Текст и перевод песни Sound Sultan - Let It Rain Ft Jesse Jagz and Ice Prince

Let It Rain Ft Jesse Jagz and Ice Prince

Пусть идет дождь (с участием Jesse Jagz и Ice Prince)

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

(I can feel it in the air tonight, oh no)

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет)

So let it rain (let it rain)

Так пусть идет дождь (пусть идет дождь)

(If it's gonna rain, let it rain, let it rain)

(Если будет дождь, пусть идет, пусть идет, пусть идет)

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

(I can feel it in the air tonight, oh no)

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет)

So let it rain

Так пусть идет дождь

(If it's gonna rain, let it rain, let-let-let)

(Если будет дождь, пусть идет, пусть-пусть-пусть)

(If it's gonna rain, let-let-let, let it rain)

(Если будет дождь, пусть-пусть-пусть, пусть идет дождь)

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

Let it rain, let it rain (Chocolate City) let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь (Chocolate City) пусть идет дождь

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

Let it rain, let it rain, let it rain, oh no, oh no

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, о нет, о нет

Yo, said, "Shawty what's your name?"

Йо, сказал: "Детка, как тебя зовут?"

She said her name is Gloria

Она сказала, что ее зовут Глория

Fine when she danced away like Eva Longoria

Прекрасна, когда она танцует, как Ева Лонгория

She said she heard I got dough like a baker

Она сказала, что слышала, у меня бабок, как у пекаря

She ain't a gold digger, but she wants a moneymaker

Она не охотница за золотом, но ей нужен денежный мешок

You want a moneymaker

Тебе нужен денежный мешок

Baby, shake your moneymaker

Детка, тряси своим денежным мешком

You leave your hair long, but you cut it like Onyeka

Ты отращиваешь волосы, но стрижешься, как Оньека

I'm the new Majek, baby call me rainmaker

Я новый Маджек, детка, зови меня вызывателем дождя

I bring storm like Obi Asika

Я вызываю бурю, как Оби Асика

Ogini, kini, minini why you dey binu me?

Огини, кини, миними, почему ты злишься на меня?

You dey try to be me

Ты пытаешься быть мной

But you end up being a mini me

Но в итоге становишься моей мини-копией

You love this track again, then bring it back again

Ты снова любишь этот трек, так включи его еще раз

It ain't Don Jazzy, it's just Jags again

Это не Дон Джаззи, это просто снова Jags

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

So let it rain (let it rain)

Так пусть идет дождь (пусть идет дождь)

(I can feel it in the air tonight, oh no)

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет)

(If it's gonna rain, let it rain, let it rain)

(Если будет дождь, пусть идет, пусть идет, пусть идет)

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

(I can feel it in the air tonight, oh no) so let it rain

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет) так пусть идет дождь

(If it's gonna rain, let it rain, let-let-let)

(Если будет дождь, пусть идет, пусть-пусть-пусть)

(If it's gonna rain, let-let-let, let it rain)

(Если будет дождь, пусть-пусть-пусть, пусть идет дождь)

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

Let it rain, let it rain, let it rain, oh no, oh no

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, о нет, о нет

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

Let it rain, let it rain, let it rain, oh no, oh no

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, о нет, о нет

Gee, Jesse Jags, gee

Ги, Джесси Джагс, ги

No stars in the sky tonight (night)

Сегодня ночью нет звезд на небе (ночь)

Then I got a feeling everything's alright (right)

Тогда у меня есть чувство, что все в порядке (в порядке)

If it's alright, then it's ok (k)

Если все в порядке, тогда все окей (кей)

Mama let me seek your hands, go lowkey (ayy)

Мама, позволь мне искать твои руки, тихо (эй)

And when it rains, it's a celebration (uh-huh)

И когда идет дождь, это праздник (угу)

There's no stars, only constellations

Нет звезд, только созвездия

The whole sky look cloudy (cloudy), huh

Все небо выглядит облачным (облачным), ха

My party people getting rowdy (rowdy)

Мои тусовщики бушуют (бушуют)

