Текст и перевод песни Sound Sultan - Still I Rise

Still I Rise

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Check check microphone
OGB let′s go
Ha Ha Ha Ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ah)
Ha-ha-ha-ha-ha

Baby close your eyes
Visualize and fantasize
Of a private paradise
Motivate your reality 'cause fate
Don′t you know that the pain is not the sign to be known
It's time you don't have to do what is not right to be wrong
Just standin′ there is a crime of its own
You have to stop makin′ failure your own
'Cause every other move, yes every other move I make
There′s somethin' new
And anytime I fall, the other ten steps I take
My friends get fewer
But me no really send, yes me no really send
′Cause many friends are pretenders
Keep your family close, your eyes open 'cause many friends are pretenders

Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo'ti bami se eh eh eh
Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O′hun lo'ti bami se eh eh eh

Never let them know, no let them know hmmm
Never let them know, no let them know your weakness
Never let them know, no let them know hmmm
Never let them know, no let them know your weakness
They want to shook you with poison now (Ehn)
Awon aseni to′tun bani daro eni (Ehn)
They want to shook me with poison now (Ehn)
Awon aseni to'tun bani daro eni (Ehn Ehn)
′Cause every other move, yes every other move I make
There's somethin′ new
And anytime I fall, the other ten steps I take
My friends get fewer
But me no really send, yes me no really send
'Cause many friends are pretenders
Keep your family close, your eyes open 'cause many friends are pretenders

Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O′hun lo'ti bami se eh eh eh
Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
′Cause Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo′ti bami se eh eh eh

If there be an answer to all the questions I had to be asking!
Would there be a reason for us to believe in the next point of action?
Show me your hand an' I will give you mine and show some affection yeah
For you (For you)
For you (For you)
For you
For me (For me)
For me (For me)
For me, yeah
Would there be an answer to all of the questions I have to be asking?
Would there be a reason for us to believe in the next point of action?
Show me your hand an′ I will give you mine and show some affection yeah
For you (For you)
For you (For you)
For you

Still arise, when the thing that is over
Open your eyes, plenty things to discover
'Cause Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo′ti bami se eh eh eh

Je me lève toujours

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Vérifie le microphone
OGB c′est parti
Ha Ha Ha Ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ah)
Ha-ha-ha-ha-ha

Ma chérie ferme les yeux
Visualise et fantasme
Un paradis privé
Motive ta réalité car le destin
Ne sais-tu pas que la douleur n'est pas le signe à connaître ?
Il est temps que tu ne fasses pas ce qui ne va pas pour te tromper
Seulement être là est un crime en soi
Il faut arrêter de faire de l'échec le tien
Parce que chaque autre mouvement, oui chaque autre mouvement que je fais
Il y a quelque chose de nouveau
Et chaque fois que je tombe, les dix autres pas que je fais
Mes amis deviennent moins nombreux
Mais moi je n'envoie pas vraiment, oui je n'envoie pas vraiment
Parce que beaucoup d'amis sont des imposteurs
Garde ta famille proche, tes yeux ouverts car beaucoup d'amis sont des imposteurs

Je me lève toujours, quand la chose qui est finie
Ouvre les yeux, plein de choses à découvrir
Parce que Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo'ti bami se eh eh eh
Je me lève toujours, quand la chose qui est finie
Ouvre les yeux, plein de choses à découvrir
Parce que Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo'ti bami se eh eh eh

Ne les laisse jamais savoir, non laisse-les pas savoir hmmm
Ne les laisse jamais savoir, non laisse-les pas savoir ta faiblesse
Ne les laisse jamais savoir, non laisse-les pas savoir hmmm
Ne les laisse jamais savoir, non laisse-les pas savoir ta faiblesse
Ils veulent te secouer avec du poison maintenant (Ehn)
Awon aseni to′tun bani daro eni (Ehn)
Ils veulent me secouer avec du poison maintenant (Ehn)
Awon aseni to'tun bani daro eni (Ehn Ehn)
Parce que chaque autre mouvement, oui chaque autre mouvement que je fais
Il y a quelque chose de nouveau
Et chaque fois que je tombe, les dix autres pas que je fais
Mes amis deviennent moins nombreux
Mais moi je n'envoie pas vraiment, oui je n'envoie pas vraiment
Parce que beaucoup d'amis sont des imposteurs
Garde ta famille proche, tes yeux ouverts car beaucoup d'amis sont des imposteurs

Je me lève toujours, quand la chose qui est finie
Ouvre les yeux, plein de choses à découvrir
Parce que Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo'ti bami se eh eh eh
Je me lève toujours, quand la chose qui est finie
Ouvre les yeux, plein de choses à découvrir
Parce que Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo′ti bami se eh eh eh

S'il y avait une réponse à toutes les questions que j'avais à poser !
Y aurait-il une raison pour nous de croire au prochain point d'action ?
Montre-moi ta main et je te donnerai la mienne et montrerai un peu d'affection oui
Pour toi (Pour toi)
Pour toi (Pour toi)
Pour toi
Pour moi (Pour moi)
Pour moi (Pour moi)
Pour moi, oui
Y aurait-il une réponse à toutes les questions que j'ai à poser ?
Y aurait-il une raison pour nous de croire au prochain point d'action ?
Montre-moi ta main et je te donnerai la mienne et montrerai un peu d'affection oui
Pour toi (Pour toi)
Pour toi (Pour toi)
Pour toi

Je me lève toujours, quand la chose qui est finie
Ouvre les yeux, plein de choses à découvrir
'Cause Baba ti bami se eh eh eh
O'hun lo′ti bami se eh eh eh