All Way Na Way - Sound Sultan перевод на немецкий

All Way Na Way

Never let the world decide your dream
Ooh-ooh-ooh, ooh-oh-ooh
All way na way

So don′t let them say you can't oh
Only you understand oh
And you know where you wan go
Whether right whether wrong oh
Hustling no be mice oh
Read am between the lines oh
No be power, na mind so oh
Nothing lost but we go find am oh

World dey spin round, round we go
Look your hand well well finger no equal, eh
Stop standing like mannequin
Move your muscle make your money quick
Nobody be your ATM
Make your own personal money, make your APM
Don′t be a standout bastard, why don't you be your own master yea?

Never let the world decide your dream
All way, all way na way
The end justify the means
All way, all way na way

You only live once eh
Young girl wan be Beyonce
No be ashi and runs eh, who you think say na duns eh?
No be today e don tey, yansh no fit dey front eh
LASTMA no fit to stop me ye-eh
For this life street, one way na one way

Stop looking when you see me ma
No be home video, I no be cinema, eh
Na 40 naira for my CD now
Area boy still tax when they see me now, eh
World is a mirror and I see me now
All way na way except for criminal
Don't be a standout bastard, why don′t you be your own master yea?

Never let the world decide your dream
All way, all way na way
The end justify the means
All way, all way na way

The way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way
The way, the way, the way, the way, the way
The way, yeah, eh

Never let the world decide your dream
All way, all way na way
The end justify the means
All way, all way na way

Never let the world decide your dream
All way, all way na way
The end justify the means
All way, all way na way

You know say okrika no come with manual
Okrika no dey come with manual
So all way na way
All join

All Way Na Way

Lass dir deine Träume niemals von der Welt vorschreiben
Ooh-ooh-ooh, ooh-oh-ooh
All way na way

Also lass sie nicht sagen, du kannst nicht oh
Nur du verstehst es oh
Und du weißt, wohin du willst
Ob richtig oder falsch oh
Hustling ist kein Spiel oh
Lies zwischen den Zeilen oh
Es geht nicht um Macht, sondern Verstand oh
Nichts ist verloren, wir finden es oh

Die Welt dreht sich, wir gehen im Kreis
Schau auf deine Hand, Finger sind nicht gleich, eh
Steh nicht rum wie eine Schaufensterpuppe
Beweg dich, verdien schnell dein Geld
Niemand ist dein Geldautomat
Verdien dein eigenes Geld, mach deinen APM
Sei kein herausstehender Trottel, warum bist du nicht dein eigener Herr, yea?

Lass dir deine Träume niemals von der Welt vorschreiben
All way, all way na way
Der Zweck heiligt die Mittel
All way, all way na way

Man lebt nur einmal eh
Junge Frau will Beyoncé sein
Es geht nicht um High Heels und Partys eh, wer denkst du, ist dumm eh?
Seit langem kein Platz für Faulheit
LASTMA kann mich nicht stoppen ye-eh
Auf dieser Straße gibt’s nur einen Weg

Hör auf, mich anzustarren, Ma
Das ist kein Heimvideo, ich bin kein Kino eh
40 Naira für meine CD jetzt
Straßenjungen kassieren noch immer, wenn sie mich sehen eh
Die Welt ist ein Spiegel und ich sehe mich jetzt
All way na way außer für Kriminelle
Sei kein herausstehender Trottel, warum bist du nicht dein eigener Herr, yea?

Lass dir deine Träume niemals von der Welt vorschreiben
All way, all way na way
Der Zweck heiligt die Mittel
All way, all way na way

Der Weg, der Weg, der Weg, der Weg, der Weg
Der Weg, der Weg, der Weg, der Weg, der Weg
Der Weg, der Weg, der Weg, der Weg, der Weg
Der Weg, yeah, eh

Lass dir deine Träume niemals von der Welt vorschreiben
All way, all way na way
Der Zweck heiligt die Mittel
All way, all way na way

Lass dir deine Träume niemals von der Welt vorschreiben
All way, all way na way
Der Zweck heiligt die Mittel
All way, all way na way

Du weißt, Secondhand kommt ohne Anleitung
Secondhand kommt ohne Anleitung
Also all way na way
All join