Текст и перевод песни Sound'n'Grace - Fale

Fale

Horyzont tonie w milionie barw, to słońce wstaje
Twarz dotyka ciepły letni wiatr, niech trwa

Nie bój się płynąć, płynąć, płynąć, to tylko fale, fale
Poranna bryza wznosi krople wody, na chwilę, stale
Masz w sobie cały sztorm
Więc surfuj ile sił
Łap w żagle chwytaj los
Toń morza oznacza wolność

To twój ster to twój czas, drugiego już nie będzie
Każdy dzień blednie jak czarno białe zdjęcie
Ten kurs jest w nas, ciągła chęć ucieczki
Gdzieś tam (gdzieś tam)
Do chmur (do chmur)
Ile sił do utraty tchu

Nie śpisz w oknie, rozjaśnia się, to niebo płonie
Znowu tęsknisz do minionych lat, prostych tak

Nie bój się płynąć, płynąć, płynąć, to tylko fale, fale
Poranna bryza wznosi krople wody, na chwilę, stale
Masz w sobie cały sztorm
Więc surfuj ile sił
Łap w żagle chwytaj los
Toń morza oznacza wolność

To twój ster, to twój czas, drugiego już nie będzie
Każdy dzień blednie jak czarno białe zdjęcie
Ten kurs jest w nas, ciągła chęć ucieczki
Gdzieś tam (gdzieś tam)
Do chmur (do chmur)
Ile sił do straty tchu

Wokół ciebie tyle spraw, w oczy zimny wiatr
Świat wypada z dłoni
Znów traci sens, znów pada deszcz
Mimo to nie poddajesz się
Daj z siebie, co możesz
Graj tu swoją rolę
Już nie boisz się, nie boisz się
W końcu przyjdzie cieplejszy dzień
W końcu przyjdzie cieplejszy dzień

To twój ster, to twój czas, drugiego już nie będzie
Każdy dzień blednie jak czarno białe zdjęcie
Ten kurs jest w nas, ciągła chęć ucieczki
Gdzieś tam (gdzieś tam)
Do chmur (do chmur)
Ile sił do utraty tchu

Waves

The horizon sinks into a million colours, as the sun rises
The face touches the warm summer wind, let it last

Don't be afraid to sail, sail, sail, it's just waves, waves
The morning breeze raises drops of water, for a moment, always
You have a whole storm in you
So surf as hard as you can
Catch fate in your sails
The sea's abyss means freedom

It's your helm, it's your time, there won't be another
Every day fades like a black and white photo
This course is in us, a constant desire to escape
Somewhere (somewhere)
To the clouds (to the clouds)
How much strength to lose your breath

You don't sleep at the window, it gets brighter, the sky is on fire
Again you long for the past years, simple like that

Don't be afraid to sail, sail, sail, it's just waves, waves
The morning breeze raises drops of water, for a moment, always
You have a whole storm in you
So surf as hard as you can
Catch fate in your sails
The sea's abyss means freedom

It's your helm, it's your time, there won't be another
Every day fades like a black and white photo
This course is in us, a constant desire to escape
Somewhere (somewhere)
To the clouds (to the clouds)
How much strength to lose your breath

Around you so many things, cold wind in your eyes
The world falls out of your hands
Again it loses sense, again it rains
Despite that you don't give up
Give what you can
Play your role here
You're not afraid anymore, you're not afraid
Eventually a warmer day will come
Eventually a warmer day will come

It's your helm, it's your time, there won't be another
Every day fades like a black and white photo
This course is in us, a constant desire to escape
Somewhere (somewhere)
To the clouds (to the clouds)
How much strength to lose your breath