And I got a feeling that it's gonna rain

И у меня есть чувство, что пойдет дождь

Let it rain, wash away my pain

Пусть идет дождь, смоет мою боль

It's Sound Sultan, we vibe on it

Это Sound Sultan, мы кайфуем от этого

And if the flood comes, we ride on it

И если придет потоп, мы поплывем на нем

Tele mi ja lole and tele mi to where it's ok

Теле ми джа лоле и теле ми туда, где все хорошо

Africa stand up, peace signs in the air

Африка, встань, знаки мира в воздухе

Yeah, feelings in the atmosphere

Да, чувства в атмосфере

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

So let it rain

Так пусть идет дождь

(I can feel it in the air tonight, oh no)

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет)

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

(I can feel it in the air tonight, oh no)

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет)

So let it rain

Так пусть идет дождь

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

Let it rain, let it rain, let it rain, oh no (let it rain baby)

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, о нет (пусть идет дождь, детка)

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

(I don't know how I'm feeling right now)

(Я не знаю, что я чувствую прямо сейчас)

(I'm chilling with the legendary Sound Sultan, is it easy?)

(Я отдыхаю с легендарным Sound Sultan, легко ли это?)

Let it rain, let it rain, let it rain (alright, let's go, ok)

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь (хорошо, поехали, окей)

(Ice Prince) (listen)

(Ice Prince) (слушай)

Rain, rain don't go away

Дождь, дождь, не уходи

We need you right here and over there

Ты нужен нам прямо здесь и там

There's no stars looks like it's over, yeah

Нет звезд, похоже, все кончено, да

Rain take me away like a souvenir

Дождь, унеси меня, как сувенир

I'm in the clouds, and I'm tryna blow myself

Я в облаках, и я пытаюсь взорвать себя

I make the grass green, I ain't even rhyme yet

Я делаю траву зеленой, я даже еще не рифмую

They're asking for my album, wait 'til the top's set

Они спрашивают про мой альбом, ждите, пока вершина не будет установлена

I make it rain hard, y'all better sign checks

Я вызываю сильный дождь, вам лучше подписать чеки

We and Sultan, you know that it's all clean

Мы и Султан, ты знаешь, что все чисто

And we always stay right like a ball pen

И мы всегда остаемся правы, как шариковая ручка

Too busy man, you should only call when

Слишком занятой человек, тебе следует звонить только когда

You need a good show, we never dull man

Тебе нужно хорошее шоу, мы никогда не тупим, чувак

Let it rain on the country

Пусть идет дождь на страну

Let it rain in the jungle, then rain on the money

Пусть идет дождь в джунглях, затем дождь на деньги

I'll be the rain man, it's not play man

Я буду человеком дождя, это не игра, чувак

So let it rain in Nigeria, amen

Так пусть идет дождь в Нигерии, аминь

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

So let it rain (let it rain)

Так пусть идет дождь (пусть идет дождь)

(I can feel it in the air tonight, oh no)

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет)

(If it's gonna rain, let it rain, let it rain)

(Если будет дождь, пусть идет, пусть идет, пусть идет)

There are no skies in the sky tonight

Сегодня ночью на небе нет звезд

(I can feel it in the air tonight, oh no)

(Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о нет)

(If it's gonna rain, let it rain, let-let-let)

(Если будет дождь, пусть идет, пусть-пусть-пусть)

(If it's gonna rain, let-let-let, let it rain)

(Если будет дождь, пусть-пусть-пусть, пусть идет дождь)

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

Let it rain, let it rain, let it rain, oh no (let it rain baby)

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, о нет (пусть идет дождь, детка)

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

(I don't know how I'm feeling right now)

(Я не знаю, что я чувствую прямо сейчас)

(I'm chilling with the legendary Sound Sultan, is it easy?)

(Я отдыхаю с легендарным Sound Sultan, легко ли это?)

Let it rain, let it rain, let it rain

Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь

Naija Ninja Chocolate City

One!

Один!

Оцените перевод

Альбом

Back From The Future

дата релиза

20-01-2011

1 Bonus Track
2 rewind Time
3 Let It Rain Ft Jesse Jagz and Ice Prince
4 Eshe
5 People Bad
6 Omo Ft Lami Phillips
7 Rainy Days
8 If To Say Ft Ikechukwu
9 Orobo Ft Excel
10 2010 Light Up Ft M.I.
11 One Ft 2Face
12 Hello Baale
13 Born On a Saturday Ft Eldee Da Don
14 Very Good Bad Guys Ft Banky W.

Еще альбомы