo myeot beonjjae

Naneun wae ijeseoya nal tteonabeorin wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun majimageul deutgo isseo
Wae ijeseoya nae gyeote eomneun wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun noraetmare ulgo isseo

Nal darmeun keolleoring ring ring ring ring
Nal darmeun keolleoring ring ring ring

Ring ring chimdae yeopeseo ulligo isseul jeonhwa
Jebal jom badabwa nakkaji ullijineun ma
(Ibeoni majimak majimak hamyeonseo dasi tto georeobonda)
Uri gachi geotdeon chueok geu gil wireul dasi georeobonda
Ajikdo gwie maemdora neoui useumsori saebyeok jeonhwagi neomeo soksagideon sarangnori
Ijen deureul su do eopge butjabeul su do eopge
Nal mangneun i mellodiga yasokhaedo dasi tto jeonhwareul geone

Neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraega
Nae daehan dabin geolkka gateun jariman beolsseo myeot beon jjae

Naneun wae ijeseoya nal tteonabeorin wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun majimageul deutgo isseo
Wae ijeseoya nae gyeote eomneun wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun noraetmare ulgo isseo

Geuttae ne son jabatdeoramyeon
Dwidoraseon neol butjabatdamyeon
Jigeumjjeum i norae daesin
Geuriun neoui moksoril deutgo itgetji

Naega jom deo jalhaetdeoramyeon
Neoege naega jom deo jalhaetdeoramyeon
Jigeumjjeum i seulpeun norae daesin
Ttatteutan neoui moksoril

(Nal darmeun keolleoring ring ring ring ring)
Noraega kkeutna gal surok nae mameun muneojigo
(Nal darmeun keolleoring ring ring ring ring)
Noraega banbok doel surok nunmureun beonjyeogago
(Nal darmeun keolleoring ring ring ring ring)
Sigani galsurok ne moksorin gieongnaji anha
(Nal darmeun keolleoring ring ring ring)
Hanmadirado joheuni please say goodbye

Rugissement de Lion 3

Le ciel est si beau, mais
Pourquoi mon visage est-il si triste, mon amour ?
Je ne fais que tenir ce téléphone silencieux, hmm
La mélodie qui coule est si belle, mais
Pourquoi mes oreilles me font-elles si mal, mon amour ?
Comme un éclair, mon cœur est plongé dans le désespoir depuis que je t'ai perdu.

La chanson qui résonne avec mon désir pour toi
Semble juste me rappeler que je suis déjà passé par là plusieurs fois.

Pourquoi suis-je toujours seule, pourquoi m'as-tu quitté ?
J'écoute la triste fin de cette chanson.
Pourquoi suis-je toujours seule, pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Je pleure en écoutant les paroles tristes de cette chanson.

La sonnerie de mon téléphone sonne, ring ring ring ring
La sonnerie de mon téléphone sonne, ring ring ring

La sonnerie de mon téléphone sonne à côté de mon lit, ring ring.
S'il te plaît, réponds, arrête de sonner.
(Pour la dernière fois, pour la dernière fois, je reprends mon chemin).
Je reviens sur le chemin que nous avons parcouru ensemble.
Je me souviens encore de ton rire, la mélodie de nos appels téléphoniques et les jeux d'amour qui étaient si rapides.
Maintenant, je ne peux plus l'entendre, je ne peux plus le saisir.
Cette mélodie qui me rend folle me fait toujours saisir mon téléphone.

La chanson qui résonne avec mon désir pour toi
Semble juste me rappeler que je suis déjà passé par là plusieurs fois.

Pourquoi suis-je toujours seule, pourquoi m'as-tu quitté ?
J'écoute la triste fin de cette chanson.
Pourquoi suis-je toujours seule, pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Je pleure en écoutant les paroles tristes de cette chanson.

Si j'avais pu prendre ta main à ce moment-là
Si j'avais pu te tenir dans mes bras lorsque tu es parti
À cette heure-ci, au lieu de cette chanson
J'aurais entendu ta voix me dire que tu me manques.

Si j'avais été meilleure
Si j'avais été meilleure pour toi
À cette heure-ci, au lieu de cette chanson triste
J'aurais entendu ta voix chaleureuse

(La sonnerie de mon téléphone sonne, ring ring ring ring)
Plus la chanson touche à sa fin, plus mon cœur se brise
(La sonnerie de mon téléphone sonne, ring ring ring ring)
Plus la chanson se répète, plus mes larmes coulent
(La sonnerie de mon téléphone sonne, ring ring ring ring)
Le temps passe, et je ne peux pas oublier ta voix
(La sonnerie de mon téléphone sonne, ring ring ring)
Dis au revoir, s'il te plaît, ne dis pas un mot.