Текст и перевод песни Sound'n'Grace - Fale

Fale

Horyzont tonie w milionie barw, to słońce wstaje
Twarz dotyka ciepły letni wiatr, niech trwa

Nie bój się płynąć, płynąć, płynąć, to tylko fale, fale
Poranna bryza wznosi krople wody, na chwilę, stale
Masz w sobie cały sztorm
Więc surfuj ile sił
Łap w żagle chwytaj los
Toń morza oznacza wolność

To twój ster to twój czas, drugiego już nie będzie
Każdy dzień blednie jak czarno białe zdjęcie
Ten kurs jest w nas, ciągła chęć ucieczki
Gdzieś tam (gdzieś tam)
Do chmur (do chmur)
Ile sił do utraty tchu

Nie śpisz w oknie, rozjaśnia się, to niebo płonie
Znowu tęsknisz do minionych lat, prostych tak

Nie bój się płynąć, płynąć, płynąć, to tylko fale, fale
Poranna bryza wznosi krople wody, na chwilę, stale
Masz w sobie cały sztorm
Więc surfuj ile sił
Łap w żagle chwytaj los
Toń morza oznacza wolność

To twój ster, to twój czas, drugiego już nie będzie
Każdy dzień blednie jak czarno białe zdjęcie
Ten kurs jest w nas, ciągła chęć ucieczki
Gdzieś tam (gdzieś tam)
Do chmur (do chmur)
Ile sił do straty tchu

Wokół ciebie tyle spraw, w oczy zimny wiatr
Świat wypada z dłoni
Znów traci sens, znów pada deszcz
Mimo to nie poddajesz się
Daj z siebie, co możesz
Graj tu swoją rolę
Już nie boisz się, nie boisz się
W końcu przyjdzie cieplejszy dzień
W końcu przyjdzie cieplejszy dzień

To twój ster, to twój czas, drugiego już nie będzie
Każdy dzień blednie jak czarno białe zdjęcie
Ten kurs jest w nas, ciągła chęć ucieczki
Gdzieś tam (gdzieś tam)
Do chmur (do chmur)
Ile sił do utraty tchu

Говори

Горизонт тонет в миллионе красок, это солнце встает.
Лица касается теплый летний ветер, пусть так и будет.

Не бойся плыть, плыть, плыть, это всего лишь волны, волны.
Утренний бриз поднимает капли воды, на мгновение, постоянно.
В тебе целая буря,
Так что скользи по волнам изо всех сил.
Лови ветер в паруса, хватай удачу,
Морская пучина означает свободу.

Это твой штурвал, это твое время, второго шанса не будет.
Каждый день блекнет, как черно-белая фотография.
Этот курс внутри нас – постоянное желание сбежать.
Куда-то (куда-то)
К облакам (к облакам)
Изо всех сил, до потери дыхания.

Ты не спишь, в окне светает, это небо горит.
Ты снова скучаешь по минувшим годам, таким простым.

Не бойся плыть, плыть, плыть, это всего лишь волны, волны.
Утренний бриз поднимает капли воды, на мгновение, постоянно.
В тебе целая буря,
Так что скользи по волнам изо всех сил.
Лови ветер в паруса, хватай удачу,
Морская пучина означает свободу.

Это твой штурвал, это твое время, второго шанса не будет.
Каждый день блекнет, как черно-белая фотография.
Этот курс внутри нас – постоянное желание сбежать.
Куда-то (куда-то)
К облакам (к облакам)
Изо всех сил до потери дыхания.

Вокруг тебя столько дел, в лицо дует холодный ветер.
Мир выскальзывает из рук,
Снова теряет смысл, снова идет дождь.
Но ты все равно не сдаешься.
Отдай все, что можешь,
Играй здесь свою роль.
Ты больше не боишься, не боишься,
В конце концов наступит более теплый день.
В конце концов наступит более теплый день.

Это твой штурвал, это твое время, второго шанса не будет.
Каждый день блекнет, как черно-белая фотография.
Этот курс внутри нас – постоянное желание сбежать.
Куда-то (куда-то)
К облакам (к облакам)
Изо всех сил до потери дыхания.